surreal
Meeting you here like this is positively surreal!
像这样与你在此相逢真好比一场梦！
Under the influence of the drug my mind was filled with surreal images.
我受了麻醉药的刺激，头脑里充满了稀奇古怪的幻觉。
The colors in the sky look surreal.
天空的颜色看起来不真实。
Meeting you here like this is positively surreal!.
像这样与你在此相逢真好比一场梦!.
This is the most surreal cat I've ever seen.
这是我看过最超现实的猫了。
If this sounds surreal, let me refine the last statement.
如果这听上去有些超现实，那么让我来提炼一下最后一句吧。
The drive back into town has a surreal quality to it.
开车返回城内的旅程感觉相当超现实。
Man, today is one of those surreal days for me and my family.
各位：今天是对我以及家人最现实的一天了。
Criticism is a surreal state, like a good drug gone bad.
批评是个超现实主义的东西，就像是良药变坏了。
Surreal Images Create a creamy foggy mist over water and rocks.
超现实的图像创建一个以上的水和岩石奶油雾雾。
Under the influence of the drug my mind is filled with surreal image.
我受了麻醉药的刺激，头脑里充满了稀奇古怪的幻觉。
Beating out scads of girls for the role was surreal, to say the least.
退一步讲，在众多佳丽中脱颖而出得到角色这件事在她看来也是不可想象的。
The terrifically surreal sets in this comic and touching film are wonderful.
极度超现实的场景为这部感人的喜剧增添科幻的色彩。
Beat Takeshi lives the busy and sometimes surreal life of a showbiz celebrity.
北野武在片中一人分饰两角，一个是自己本身，另一个则是以成为演员为目标的白领。
Denver Fire Department Division Chief Patrick Hynes called it "surreal.
丹佛消防处主任PatrickHynes称之为“可怕的”。
Its so surreal to drive onto a studio lot for a show, not visiting my dad.
其超现实的推动上工作室，很多表演，而不是访问我的父亲。
The giant opencast mines of Rio Tinto create a surreal, almost lunar landscape.
力拓矿业集团的巨大的露天挖掘煤矿构成了宛如仙境又貌似月球的风景。
The brilliant "Apocalypse Now" used war as a vehicle for a surreal journey into the depths of insanity[8].
才华横溢的“现代启示录”以战争为手段，开始了一段回到极度疯狂的过去的超现实之行。
I love the geezer. I love him. And I do not say that just because he's my brother. He makes me laugh. He's so surreal.
我爱那家夥，我爱他。我不是因为他是我的兄弟才这样说。他让我开心，他是这麽不可思议。
He expresses his perspective on life by means of surreal animation. The humourous tone makes his works unforgettable.
他以天马行空的动画形式处理人生百态的题材,以幽默之基调融入作品中,使人过目不忘。
Arms wrenched, legs twisted, you utter a hysterical scream; your soul blazes through the surreal ordeal.
胳膊和腿被死死地拧紧,你发出歇斯底里的叫声;你的灵魂在巨大的痛苦中发光。
Power breakfasts, lunches and dinners. Men and women in surreal black, with their Nokias and maddening ringtones.
充电式的早餐、午餐、晚餐,包裹在超现实主义黑色里的男人、女人,疯狂响着铃声的诺基亚。
The surreal shot, which was used to show his state of mind, is now "completely inappropriate," producer Leslie Urdang said.
制片人莱斯莉-厄当说，现在这个用来描写主人公精神状态的超现实主义的镜头已经"完全不合时宜"了。
The brilliant "Apocalypse Now" used war as a vehicle for a surreal journey into the depths of insanity.
才华横溢的“现代启示录”以战争为手段，开始了一段回到极度疯狂的过去的超现实之行。
When criticism cross into Xenophobia, which they sometimes do, they also cross into the realm of the surreal.
当批评撞上仇外,有时它们会那样,它们也会遇上超现实主义。
Sometimes life feels like a giant bubble in the sun, shiny, shapeless and surreal.
生活像一个不真实的气泡,在阳光里色彩斑斓的折腾.
The surreal blue haze that hangs over the region is a fine mist of volatile oil given off by eucalyptus trees.
在这一地区的上空弥漫着梦幻般的蓝色霾雾，是桉树叶散发的桉树油蒸腾形成的。
In this classical surreal film, a sailor meets a student who has just murdered his tutor.
在这部正统的超现实电影中，一个水手碰到了一个刚刚杀害了自己的家庭教师的学生。
It's a surreal and achingly beautiful coming-of-age tale about a young Czechoslovakian girl.
这是一个捷克斯洛伐克小女孩的超现实而又非常美丽的成长故事。
But at the end, if we are not greedy, we will not believe in those surreal “lucky draws”.
当然我们相信最重要的是人不要被贪念所蒙蔽，而盲目相信一些不切实际的利益。
It has been made important and taut so that the objects sitting upon it are sitting in a surreal world.
以致于座落其上的物件，实际上是置身于超现实的世界。
Straight out of a fairy tale, inspired by fantastic flowers, the surreal couture representation is a ‘must-have’.
（直出一个童话的启发下，梦幻般的花，代表了超现实主义的时装是'必须拥有'。
Beneath the hazy canopies of the enormous pitcher plants and leafy growths is a surreal color-drenched landscape.
在这些枝叶繁盛的瓶状植物所形成的遮蔽下，有著如超现实般色彩鲜豔的地貌。
They are also basicallywithout soundstage no surreal orlackscene feelingand lacks oomph in the lower frequency region.
这些音响设备基本上也没有音阶、没有空灵感、缺乏感染力或在低音部分没有冲击力。
The early morning sun rays add to the surreal image as they burn away the river mist.
早晨的阳光好像燃烧着河面的薄雾，使这个画面更加梦幻。
Caption :In the early 1990s, Mr. Jackson's costumes became increasingly surreal.
描述：1990年代早期，杰克逊的装扮变得越来越超现实。
An amazing natural sandstone formation located in Arizona near the Utah border is an amazing and surreal place.
一个靠近尤他州边界位于亚利桑那州神奇自然的沙岩地理构造,真是一个令人称奇和不可思异的地方。
I tried to comprehend, through the film of tears blinding me, the surreal fact that this amazing person was mine.
通过被泪水朦胧的双眼，我想看清这不可能事实，眼前这位了不起的人属于我了。
I myself prefer to transform them into stories - stories that tend toward the surreal.
我呢，选择将自己的判断通过超现实的故事表达出来。
The divers’ exhaled air rose in bubble sheets and the dolphins cut in and out of the curtain in a surreal ballet.
潜水者吐出的空气形成一片气泡帷幕，海豚游进这片帷幕后随即穿出，就像在表演一出超现实的芭蕾舞剧。
It can pull all gothic and industrial crowds together into a surreal unification on dance floors world wide.
它能够将全世界的哥特和工业乐迷都吸引到同一个超现实的舞池中。
Two signs on the lawn at the Longmen Caves, encouraging you not to step on the grass in a surreal Chinglish way.
在龙们石窟的草地上树着两块牌子，用超中国式的英语劝告行人不要踩草地。
I trotted downstairs, opened the door and stepped into a scene so surreal I half-expected to see ruby-slipper-clad witch legs under the house.
我三步并作两步冲下了楼，打开了门，一下子步入了一个光怪陆离的超现实世界，甚至以为自己会看见房子下长了穿著红宝石拖鞋的女巫的脚。
The surreal shot,which was used to show his state of mind,is now "completely inappropriate," producer Leslie Urdang said.
制片人莱斯莉·厄当说，现在这个用来描写主人公精神状态的超现实主义的镜头已经“完全不合时宜了”。
Yet if you were to use a translation tool to try to make sense of such reports, you could end up with a rather skewed and surreal view of the world.
但是如果你打算用翻译工具来翻译这些报道，你最终看到的只能是一个曲解了的、超现实主义的世界。
A surreal tale unfolds of12,000 miles,14 countries and26 very peculiar days. A map with Gaps is an account of a journey made by the director's father.
横跨12000哩、4个国家，爸爸地图纪录了旅程中不为人知的精彩故事。静照、画及模拟戏剧的方式重现旅游札记。
Nobody knows, but we're looking forward to a brand new Lotito quote - in all its marvellously surreal originality - to celebrate that achievement.
没人会知道,但我们期待一个崭新的洛蒂托时代的到来,一个超现实主义的创新,去庆祝这个伟大的成就。
Belgian painter whose surreal works,such as Steps of Summer(1938,depict ordinary objects in unexpected or implausible situations.
马格里特，莱恩1898－1967比利时画家，其超现实主义作品，如夏天的脚步(1938年)，往往从意想不到的或令人难以置信的角度来描述普通事物
Belgian painter whose surreal works, such as Steps of Summer(1938), depict ordinary objects in unexpected or implausible situations.
马格里特，莱恩1898－1967比利时画家，其超现实主义作品，如夏天的脚步（1938年），往往从意想不到的或令人难以置信的角度来描述普通事物
Allan Walker and Raz Barfield make use of computer programs to integrate various image elements in order to create a flowing, surreal image-world.
沃尔克与巴菲尔德利用各种图像素材，通过计算机程序进行合成，创造了流动的超现实图像世界。