surpriser

That I exist is a perpetual surpriser which is life.

我的存在，对我是一个永久的神奇，这就是生活。

I was not so much surpris'd with the lightning as I was with a thought which darted into my mind as swift as the lightning it self. O my powder!

使我比对闪电本身更吃惊:"哎哟,我的火药啊!"