tacky
Apply solution to the tube and allow to become tacky.
在内胎上涂抹胶水并让它发粘。
She looks really tacky in that dress.
她穿那件衣服看起来俗不可耐。
They spread a lot of tacky gossip about his love life.
关於他的爱情生活,他们散播了许多不堪的闲言闲语。
That plastic necklace is kind of tacky.
那个塑胶项链有点俗不可耐。
The paint is still tacky so don't touch it.
油漆未干，切勿碰摸。
Christ, she looks so old, so tacky.
老天，她看上去又老又俗气。
The movie had a really tacky ending.
这部电影的结尾真差劲。
It seems that small fish is so tacky.
好像小鱼太俗气了点。
The paint on the door is still tacky.
门上的油漆还没有干透。
It's a tacky,nasty little movie,frankly.
坦率地说,那是一部低级下流、微不足道的影片。
This is sort of tacky gift for a birthday.
这个生日礼物有点俗气。
The solution must be allowed to become tacky.
必须让胶水发粘。
The tacky tractor trailers trucks.
破烂的拖拉机是用来拖卡车的。
Do you know tacky makeup turns people off?
你知道吗?俗不可耐的化妆真叫人倒胃口（失去兴趣）。
Neither tacky, but also easy to remember catchy.
既不俗气，又上口好记。
It's icky, it's tacky, it's awkward, it's wrong.
它的一只恶心的动物，它的粘性，它的尴尬，它是错的。
Little boxes made of ticky tacky.
用廉价材料做的小盒子。
I didn`t want to wear your tacky green dress anyhow, stingy!
无论如何,我不想穿你那寒酸的绿色礼服,小气鬼!
In boxes made of ticky tacky and they all look just the same.
住在用廉价材料制成的盒子里,看上去一个样子。
"Are there tacky roller clean machines in front of the laminator?
在压膜前是否有粘尘滚轮清洁机器？"
In Chinese,，"qie" means “tacky, unseasonable, except for timid.
在汉语中，“怯”除了胆小，还有俗气、不合时宜的意思。
In general, fine particles tend to clump and agglomerate if they are moist or tacky.
通常潮湿和粘性的微细颗粒易于聚集和结块。
Otherwise, the paint film may become tacky and lose gloss after a long time.
时间一长漆膜则会发粘,失去光泽。
Flashy, tacky, overdone makeup. To me, that just comes across as so fake.
爱炫耀,爱艳丽,过多的化妆,这些在我看来太假了。
And they're all made out of ticky tacky and they all look just the same.
它们全都用廉价材料制成，看上去一个样子。
Buttery ink: A printing ink which is short, high viscosity but not tacky.
黄油状墨:指墨丝短，流阻度高但粘度低的墨。
These tacky mats are designed for “one size fits all” applications.
该产品有两套撕拉编码分别在产品两角.
International chain that bills itself as "delightfully tacky yet unrefined".
是收费自己的国际链“欣然地有点粘还未精制”。
It is spread evenly over the cut piece by two assistants. When it gets tacky we are ready for the next step.
环氧树脂由两位助手均匀的铺平在盖好切口的腹甲上,当树脂快干的时候我们已经准备好下一步了。
As the rubber droplets lose the acetone solvent, they become tacky and agglomerate.
当橡胶滴失去丙酮溶液后，变成粘的，聚集态的。
Quiet, roomy cabin and off-road adeptness overshadowed by cumbersome curb weight, soft suspenders, and a tacky dash.
安静，宽敞和越野却受累于其笨拙的体重，柔软的悬挂和俗不可耐的仪表板。
One customer told the researchers that offering the instalment plan made the jewellery company look "tacky".
一位顾客告诉研究人员，提供分期付款方案使这家珠宝公司显得“俗气”。
You call TV tacky but we still have to pull people out of their armchairs and coax them into watching a film.
你觉得电视俗气，但是我们还是不得不尽力把人们拖离他们的扶手椅，拽着他们去看电影。
Tacky or not, much of the Royal memorabilia on sale in the streets of London harks back to Princess Diana.
不管算不算有些缺乏风度，的确在伦敦街上许多销售的皇室纪念品是追随着戴安娜王妃的。
I find this phenomenon akin to the "Support the Troops" bumper stickers on SUVs in the U.S. It's just so tacky.
我觉得这种行为，就跟在美国人们把支持军队的贴纸贴在suv的保险杠上一样。这真是低级趣味。
Cutting the entire meat up into pieces or cutting more than one at a time is tacky.
把整快肉切成小块，或者一次切一块以上的肉都是非常俗气的做法。
This may seem tacky, but you could have a large event on a small budget because many things are paid for by sponsors.
这看上去肯能优点俗气，但是只需很小的预算，你就能举办一次大排场的婚礼，因为很多钱由赞助商支付了。
Amy Winehouse -- "Exploding beehives above, tacky polka-dots below, she's part 50's carhop horror.
点评：“头上顶着炸开的马蜂窝，下面是俗不可耐的波卡圆点，活脱一个50多岁的饭店服务员。”
"Is the artwork cleaned after defined exposure times using tacky roller? Review the condition of the tacky rollers.
在确定曝光次数后是否使用粘尘滚轮对底片进行清洁？审核清洁滚轮状况？"
Vacuum thread sealing compound perfluoro based (PTFE).Low out gassing tacky sealant excellent ...
它 能防氧化剂的化学作用.这种密封剂可用于氧气很充足的系统.
And big restaurants and businesses have also those tacky koi ponds and smoking windmills?
那时感觉真的很差。之后，碰到这种人，我也算是有了警惕。
I do not like the bright red green, and always felt it was kind of tacky to flirtatious.
我非常不喜欢大红大绿，总觉得那是一种俗气的妖艳。
These disposable pans are pre-coated with a layer of high temperature resistant tacky coating.
该一次性粘尘盘预先涂布了一层耐高温粘性涂料。
As the rubber droplets lose the acetone solvent , they become tacky and agglomerate.
当橡胶滴失去丙酮溶液后，变成粘的，聚集态的。
Although make up can do wonders for a person, it can make you look fake or tacky if done the wrong way.
化妆可以很大地改变一个人，但化不好也会让你变得虚假俗气。
He was brilliant, excessive, maudlin, tacky and possibly criminal, but you could never ignore him.
你可能认为他才华横溢、超越以往，也有可能认为好哭，显得俗气甚至，可能犯过罪，但是你永远不能忽略他。
When eating rolls , break off a piece of bread before buttering . Eating it whole looks tacky.
吃面包卷的时候要先把面包片撕好后在涂黄油。把面包片一口吃完会显得你很寒酸不文雅。（忌一口吃完）
But there’s a fine line between being creatively frugal and fun and being downright tacky.
但是有创意的节俭与快乐和彻底抠门而显得俗气之间是由一条很巧妙的界限的。
Splitting A serious form of picking where part of paper surface were torn on the press due to extreme tacky of the ink. See Picking.
纸面剥离严重的剥纸情况。因油墨黏度极高,印刷时,纸的部分表层被扯离的情况。参阅剥纸。
Sticking Two or more sheets of paper adhered to each other. The cause may be static electricity, too much ink or ink too tacky, etc.
两张或以上的纸,黏附一起的情况。原因可能是静电,施印墨量多,或墨的黏度高等。