swath

The flood cut a wide swath in this area.

洪水席卷了这一地区，满目一片疮痍。

That singer cut a swath on the stage in the small town.

那个歌手在这个小镇的舞台上出尽了风头。

The tornado cut a swath through the town.

龙卷风袭击该镇,留下一长条破坏的痕迹。

We will cut a swath through their ranks.

我们会把他们的队伍切开一条口。

The storm cut a wide swath through the town.

暴风雨席卷全城, 造成很大的破坏。

The earthquake devastated a huge swath of Sichuan.

地震摧毁了四川的一大片带状区域。

Luna uses this gift to cut a swath through her enemies.

露娜使用这种力量斩开她的敌人。

And at your feet is a swath of ants bearing triangular bits of green leaf.

在脚下，则有一长列蚂蚁背负着三角形的绿叶碎片。

A swath of moonlight in the long garden was mottled over with dark shadows.

长条的天井里露出一段月光，中间再涂上一些黑影。

But across a swath of the US, it's turning out to be a white Easter.

但是从美国横带地区看，却呈现出一个白色复活节。

Agricultural machinery - Tedders and swath rakes with powered tools - Safety.

农用机械。动力摊草机和搂草机。安全。

Swath after swath fell to his sickle, and sheaf after sheaf piled up.

一行接一行的庄稼倒在了他的镰刀下，一捆捆的庄稼堆了起来。

Sunlight filters through a fog-shrouded swath of Acadia National Park, Maine.

意译：国家公园图片画廊。阳光过滤通过雾---覆盖的一片阿卡迪亚国家公园，缅因州。

This primary rainbow is the brightest color swath in the above image.

在上面这张影像中，最主要的彩虹颜色最亮。

We stepped out of the thick woods onto a giant swath of rubble, a big elongated pile of rocks on the top of this ridge.

（我们走出密林，来到巨大而细长的碎石带，这座山脊的顶端居然是连绵的岩石堆。

She's part of an interdenominational prayer circle that covers a great swath of western Washington.

她们的圈子很广，分布在整个华盛顿州的西部。

Equally formidable is Microsoft, cutting its impressive swath through the software world.

另一个巨人是微软，它是软件业的霸主。

The blast swath width determines the ice distribution onto the cleaning surface.

喷射幅区的宽度决定干冰在清洁表面上的分布。

The hardest-hit area is a swath of the Great Plains from Texas to South Dakota, known as Tornado Alley.

美国遭受龙卷风袭击最严重的地区是大草原的龙卷风行迹，从德克萨斯州一直延伸到南达科塔州，也就是所谓的龙卷风道。

The design team has moved further forward, cutting a more angular swath amongst all the other mid-level sedans.

设计团队已经进一步推动，切割更加角扫描在所有其他中级轿车。

This paper presented two new types of catamaran and trimaran according to the disadvantages of SWATH.

针对小水线面双体船(SWATH)的不足,提出了新型双体、三体船型。

"For Marr!"He charged into the fray and swung his blade back and forth, cutting a swath into the ogre battle line.

他冲入激战中的人群，来回挥舞着他的宝剑，在巨魔的战线上杀出了一个缺口。

As they stared at a computer, three shots of the same swath of sky, made a few minutes apart, cycled onto the screen.

他们盯着电脑屏幕时，间隔了几分钟的、面对天空中同一条细痕的三帧图片引起了他们的注意。

Britain has lodged a claim to a large swath of South Atlantic seabed around the Falkland Islands, Reuters reported.

路透社报导英国要求接近福克兰群岛的南大西洋海底大区块的主权。

Surf spreads a foamy swath over a black beach in Gomera in Spain's Canary Islands.

在西班牙的加那利群岛,有被海浪冲刷出泡沫似的黑沙滩。

In the paper, the main works are exploiting a set of signal processing system for shallow multi-beam swath bathymeter.

本文的主要研究任务是为浅水多波束条带测深仪开发一套信号处理系统。

Acadia National Park, Maine Long Caption: Sunlight filters through a fog-shrouded swath of Acadia National Park, Maine.

国家公园图片画廊。阿卡迪亚国家公园，缅因州长的标题：日光渗透越过一层雾覆盖的足迹在阿卡迪亚国家公园，缅因州。

Distributed small satellite SAR can overcome the traditional contradiction of swath and azimuth resolution.

分布式小卫星SAR能够打破传统单星SAR测绘带宽和方位分辨率的矛盾。

The paper has laid the foundation for the further development of shallow multi-beam swath bathymeter in job.

本文的工作为浅水多波束条带测深仪进一步的研制工作打下了基础。

SWATH is a new kind of ship types due to its excellent powering and seakeeping performances as well as stability.

小水线面双体船(SWATH)由于具有良好的船舶快速性、耐波性、稳性和效率高等特点,已经成为新船型的代表。

Thousands of troops were deployed across a wide swath of the country to tamp down unrest and restore order.

成千上万的部队部署在全国广泛的小水线面双体该国夯实下跌动乱和恢复秩序。

The viscous resistanee of these two kinds of SWATH model can he got ten by using two kinds of method.

运用数值与工程估算两种方法对SWATH粘性阻力进行计算，通过对比分析，验证了工程估算的适应性以及数值计算的准确性。

But among a huge swath of Chinese, the Games have taken on a meaning both more benign and more complex.

但对相当一部分中国人来说，奥运会承载的意义更善意，也更为复杂。

With his powerful build and the swath of silver in his midnight dark hair, Matthias was more than magnificent.

体格魁武强壮、黑发上有道银丝的麦修怎是一个帅字所能形容？

The total solar eclipse was visible over a thin swath of Earth extending from northern Canada to China.

这次的日全食，只有在加拿大北部到中国的细窄区域内才得见。

So, it has most important significance to research the motions and the stabilizing fin of the SWATH ship.

加强对小水线面双体船纵向运动和稳定性的研究，具有重要而深远的影响。

Therefore strengthens to the SWATH ship control method research has the vital significance.

不但可以充实小水线面双体船减摇方面的研究材料；

The temblor rattled a large swath of Southern California but caused little damage.

地震遁辞了南加州大部分地区，不过造成的损失较小。

On Jan. 10, blizzards started to pummel a huge swath of central and southern China.

到了1月10日，暴风雪开始席卷华中和华南地区。

In a hectic, confusing world, it helps to step out into a quiet, clear swath of moonlight, to seek out the fundamentals and eschew the incidentals.

在一个喧嚣、混乱的世界上，走进一片宁静、清新的月光，去寻循事物的根本，避开不期而至的变故，那可真是大有裨益。

The poor man went to work.Swath after swath fell to his sickle,and sheaf after sheaf piled up.He reaped and reaped,without straightening up to rest.

贫家开始收割，他挥动着镰刀一道一道地割着庄稼，身后留下了长长的细道，一束束扎堆得高高的。他埋头收割着，都没有伸伸腰休息一下。

Multibeam Echosounder System can provide a swath bathymetric survey, the ray will bend because of the inhomogeneities of the sea water.

多波束测深技术是近几年比较流行的海洋勘测手段之一,其具有全覆盖、遗漏、精度和高效率等特点。

Opposite, the "Fragrance at Eventide" building rose chastely in the moonlight; before it spread a swath of white flowers.

对面的晚香楼冷清清地耸立在银光下面，楼前是一片雪白的花朵。

Recorded on August 12 during the Perseid Meteor Shower, the wide-angle view takes in a large swath along the photographer's eastern horizon.

这幅呈现了大片地平线景观的广角影像，同时也记录了8月12日的英仙座流星雨。

The paper is on the basis of first multi-beam swath bathymeter of our country, carry on research miniaturization of bathymeter.

本文是在我国第一台多波束条带测深仪技术的基础上，对测深仪小型化进行研究。

Engineers were empowered to scrape away a swath of modern buildings. Among the tons of sandy soil were the remains of an extraordinary sight...

工程师们被授权拆掉一长列现代建筑。在成吨的沙土中，是一个非凡景观的遗迹...

Uthorin gestured to the rear of the Ark.Perhaps a dozen more of the floating fortresses followed behind, spread across a great swath of ocean.

乌索林指向方舟的后面，有十多个浮游城堡跟随在后，队列就像把海洋狠狠的割开。

In each case only a vertical swath of the face within the outer corners of the eyes is analyzed, in order to minimize the effects of head rotation.

为了尽量减少头部旋转效果，只对包含外眼角的人脸垂直扫描图进行分析。

But the Polish zloty's depreciation suddenly threatened a swath of the party's voters who had taken out euro-denominated loans, analysts said.

但分析家说，有不少支持该党的选民背负以欧元计价的贷款，他们因波币兹罗提贬值骤遭威胁。

Yu leapt out of the car to take photos of a pair of bulldozers that looked tiny against the vast swath of empty land where they were mounding up dirt.

在官员的视线范围之外，俞教授把他的镜头对准了一个白杨树上的鸟窝，树的旁边是准备给人工湖泊供水的地下泉水。