sure

I think so; in fact, I am quite sure.

我想如此，事实上我非常确信。

He likes to be sure of his bodily comforts.

他注重身体上的舒适。

Sure, his dad is a lush, but he's always the life of the party.

没错，他父亲是个酒鬼，但他永远是宴会的灵魂人物。

I'm going to make sure if I'm going to Macao.

我要拿定主意我是否去澳门。

It is no fun betting on a sure thing.

对必然要发生的事打赌是毫无意义的。

I'm not sure whether to resign or stay on.

我拿不准主意是辞职还是留任。

I am sure you would get along very well with him.

我相信你一定会跟他相处得很好。

Have you made sure of the time of the train?

火车开车时间你搞清楚了吗？

Are you sure we are on the right road?

你有把握我们没走错路？

I'll make sure of the time of the flight.

我要核实一下这班飞机的时间。

I'm sure the new agency will be a great success.

我相信，新公司定能兴隆昌盛。

I'm sure this movie will be good box office.

我相信这部电影一定卖座。

One thing is sure; he can't have gone far.

有一点是可靠的，他不可能走得很远。

Make sure that the sign's the right way up.

一定要把符号的上下弄对。

Be sure to wrap up your son in wool.

一定要给你儿子穿上毛衣。

Make sure the garage is well swilled out.

请务必将车库里里外外都冲洗干净。

Be sure to be watchful or alert.

必须留神，千万要提防。

Peter had his head in a tar barrel sure enough.

不出所料，彼得陷入了困境。

Make sure his appointment doesn't clash with mine.

一定不要让他的约会跟我的约会订在同一个时间。

I think this is their house but I'm not sure.

我想这是他们家，但不敢肯定。

The thing of luminescence is not sure all gold.

发光的东西未必都是黄金。

No one knows for sure how people first learned to preserve food.

没有人确切地知道当初人们是如何学会保存食物的。

The procession made slow but sure progress along the main street.

行进队伍沿着大街缓慢而稳步地向前进。

I'm not sure about the practicality of that suggestion.

我还无法确定那个建议的可行性。

I tried to make sure of the problem.

我想把这个问题弄明白。

I'll go with her to make sure she comes to no harm.

我要和她同去以免她受到伤害。

I'm sure he acted in good faith.

我确信他做事真诚。

Make sure that you put down every word she says.

切实要记下她说的每一个字。

Be sure to clear off the rubbish.

一定要清理垃圾。

I left a message so as to be sure of contacting her.

我留下了张条子以便与她取得联系。

Forgive me, but are you sure about the agreement?

请原谅，但是你对那个协议肯定吗？

Do you feel sure about your answers?

你对自己的答案觉得有把握吗？

Are you sure you can come by at nine?

你肯定你九点能来吗？

Are you sure you want him to be your partner?

你肯定你想要他作你的终身伴侣吗？

I feel quite sure about China's bright future.

我很有把握中国会有光明的未来。

I make sure I am going to faint.

我确信我要晕倒了。

It sure be, but it take, time to walk there.

的确是这样，但步行到那里要花时间。

I say it will happen, and sure enough it do.

我说过要有这样的事，果然如此。

As sure as he lives, he'll feel my resentment.

他一定会感受到我的痛恨。

I think he lives there but I couldn't say for sure.

我想他是住在那里的，但我不敢肯定。

She drew the outline with a sure hand.

她笔力雄健地画出了轮廓。

Oh, I am not so sure about that.

我对这个问题没多大把握。

He said he would come, and sure enough he did.

他说他会来的，果然来了。

He said to be sure to say thanks from him, too.

他让我千万代他向你致谢。

She is not sure of his answering her letter.

她无法确定他是否会回信给她。

She is sure to pass the examination.

她一定会通过考试。

She won't dare do that again, and that's for sure.

她不敢再干那事了，那是毫无疑问的。

But sure the antique Greeks were far more mild.

但可以肯定，古希腊人对我们这一性。

Make sure the central heating is off.

集中供暖设备一定要关掉。

God's mill grind slow, but sure.

天网恢恢，疏而不漏。