tantrum
She was always in a tantrum if interrupted.
要是有人打扰她，她总是要发一通脾气。
C. Throw a tantrum or withhold nooky.
大发脾气或者拒绝两人亲密的行为。
This was no spontaneous tantrum.
这并非一时之怒。
He is having a temper tantrum.
他在大发脾气。
The day came at last, girls and he has a tantrum.
终于有一天，女孩和他大吵了一架。
Nothing.I was still in full tantrum.
我没有起来，还在继续发着我的脾气。
And then suddenly it was all over, like a child's tantrum.
突然这一切都结束了，就像小孩子发脾气一样说停就停。
He always flies into a tantrum when he's contradicted.
每当不如意时他就会大发脾气。
It is a kind of temper tantrum.
它是一种发脾气，是公主惯有的那种）。
This child has a tantrum whenever she doesn't get her own way.
一旦不能为所欲为，这个孩子就会发怒。
Henry Weston: How can a store throw a temper tantrum?
亨利?韦斯顿：商店怎么还会发脾气啊?
Mr. Svoboda patiently cleaned it up and waited until her tantrum was over.
斯沃博达先生非常有耐心地把洒得到处都是的汤打扫干净，就在一旁耐心地等到她发完脾气，平静下来。
No amount of pleading or scolding her mother tried stopped Susie's tantrum.
不管那位母亲怎么好说歹说，那女孩还是不依。
When your child throws a tantrum, give him some time to calm down and provide him comfort through love and compromise.
孩子闹脾气时，先让他的哭闹结束并安静下来，再用谅解和关爱去安慰他。
And when he wanted anything, he either cried or threw a temper tantrum.
当他想要什么东西的时候，他会哭，扔东西，并且勃然大怒。
No amount of pleading or scolding her mother tried stopped Susie"s tantrum.
不管那位母亲怎么好说歹说，那女孩还是不依。
Mr Kim's verification tantrum was followed by what may have been a stroke.
金正日对于核查勃然大怒，紧随其后的也许是一次打击。
BB was throwing tantrum these few days."enjoy" crying for no reason...
BB近来很爱发脾气,动不动就大声哭.
A co-worker could throw a tantrum, or a project might overwhelm you.
一个同事会可能会发脾气，或者一个项目会压垮你，让你不知所措。
No amount of pleading or scolding her mother tried stopped Susie’s tantrum.
不管那位母亲怎么好说歹说，那女孩还是不依。
Not having received a gift, the child had a tantrum in the back yard.
这孩子没得到礼物，就在后院里撒野。
Her child was throwing a tantrum in the middle of the street and she did not know what to do.
她的孩子在街道上耍性子，她也不知道该怎么办才好。
Dad cajoled his brother out of his tantrum by pointing at his own shoulder and urging Melrose to hit him.
父亲哄他不要发脾气，指着自己的肩，要麦罗斯用力捶。
To say I was amazed would be inaccurate; I was delighted that anything I wanted could be had by throwing a tantrum.
我惊奇地看着这一幕，心里简直乐开了花--原来只要耍耍脾气就可以得到我想要的东西啦！
When the Americans in a brilliant dash captured the Remagen bridge, Hitler flew into a tantrum.
美国人在一次神出鬼没的突击中占据了雷马根桥，希特勒就大发雷霆。
When things aren't going your way, do you throw a tantrum or are you the peacemaker?
如果事情不如你的意，你大发一场脾气呢，还是做个和事佬?
Anything less than a playoff finish and he is liable to throw a tantrum to force a deal.
特别是在今年季后赛结束，他要球队寻求交易未果之后。
Drink, sing, throw a tantrum, cry, laugh, talk to a friend, travel, run a marathon.
也许就因为这样，每个人都有一个治疗心中伤痛的方法。
A geologist, approaching cautiously from the upwind side, records the volcano's tantrum.
一位地质学家小心翼翼地从逆风处走近，记录下火山的勃然大怒。
Not even Eden's costume designer and childhood friend Catherine can talk Eden out of her self-centered tantrum.
甚至连伊甸的服装设计师和她童年时代的朋友凯瑟琳也不能说服她这以自我为中心的脾气。
Sometimes he has a tantrum if someone asks him to eat something he doesn't think he will like.
有时候别人让他吃什么东西，而他觉得自己不会喜欢，他就会大发脾气。
This child is lying on the floor, sticking out his stomach and throwing a tantrum.
这孩子躺在地上打挺儿撒娇。
Women will never throw a tantrum like a glass of water - to quench their thirst but tasteless.
我出生在一个非常贫苦的家庭，记得小时候，爸爸的生活很无聊，整天只能数钱，妈妈也是，整天都在扫钱。
He hardly left her side. And when he wanted anything, he either cried or threw a temper tantrum.
约翰很少离开奶奶。如果他想要什么，就会大哭或者大发脾气。
After a tantrum, complaints about the service and a phone call to Flavio the matter was dropped.
她先是大发雷霆，而后又对服务抱怨了一番，最后给弗拉维奥打了一个电话，之后此事便不了了之。
Nearly all recalled being in a store when their child threw a tantrum and feeling that onlookers branded them as bad parents.
几乎所有的人都回忆起同样一个情形，在商场里，当他们的孩子发脾气的时候，旁观者都认为他们是坏父母。
Unlike Leo, who can have a temper tantrum and five minutes later be quite himself again, Scorpio seethes, and doesn't give it up.
他们在决定行动时会表现的大胆积极，属于敢爱敢恨的类型。
Dursley on the cheek, and tried to kiss Dudley good-bye but missed, because Dudley was now having a tantrum and throwing his cereal at the walls.
他本来要在达德里脸上也亲一口的，但是因为达德里正在发脾气并且把麦片往墙上扔，便只好作罢。
Sometimes they may throw themselves into a temper tantrum for no reason at all, and all the talking and reasoning with them will do not good.
有时他们根本没有任何理由乱发脾气，而且任何交谈和应对都搞不定。
Whats important when a child throws a temper tantrum and becomes out of control is to remain calm and make sure your child does not hurt themself.
当你的孩子抓狂时，最重要的是保持冷静确保他们不会伤害到自己。
But it's true.And now, not yet a year removed from his summer-long temper tantrum, Kobe Bryant is poised to actually challenge the unchallengeable.
而且现在距离科比在暑假长时间的大发雷霆过去了不到一年，科比-布莱恩特居然泰然自若的挑战了几乎不可能挑战的事。
LL: That is exactly right, a hothead can really be dangerous sometimes, though often they'll just throw a tantrum and be done with it.
没错，急脾气的人要是生气了，最好是离他们远点，否则一不小心就成了出气筒。
A pet peeve is a term in English associated with something specific that gets on your nerves.One little thing will throw you into a tantrum for hours and make you lose your mind.
指一种总是烦扰你，让你感到不安、厌烦的小东西，这个小东西能让你生几个小时的气，让你失掉理智。
Watch for your child's unique tantrum pre-signs-tension, antsy, the first whimper-and immediately redirect his behavior: “Look, at that little boy over there.
注意你孩子异常发脾气的紧张前兆，如果他坐立不安，开始抽泣就要立刻改变他的行为。
Most everyone left the site without raising a tantrum or complaining to the ubiquitous security guards about the absurdness of not showing the gala outside the Bird's Nest.
大部分人马上平静地离开现场，或者有些人也向那些无处不在的保安人员抱怨没有在鸟巢外面直播开幕式盛况。
Teach your child control early.As soon as your child throws the first temper tantrum, begin to talk about different situations and the emotions they evoke.
教会你的孩子提前控制：一旦你的孩子第一次显露出失控的情绪的时候，就应该开始告诉他不同的情况，和他们会引起的情绪。
During the first session of the truce negotiations, the Regent had thrown a kind of temper tantrum, which only Edwards recognized as being as false as the Invid himself.
和约谈判的首个回合，瑞金特便暴起狂怒，爱德华兹认为这只是假摄政王的欺骗伎俩（瑞金特是假的，狂怒也是假的）罢了。
But star tenor Roberto Alagna's dramatic walkout during a performance at Milan's La Scala opera house in response to boos in the crowd may be a tantrum too far, critics warn.
不过，批评家警告说，明星男高音罗贝托．阿蓝尼亚在米兰史卡拉歌剧院的一场演出中，以引人注目的罢演退场回应观众席的嘘声，恐怕是生气得太过火了。
What is a "temper tantrum"?
什么是大发脾气？
When she threw a tantrum on the set studio,or her agent,was the only one to persuade her to go back to work.The movie went back on schedule,and millions of dollars were saved.He had made himself indispensable by befriending that important client.
当这位明星生气罢工时，也是由这位年轻人(不是导演， 制作人或录像室老板)去说服她回来工作，并因而使得招片能 赶上进度，并为电影公司省下好几百万美金，他使自己成为照 顾重要明星的不可缺少的人。