tacitly
The deal had the tacit approval of the President.
这笔交易得到总统的默许。
The fiction of the cab had been tacitly abandoned.
乘马车的托词，不言而喻没人再提了。
And cent the area way be it to recognize tacitly.
而且分区方式是它默认的。
The president has tacitly recognised the problem.
总统沉默地确认了这一问题。
The episode was tacitly and secretly intimate.
这段插曲默默无言，却秘密而亲切。
They were leagued together by a tacit treaty.
他们根据默契关系联合起来了。
At times they had the easy tacit friendship.
有时他们之间倒也有一种默默相契、不拘形式的友谊。
A tacit understanding faces even bigger challenges.
所以，企业的联合要达成默契就面临了更大的挑战。
He give the proposal his tacit approval.
他默准了该项建议。
Magda heard him out, smiled tacitly with peasant slyness.
玛格达听出了话里的意思，带着庄稼人的调皮神情沉默地微笑。
They have a tacit understanding.
他俩心照不宣。
He indicated tacit approval by smiling and winking.
他用微笑和眨眼来表示默许。
Develop means to capture tacit knowledge.
要设法获取隐形知识。
But tacit collusion may still be beyond them.
但默契结盟还不止这些。
Attention is a tacit and continual compliment.
关注是无声的、绵绵不断的赞赏。
There's a tacit agreement between us.
我们俩之间很有默契。
Archives is the decode tools of tacit knowledge.
是隐性知识显性化的编码工具;
We will definitely have tacit understanding more.
彼此一定更加有默契。
The committee gave its tacit agreement to the proposal.
委员会默许了这项建议。
Management has given its tacit approval to the plan.
管理部门已暗中对该计划给予了支持
Tacit knowledge is a treasure-house of library waiting for digging.
摘要隐性知识是图书馆一个亟待挖掘的宝藏。
Yet in the right circumstances a tacit understanding can endure.
但在适当的环境下还是可以达成一种默契。
The committee give its tacit agreement to the proposal.
委员会默许了这项建议。
It had been tacitly understood beforehand that she was to get work and pay her board.
他们事先已达成默契，嘉莉得找份工作，付伙食费。
The committee gave its tacit agreement to the proposal .
委员会默许了这项建议。
By tacit agreement, the subject was never mentioned again.
根据达成的默契，这个话题从未再提起过。
Knowledge of and tacit consent to the commission of an illegal act by another.
纵容对他人非法行为的默许和宽恕
Some Party organizations have even given tacit consent to this view.
并且有一部分党的组织，也正是默认了他们的这种想法。
Our tacit treaty with her was that we could play on her lawn.
我们和她心照不宣的协定是，我们可以在她的草坪上玩。
We have a tacit agreement based on only a handshake.
我们仅以一次握手就有了默契。
This is tacitly assumed, though it has not yet been formally proked.
这点是很到默认的,虽然尚未经正式证实。
Your silence implies tacit consent to these proposals.
你的沉默意味着你默许这些提议。
Team spirit:tacit communication,compact system and common target.
团结：沟通默契，制度严谨，目标一致的团队。
His silence is interpreted by them as tacit approval.
他的沉默被他们解读为默许。
For years the Chinese tacitly allowed Portugal to use Macau as a trading base.
长期以来，中国默许葡萄牙利用澳门作为其贸易基地的行为。
The cooperation between the two sides is one of tacit agreement.
双方合作非常默契。
Tacit knowledge is the wellspring of enterprises' innovation.
隐性知识是企业创新的源头。
I have a past, have been liaising with Aling tacitly burst out laughing.
我一过去，便与阿玲心照不宣地笑起来。
They shake their branches tacitly as gesture to each other silently.
它们会心地摇动着树枝，相互默默地打着手势。
H'm, something is tacit to us.
嗯，还是很默契的感觉。
Astronomers tacitly assume that stars of the same luminosity and color all have the same mass.
天文学家心照不宣地默认，光度和颜色都相同的恒星具有相同的质量。
In this situation astronomers tacitly assume that stars of the same luminosity and color all have the same mass.
在目前的状况下，天文学家心照不宣地默认，光度和颜色都相同的恒星具有相同的质量。
The other is tacit knowledge which is not easily visible and expressible.
另一种则是隐性知识,不容易被看见和表达。
Her uncle seemed to regard his sister-in-law with a sort of tacit antipathy.
她的叔叔似乎对他那个嫂嫂怀有一种不言而喻的嫌恶。
By tacit agreement they turned to the wine to dispel their discontent.
他们不约而同的想拿酒杀气。
Organizations routinely make multimillion-dollar decisions based heavily on the tacit knowledge of key individuals.
各组织日常做出几百万美元的决策在很大程度上是依据关键人物的无声知识。
It was in the same spirit that he had tacitly assented to Fitzpiers's domiciliation there.
正是出于同一种心理,他默许菲茨比尔斯住了下来。
As long as there is tacit understanding, the anything all is not a problem.
只要有默契,任何事都不是问题。
Whereas internalization focuses on the transfer of explicit knowledge, intermediation brokers tacit knowledge.
内部化着眼于显性知识的转移，而中间层对默认的知识进行中介代理。
On happy festivals, there must be joyfulness linking between our hearts which are always in with a tacit understanding.
在美好的节日里，我们心灵之间必会有默契的愉悦。