symbolise
In buddhism they symbolise wisdom.
而在佛教中，孔雀则象征着智慧。
What does this strange mark symbolise?
这个奇怪的符号象征什么?
But no one knows for sure when or why it began to symbolise peace.
但是没有人确切的知道是从何时以及为什么它开始成为和平的象征。
Yeah ,their works symbolise the future of films in China .
嗯，他们的电影代表了中国电影的前沿。
Time and again we see the word "devil" used to symbolise evil.
我们再次看到“魔鬼”这个词用于象征罪恶。
In the Middle Ages, men wore them to symbolise their courage and virility.
中世纪，男人们佩戴钻石，作为勇敢和刚强的象征。
Whatever the holy sites of Bethlehem symbolise, it is not a world free of pain.
不论伯利恒的神圣地点象征着什么，这个世界终究尚未脱离苦海。
One man, and one book, came to symbolise the new biology of evolution.
一个人，和一本书，成为现代生物进化论的象征。
He is holding a book and pen, attributes used to symbolise his education.
他手里拿着一本书和一支笔，借以标志着他受过教育。
In the Middle Ages, men wore them to symbolise their couragevirility.
中世纪，男人们佩戴钻石，勇敢和刚强的象征。
Here, we throw rice at newlyweds to symbolise fertility and prosperity.
例如，对新婚夫妻而言，它象征着生育和繁荣。
In Hinduism the patterns of the peacocks feathers, resembling eyes, symbolise And stars.
在印度教中，孔雀羽毛上像眼睛的图案代表星星。
In Christian art, the dove was used to symbolise the Holy Ghost and was often painted above Christ's head.
在基督教艺术中，鸽子被用来表示圣洁的灵魂，经常画在基督的头顶。
A key object, a door, is used to symbolise openness and honesty to other people.
一个主要的物件，门，用来象徵诚实敞开心胸面对他人。
It seemed to symbolise everything I lost when that landmine exploded in Northern Iraq.
这个假肢似乎代表了那个地雷在伊拉克北部爆炸时我所失去的一切。
The domestic pig might well symbolise prosperity to man,so closely knit and tied together were their lives.
猪给人以一种生活富足的感觉，因此有人认为人与猪合在一起就构成了衣食无忧的生活。
Painted tattoos symbolise hardship and tears of joy, while banana seed beads count how long the men were away.
彩绘的纹身象征着苦难与喜悦的泪水，而用香蕉种子作成珠子的数目，代表着男人远征到多远的地方。
Particularly peacocks symbolise the transmuting of desire into the path of liberation.
而且，孔雀还象征从渴望得到到释放这种欲望的转变过程。
The colours of the emblem symbolise the shadesof white and blue found in the Greek countryside.
三个简单的要素表达了“奥运发源”的主题。
Orange can symbolise hope and vitality, though too often it is ignored in favour of the more dominant colours like red.
由于与红色太过接近，橙色一度成为被遗忘的颜色。
Inevitably he was found guilty and was taken for immediate execution - in a manner designed to symbolise his crimes.
当然，华勒斯最后被定罪，立刻被带去处死-用特别的酷刑将他处死，以彰显他的罪行。
Piers symbolise escape from the everyday, from the shore, from work, from life itself.
栈桥象征着逃离（解脱），从日常琐事解脱出来、从海岸解脱出来、从工作中解脱出来、从生活本身解脱出来。
Hoh Fuk Tong.Blue is the colour of the house and the masscot is eagle.The eagle's wings symbolise freedom.
何福堂的社色是蓝色，吉祥物是鹰，鹰的双翅正好就是代表著自由。
The bridges symbolise the close co-operation and communication between Europe and the rest of the world.
桥象征接近的合作和欧洲和世界的其它部分之间的沟通。
But tonight's eight minute show, which was supposed to symbolise London at its best, was a monstrosity.
但是今天晚上的8分钟表演，原本应该表现出的最好的，最能表现出伦敦的，但是却成了一个畸形怪物。
Firstly, let us look at the symbols in general.What did the alchemists wish to symbolise by birds?
首先，让我们看看普遍的符号，炼金术士希望用鸟来象征什么？
The energetic pig and the peaches (fruit of longevity) symbolise health and longevity.
万寿狗笑意盈盈，配以寿桃，祝君健康长寿！
Cross Stitch - Home : trees symbolise peace, strawberries represent prefect righteousness,flowers are for good luck.
现在，一切有关奥斯丁和她小说里人物的纪念品，跨越着历史，通过刺绣作品与我们相逢。
As the war progressed, he would symbolise their frustrations, the embodiment of all evils.
随着战争的进行，他将成为他们受挫的象征，是一切不幸的化身。
The colours of the emblem symbolise the shades of white and blue found in the Greek countryside.
橄榄枝，和平与荣耀的象征，不搀杂一丝世俗的利益。
First-time visitors to Shanghai will invariably first be captivated by the soaring skyscrapers that symbolise the metropolis' wealth and glamour.
初访者对这座城市的第一个深刻印象必然离不开那些象征了一个城市的财力和气魄的高楼大厦。
It could be argued that no other film actor has ever come to symbolise so many things: rugged masculinity, the frontier, even America itself.
可以说,像他那样具多重象征意义的电影演员没有几个:他代表粗犷的男子气概、边境地带,甚至美国本身。
Intel and Microsoft are familiar names that symbolise US dominance in the information and communications technology (ICT) sector.
英特尔和微软就是两个人们耳熟能详的名字，它们象征着美国在信息和通讯技术（ICT）领域的统治地位。
The spectacular implosion of Long Term Capital Management in 1998 has come to symbolise the perils of excessive speculation.
长期资本管理公司在1998年轰然内部崩溃，已经成为过度投机危险的象征。
The freeing of trade and capital flows and the deregulation of domestic industry and finance have both spurred globalisation and come to symbolise it.
贸易和资本流动的自由、解除国内工业和金融管制促进了全球化，并且成为全球化的标志。
Modern society could not function without independent and innovative thought, which has come to symbolise the inviolable sanctity of the individual.
没有独立和创新的思维，就没有我们今天运作良好的现代社会。
He is not always around me all the time but will often leave a white feather to symbolise his return or going away from me.
他并不总是在我所有的时间，但通常会留下一个白色羽毛，象征着他的返回或前往远离了我。
As on the flag,the five stars here also symbolise the unity of the Chinese people under the leadership of the Communist Party.
同国旗上的星星一样，国徽上的五颗星星同样象征着在中国共产党的领导下中华民族大团结。
The five stars grouped together symbolise the unity of the Chinese people under the leadership of the Chinese Communist Party.
组合在一起的五颗星星象征着在中国共产党的领导下，中华人民大团结。
The medals symbolise nobility and virtue and are the embodiment of traditional Chinese values of ethics and honour, emitting a strong Chinese flavour.
奖牌象征着高贵和美德，是中国传统道德和荣誉价值观的体现，散发着强烈的中国气息。
He is adorned with five feathers on the head, which symbolise the five paths of the boddhisattva And the attainment of the five Buddha families.
它头上的五根羽毛象征着菩萨五道和禅宗五家的造诣。
In Mesopotamia appeared a symbolic representation of a tree flanked by two peacocks, which is said to symbolise the dualistic mind And the absolute unity.
据说在美索不达米亚，如果一棵树的两边各被一只孔雀包围，那么就意味着双重思想的绝对统一。
The brief for the new building specified that it had to symbolise the Port of Antwerp as a world port and economic driver of Flanders and the Antwerp area.
在简短的新建筑，它已指定象征港口安特卫普作为一个世界港口和经济驱动的佛兰德斯和安特卫普地区。
GM found a buyer for its Hummer sport-utility vehicle brand, which came to symbolise the company's fondness for gas-guzzling cars. The purchaser is a Chinese company.
通用公司为其多功能运动型汽车品牌悍马找好买家，悍马代表了通用公司对耗油汽车的偏爱。悍马的买家是一家中国公司。
Mr Ball is wary of easy conclusions, but he is clear that the images of Plato, Euclid and Pythagoras that adorn the entrance are not there to symbolise unknowability.
巴尔不妄自揣测，但他十分清楚装饰着讲堂入口的柏拉图，欧几里德，毕达哥拉斯绝非用来象征愚昧。
In Ancient Egypt, diamonds were symbols of eternity and were used in funeral rites.In the Middle Ages, men wore them to symbolise their courage and virility.
在古埃及，钻石是永恒的标志，被用于葬礼仪式。
Jin Jing, 27, has been dubbed "the angel in a wheelchair" and has come to symbolise Chinese national pride in the face of western criticism after fending off the protester.
她27岁，被誉为轮椅上的天使。她挡开了示威者，成了中国在被西方批评下的民族骄傲。
Far from losing his aura during his long exile, the Dalai Lama has come to symbolise more urgently than ever to Tibetans their cherished and threatened identity.
长期的流亡并没有让达赖喇嘛身上的光环消退。恰恰相反，他日益成为受藏族人珍视却不断受到威胁的身份的象征。
The dress is worn when men return from long trading expeditions. Painted tattoos symbolise hardship and tears of joy, while banana seed beads count how long the men were away.
这套衣服是当男人从远地交易远征回来时。彩绘的纹身象征着苦难与喜悦的泪水,而用香蕉种子作成珠子的数目,代表着男人远征到多远的地方。
The curves symbolise the vine shoots from which Ehrhart grapes are grown, as well as the hills of the Alsace region and the roundness of the grapes hanging from the vines.
曲线象征葡萄枝条，以及山上的阿尔萨斯地区和圆圆的葡萄挂在藤蔓。