tact

Tact consists in knowing how far we may go too far.

机智在于知道自己可以过分到什么程度。

Her patience and tact were legendary.

她的耐心和机智是出名的。

The hostess presided at table with tact and urbanity.

女主人招待客人进餐时风雅而又得体。

She showed great tact in dealing with a tricky situation.

她处理棘手的局面表现得十分老练。

You need a lot of tact to be an air hostess.

当空中小姐言行需十分得体。

In the battle for existence, talent is the punch, and tact is the clever footwork.

在为生存在斗争场里,才能就是重拳,机智就是巧妙的步法。

He's short on tact.

他处事不够圆通。

Does he possess the necessary patience and tact to do the job well?

他有做好这项工作必备的耐性和应变能力吗?

Marked by or showing consideration for others, tact, and observance of accepted social usage.

有礼貌的以为他人着想、圆滑和遵守被接受的社会规范为特征的或表现出这些特点的

We admire her for her diplomatic tact.

我们佩服她的外交手腕。

He showed tact in dealing with difficult customers.

他在应付难对付的顾客时表现老练。

A minister of foreign affairs has to have tact.

外交部长必须机智老练。

We reposed great trust in his tact and discretion.

我们极为信任他的机智和谨慎。

A minister of foreign affairs who lacks tact is a dangerous man.

一个缺乏机智的外交部长是个很危险的人物。

Lacking tact, refinement, or taste.

粗野的缺乏机智、文雅或品味的

People with tact have less to retract.

智者悔少。

She show great tact in dealing with a tricky situation.

她处理棘手的局面表现得十分老练。

My sense of tact forbids an honest answer.

我的老练阻止我做出诚实回答。

One who uses skill and tact in dealing with others.

善交际者在同其它人打交道使用技能和技巧的人

The matter had been handled with tact and finesse.

这次事件已经靠机智和手腕处理好了。

Tact consist in knowing how far we may go too far.

机智在于自己可以过分到什么程度。

It will take all of your patience and tact to bring Jane out( of her shell).

你得十分耐心,注意谈话技巧,才会使简打破沉默。

You are sure to succeed with a bit of tact.

你运用一点机智一定能成功。

Her son is sharp as a tact he gets 100 every test.

他的儿子非常聪明,每次考试都得100分。

You are a pattern of tact, I don't think.

你的手腕了不起,我倒有点不相信。

He flayed himself for his lack of tact.

他狠狠批评自己缺乏策略。

She is not exactly known for her tact.

她并不以策略见称。

Tact is not one of her strong points.

她不善于圆通处事。

Whoever presides will need patience and tact.

无论谁作主席, 都需既要有耐性, 又要机敏老练.

I think we need to take a different tact.

我认为我们需要一个不同的手法。

I saw you could perform it with capacity and tact.

我看出,你可以从容而老练地干这个工作。

Silence is not always tact, and it is tact.

沉默不总是机智,但是确是机智。

Her patience and tact are legendary.

她的耐心与策略是出了名的。

Tact must be used in requesting permission.

征求同意,应注意方式方法。

She was in a delicate situation that required tact.

她所处的地位很微妙,因而,必须学会待人处事。

He had presence and had diplomatic tact.

他风度翩翩,并具有外交家的机智。

Tact and skill in dealing with people.

交际手段与人来往的技巧与技能

Tact and urbanity,the marks of a true diplomat.

机智老练、温文尔雅,一个真正的外交家的特点

Lacking tact,refinement,or taste.

粗野的缺乏机智、文雅或品味的

You is sure to succeed with a bit of tact.

你运用一点机智一定能成功。

He has no tact in dealing with people.

他为人太傻,不知怎样与人交往。

Just enough to give you a sense of tact.

让知道你了解他们就可以了。

Has politeness positive correlation with tact?

此研究有两个亟待解决的问题:(1)礼貌与得体总呈正相关吗?

An ambassador must have great tact.

一位大使需要有很大的圆滑。

He handles people with tact.

他待人很老练。

Washington's tact has not been unusual.

华盛顿的策略已不足为怪。

Roy:Or, I suppose we could try a different tact.

或者,我想我们可以尝试另一种战术。

Earth exited the sun with all of her music in tact.

地球是带着她所有的完整音乐一起离开大中枢太阳的。

With shrewd tact and womanly kindness Nadyezhda had won his complete trust.

娜蒂契达以她的精明机智和女性的好心肠赢得了他完全的信任。

Do he possess the necessary patience and tact to do the job well?

他有做好这项工作必备的耐性和应变能力吗?