syllogism
The minor premise in a syllogism.
三段论中的小前提
The arrangement or form of a syllogism.
三段论形式三段论法的排列或形式
The major or minor term of a syllogism.
大前提，小前提三段论中的大前提或小前提
The unexpected bursts forth from the syllogism.
三段论里常出岔子。
The minor premisein a syllogism.
三段论中的小前提。
That is an unconvincing syllogism.
这真是苍白的狡辩。
Third Legislative face stress syllogism.
三是立面讲求三段式。
A proposition of a syllogism.
分子三段论法中命题之一
The conclusion, as of a syllogism or a conditional sentence.
结论结论，如三段论中的推断或条件句中的结论句
Should Dilemma Observe the Rules of Disjunctive Syllogism?
二难推理需要遵守选言推理的规则吗?
Of a syllogism that contains a disjunction as one premise.
以含有一个析取问题作为前提的三段论法的
The conclusion,as of a syllogism or a conditional sentence.
结论结论，如三段论中的推断或条件句中的结论句。
Aguilar face stress syllogism.
楼房外立面最好采用三段式设计，即底部、中部和上部。
A syllogism in which one of the premises or the conclusion is not stated explicitly.
三段论省略式某个前题或结论未被清楚陈述的三段论
The ramifications or the mystery of a syllogism can become a weariness and a bore.
三段论证法的分歧或者神秘会变成一种无聊、一种麻烦。
This syllogism enables the rationality of "Joseph Needham Questions".
“李约瑟难题”的合理性就是建立在这个三段论的基础上。
Conventional wisdom these days can be summarized in the form. of a syllogism.
这些天来，一个人云亦云的思想，可以用逻辑学的三段论，总结如下：
The proposition that must follow from the major and minor premises in a syllogism.
结论三段论中必须从主前题和次前题得出的结论
Any one of the forms that a syllogism can take, depending on the position of the middle term.
格依靠中项的位置的三段论有的任一种形式
Either the major or the minor proposition of a syllogism, from which the conclusion is drawn.
（三段论中的）前提三段论中得出结论的主要或次要的命题
Either the major or the minor proposition of a syllogism,from which the conclusion is drawn.
（三段论中的）前提三段论中得出结论的主要或次要的命题。
In a valid syllogism, the conclusion necessarily follows from the premises.It does not in an invalid one.
在一个有效三段论中，前面的前提必然会得出后面的结论，而无效三段论则不行。
Truth is not presupposed by validity, though a valid syllogism with true premises will have a true conclusion.
虽然一个具有真实前提的有效三段论必然会得出一个真实的结论，但有效性并不是真实性的先决条件。
The arrangement or order of the propositions in a syllogism according to both quality and quantity.
排序，论式根据质量和数量安排或排列命题
Then, how contemporary logic looks upon the reduction of Aristotelian modal syllogism?
那么 ,现代逻辑如何看待亚式模态三段论的化归呢 ?
Third, main effect of conclusion believability existed universal in each kind “figures”, “mood” category syllogism.
第三，结论可信性的主效应在各种“格”、“式”的范畴三段论推理中普遍存在。
Syllogism is an important part in logics,whose father is ancient Greek philosopher Aristotle.
三段论理论是逻辑理论中非常重要的一个组成部分,其创始人是古希腊哲学家亚里士多德。
For the type of small, high-level body, with luxurious, elegant, syllogism structure.
楼体为板式小高层，外装豪华典雅，三段式结构。
Wailimian building design often used syllogism, namely bottom, central and upper.
楼房外立面往往采用三段式设计，即底部、中部和上部。
Aristotle's most famous contribution to logic is the syllogism, which he discusses primarily in the Prior Analytics.
亚里士多德的最有名的贡献是三段论逻辑，他主要是在讨论之前分析。
Sample: There must be a fallacy in this syllogism; I cannot accept its conclusion.
抗议:冒犯=三段论法:反驳（种属关系）
According to syllogism: fiction can be as rhetoric, and narrative mainly embodies texts of fiction, so narrative can be as rhetoric.
按照逻辑的三段论推理：小说可以作为修辞；而叙事主要体现为小说的文本，所以叙事是可以作为修辞的。
He invented the theory of the syllogism, a form of argument in which a conclusion is inferred from two propositions or premises.
他提出了三段论，根据两个假设或前提推断出一个结论。
The traditional legal methodology represented by judicial syllogism has been challenged from various aspects and is becoming less acceptable.
以司法三段论为主的法律方法论在现代社会受到各种挑战正日益失去解释力和说服力。
The warrant is often implied in arguments, and like the unstated premise in the syllogism, needs careful examination to be acceptable.
这个证明往往是隐含在论点中的，像没的声明前提的三段论，需要仔细检查才可以接受的。
Nakamura.The civil litigation is going according to syllogism and its essence is to apply present law for the solution to the disputes.
民事司法活动的本质都是将现有法律用于解决目前的纠纷，都是沿着三段论的逻辑结构而展开的。
The major premise and the minor premise of trial syllogism contain the judicial discretion based on certain laws and cases.
审判三段论的大前提和小前提分别蕴涵着法官对适用法律和案件事实的自由裁量；
Reasoning with the second case of syllogism, the poet negated the coyness attitude towards love and expressed the theme where love transcended death.
诗人指出爱情与时间一样,是永恒的,并运用三段论第二格进行推理,否定了对爱情的羞怯态度,表达了爱情超越死亡的主题。
On the other hand, it is the minor premise of syllogism, the basis on which the parties can carry out their communication equally and rationally.
小而言之，是三段论逻辑涵摄的小前提，当事人能够平等理性对话的基础。
Legal syllogism is the basic model which is used by the accuser, the defender and the judge in criminal trial.What is its logical foundation?
摘要法律三段论是刑事诉讼中控、辩、审三方所采用的最基本的法律论证模式，其背后的逻辑基础是什么，目前主要有三种观点：根据传统观点，法律三段论的逻辑基础是直言三段论；
Mathematic induction is a typical syllogism,it is not complete induction,its base is the property of natural sequence,but not logic axioms.
数学归纳法推理是典型的三段论,而不是完全归纳法,其基础是自然数列的性质,而不是逻辑公理.
The application of disjunctive syllogism is indispensable to investigation,which has been proved by investigation practice for a long time.
侦查工作离不开选言推理的运用,这已为长期的侦查实践所证明。
The general principles of syllogism include those simplest means of alternation, but expose such weaknesses as lack of reasons.
选择有效式是构造三段论理论重要的一环。三段论一般规则是一种最简单实用的选择方法,但却存在理由不足的缺陷。
That a syllogism includes exactly three terms should not be viewed as a rule of a syllogism but a necessary condition for forming a syllogism.
“一个三段论有且只有三个概念”是构成三段论的条件，不是三段论规则。
Andrew Marvell, a British poet structured his verse To His Coy Mistress with syllogism, of which the mid paragraph dealt with time and existence with the universe, i.e. eternity.
英国诗人马弗尔的《致羞怯的情人》一诗以三段论式结构全篇 ,其三段论的中项涉及永恒的时间与宇宙同在 ,即永生。
The methodologies used in this article are comparative andcase-analysis, sometimes even the terminology way.Epagoge and syllogism are alsoutilized in the demonstration.
研究的方法论主要有比较法、案例分析法,有时甚至是术语分析法,归纳法和演绎法在论证中也得到了运用。
The paper gives an actual case,introduces the content and procedure of the method,discusses the classification syllogism s adaptability and develops a new idea in auto design.
通过农场车的实际案例,介绍了感性工学推论法的内容和执行程序,讨论了感性工学推论法在汽车设计中的适应性研究,为交通工具的概念发展和设计提供了一种思路。
As it is a task of constitutional interpretation to render judgment on a governmental system, the syllogism of the legal method should be used to solve this problem.
其实，欲依据宪法条文对政府体制之定位进行判断，这是属于宪法解释学的范围，因此，在解释方法上，必须运用法学逻辑三段论，以推求其结论。
And by the help of further reasoning, which if drawn out would h***e been exhibited in two or three other syllogism, you arrive at your final determination, I will not h***e that apple.
译文随着家庭成员与他们稳定的社区、多年的老友和大家庭的亲属关系相分离,非正式的信息渠道被切断了,而那种在需要时就能得到真实可靠信息的信心也丢失了。
And by the help of further reasoning, which if drawn out would h*** e been exhibited in two or three other syllogism, you arrive at your final determination, I will not h*** e that apple.
译文随着家庭成员与他们稳定的社区、年的老友和大家庭的亲属关系相分离,非正式的信息渠道被切断了,而那种在需要时就能得到真实可靠信息的信心也丢失了。