surplice

A long ecclesiastical vestment worn over an alb or surplice.

长袍一种传教士所穿的长袍,穿在白长袍或白法衣外面

Cope:a long ecclesiastical vestment worn over an alb or surplice.

长袍:一种传教士所穿的长袍,穿在白长袍或白法衣外面.

Shortly thereafter an acolyte in black gown and white surplice appeared and lighted groups of candles on either side of the altar.

当即有个黑袍白袈裟的小僧徒从里面出来,到讲坛的两旁点起了几簇蜡烛。

A short surplice.

短的白色宽法衣

With a supreme effort he managed, in the last split second, to jerk them upwards so that they merely touched the man's head, while the plum-coloured surplice brushed against his face.

便在双拳将碰上他肌肤之际,急忙向上一提,呼的一声响,从他两边太阳穴畔擦过,僧袍拂在他面上。

surplice collar pullover style pajamas

袈裟领套衫式睡衣

Let the priest in surplice white,

让那身穿着白色袈裟,

said the Bishop,Then he added, with a smile, "To him who contents himself with the surplice of a curate, God sends the cope of an archbishop."

主教说,随后他含笑补充一句,“以神甫的白衣自足的人蒙上帝赐来大主教的披氅了。”

" said the Bishop.Then he added, with a smile, "To him who contents himself with the surplice of a curate, God sends the cope of an archbishop.

主教说,随后他含笑补充一句,“以神甫的白衣自足的人蒙上帝赐来大主教的披氅了。”

surplice fee

[英](主持婚丧喜事的)牧师费

surplice

n.白色法衣,白袈裟 adj.斜叠的

surplice collar

葫芦领

surplice front gown

瓢领长衫 [England]