tara
O' plus A:The red earth of Tara Tara!
奥与阿：塔拉的红土!塔拉！
Why, he was the best foreman Tara had ever had!
是啊，他是塔拉用过的最好的工头了！
She was back at Tara again and Tara was desolate.
她梦见自己又回到了塔拉，而塔拉是一片荒凉。
Tara mah home an' Ah is aimin' ter go back dar.
塔拉是我的家，我还想回去呢。
No lice-ridden soldier should come into Tara.
凡是身上有虱子的士兵都不许进入塔拉农常她把他们赶到后面丛密的灌木林里。
And, best of all, Tara was safe!
最令人高兴的是塔拉安全了！
Only her feeling for Tara had not changed.
唯独她对塔拉的感情没有改变。
I should never have let you leave Tara last winter.
去年冬天，我本不该你离开塔拉。
But they were of her blood, part of Tara.
不过她们都是塔拉的一分子。
So things have been going well at Tara, have they?
塔拉的日子的确过得不错，嗯?
"I'll send you to Tara tonight," she said finally.
"我今天晚上就送你回塔拉去，"她最后说。
It could not have passed over Tara.
战争是不可能放过塔拉的。
Tara was not deserted. Someone was home!
塔拉并不是荒无人烟呢。
"What are you boys doing so far from Tara?
"你们这些小伙子们大老远从塔拉跑来干什么?
Eileen Atkins Anna Chancellor Tara Summer.
主演:艾琳·阿特金斯。
Tom: Hey, Tara, why don't you sing with us?
汤姆:嘿,塔拉,你为什么不和我们一起唱歌?
Blue Tara, associated with transmutation of anger.
蓝度母,连同着愤怒的变化。
Yellow Tara, associated with wealth and prosperity.
黄度母,与财富和繁荣连接在一起。
Tara: No, that's OK, I'll just keep Justin company.
不了,没关系,我就一直陪着贾斯汀。
Tara is currently working on a solo album.
塔拉眼下正忙着制作个人专辑。
Mr. Reedy: [looks at Tara again] No.
里德先生（再次看向泰拉）：不知道。
She did it to save Tara,you must understand that.
她那样做是为了拯救桃瑞园,你必须明白这个.
Tara enjoys the suspense in mystery novels.
塔拉喜欢推理小说里的悬念。
One of the main tara in this group is Arya Tara.
在这组度母中，主要度母之一是圣度母。
Randy: Hi Tara! What a surprise to see you here.
兰迪：嗨，泰拉！在这里遇到妳真是意外。
Tara : Even for international flights?
塔拉：连国际线都改了？
The earth of Tara.Tara! Tara! Tara!
桃瑞园的土地,桃瑞园!桃瑞园!桃瑞园!
She`s made it possible for us to keep Tara always.
要永远记住是她让我们永保桃瑞园的.
Tara: He was so friendly to me at dinner last week.
泰拉：他上星期吃晚餐的时候对我非常好。
Randy and Tara have just seen their grade for their team project.
兰迪和塔拉刚刚看到他们小组报告的成绩。
A:Tara,the red earth of Tara.
阿：塔拉，塔拉的红土。
Yes, and temporarily even better than Tara, dear though Tara was.
是的，它暂时甚至比塔拉还好，尽管塔拉是那么可爱的地方。
I can't let Tara go. It's home.
我不能放弃塔拉，它是我们的家嘛。
A few days later, Tara and Randy talk about their team project.
几天后，塔拉和兰迪讨论他们的小组报告。
An' Ah din' know you wuz in 'Lanta. Ah thought you wuz at Tara.
我也不知道您就在亚特兰大，我还以为您在塔拉呢。
I will jump out and run away, somewhere, back home to Tara.
我要跳出去逃跑，跑到什么地方，跑回塔拉去。
But Mammy was at Tara and there was nothing Scarlett could do.
可如今嬷嬷在塔拉，思嘉已毫无办法。
But anyone at Tara who won't work can go hunt up the Yankees.
不过任何一个在塔拉的人，要是不劳动，就可以跑到北方佬那儿去嘛。
But not until two weeks later did the news reach Tara.
不过两星期后这个消息才传到塔拉。
This is the turn to Tara; let the horse breathe a bit.
去塔拉该从这儿拐弯，让马喘口气。
Paul asked Tara out to dinner but she gave him the brush-off.
保罗邀请塔拉外出吃饭，但遭到拒绝。
"Yassah, you kin sen' me ter Tara, quick as you kin.
"是的，先生，您可以送我到塔拉去。 越快越好！
"So you have been doing very nicely at Tara, have you?
"你就这样在塔拉一直过得很好，是吗?
It was such a quiet, old-fashioned, gentle home compared with Tara.
这个家庭跟塔拉比起来，显得是那样安静，那样旧式，那样文雅。
Was this the answer to the frightening riddle of Tara's silence?
这是不是对可怕的塔拉沉默之谜的解答呢?
Everybody's doing well at Tara.
塔拉人人都过得不错。
For now, even Mammy, her mainstay, had gone back to Tara.
因为现在连她的主要支柱嬷嬷也回塔拉去了。
I was spellbound by Tara's beauty as she entered the room.
塔拉进屋时,我因她的美丽而意乱情迷了。
Tom, we need to talk. Tara thinks Justin has a crush on her!
汤姆,我们得谈谈。塔拉认为贾斯汀对她有意思。
It's this from which you get your strength-the red earth of Tara!
塔拉的红土地是你力量的源泉。