tartar
Tartar hordes scattered on the plain.
鞑靼人的游牧部落散布在这片平原上。
Tartar forms on the inside of a cask in which wine is fermented.
酒石形成于酒的发酵桶的内侧。
He hadn't been married for long when he realized he had caught a tartar.
他结婚不久，就察觉到娶了一个泼妇。
A medieval ruler of a Mongol, Tartar, or Turkish tribe.
可汗蒙古族、鞑靼人或土耳其人在中世纪时的统治者
Scratch a Russian,and you (will) find a tartar.
剥下俄罗斯人的一层皮，你就会到鞑靼人了。（文明不能改变本性。）（文明人与野蛮人所差不过一张皮。）
Scratch a Russian and you will find a Tartar.
文明不能改变本性。
Scratch a Russian, and you(will)find a tartar.
剥下俄罗斯人的一层皮，你就会到鞑靼人了。（文明不能改变本性。）（文明人与野蛮人所差不过一张皮。）
His very own goldfish, with tartar sauce and fries?
他自己的金鱼,要油炸沾乘?
Tartar hordes scatteredon the plain.
鞑靼人的游牧部落散布在这片平原上。
The plains were overrun by Tartar hordes.
这些平原上散布着鞑靼人的游牧部落.
Scratch a Russian, and you (will) find a tartar.
剥下俄罗斯人的一层皮，你就会到鞑靼人了。（文明不能改变本性。）（文明人与野蛮人所差不过一张皮。）
Scratch a Russian, and you will find a Tartar.
剥去文明人的外衣，他就变成野蛮人了。
I have a lot of tartar on my teeth.
我的牙齿上有许多牙垢。
Scratch a Russian, and you find a Tartar.
文明不能改变本性。
Carol: Mike, this is bigger than tartar sauce.
卡罗尔：迈克，这比调味酱更重要。
Scratch a Russsian, and you('ll) find a Tartar.
文明不能改变本性.
To remove(tartar) from tooth surfaces with a pointed instrument.
除牙垢用带尖工具除去牙齿表面的（污垢）
He is a tartar,each time i met him ,he would jump down my thraot.
他是个刺头，我每次遇到他，他都那么火气十足。
He took a fancy to a nice Tartar pipe in a musical instrument shop.
他在乐器店看上了一个做工精细的筚篥。
A medieval ruler of a Mongol,Tartar,or Turkish tribe.
可汗蒙古族、鞑靼人或土耳其人在中世纪时的统治者
To remove(tartar)from tooth surfaces with a pointed instrument.
除牙垢用带尖工具除去牙齿表面的（污垢）
Tartar formson the inside of a cask in which wine is fermented.
酒石形成于酒的发酵桶的内侧。
The Tartar steeds would not dare to cross the frontier.
不教胡马渡阴山。
The ratio stays same as cream of tartar calls for the recipe.
塑料和玻璃器皿都不是理想的盆具。
He is a tartar, each time I met him he would jump down my throat.
他是个刺头（他是个难对付的人），我每次遇到他，他都那么火气十足。
He likes playing the Tartar pipe and can play it beautifully.
他喜欢吹觱栗,而且很好听。
The use of a toothbrush to keep tartar down is very helpful.
使用牙刷去除牙垢很有帮助。
It is difficult to scale off the tartar on the inside of one's teeth.
剔除牙内表面之垢十分不容易。
It is difficult to scale off the tartar on the inside of one's teeth .
剔除牙内表面之垢十分不容易。
A Colonel Azizov, a swarthy, sardonic, pipe-smoking Tartar, awaited Levchenko.
一个叫阿基佐夫的上校，在等着列夫钦科。他皮肤黝黑，面带讥讽表情，嘴里叼着烟斗，是个鞑靼人。
The central Tartar city gate(the Chienmen), was still in its original form.
内城中央的城门（前门）仍旧保持着原来的样子。
Want him to follow your order? No way! He's a tartar - a hard nut to crack.
想让他听从你的指挥?没门儿!他可是个很难对付的人啊。
He hadn't been married for longwhen he realized he had caught a tartar.
他结婚不久,就察觉到娶了一个泼妇。
He sat silent still caressing Tartar, who slobbered with exceeding affection.
他不声不响地坐在那里，不断抚摸着鞑靼，它由于获得超常的爱抚而不淌口水。
It is difficult to scale off the tartar on the inside of one 's teeth.
剔除牙内表面之垢十分不容易。
Dentistry To remove (tartar) from tooth surfaces with a pointed instrument.
除牙垢：用带尖工具除去牙齿表面的（污垢）
It is often mixed with cream of tartar, a fine powder commonly used in cooking.
它经常与酒石精华混合在一起，酒石是一种通常被用于烹调的粉状物。
The central Tartar city gate (the Chienmen), was still in its original form.
内城中央的城门（前门）仍旧保持着原来的样子。
He doesn't go and clean his mouth, even though there is tartar in it.
他满嘴的牙石，也不知道去清理一下。
Whatever his origins and status in English life, the young Roderick Armstrong was a tartar.
无论他在英国的出身以及社会地位如何，罗德里克·阿姆斯特朗终究是个硬汉子。
A Tartar under the willows is lamenting on his flute. That spring never blows to him through the Jade Pass.
羌笛何须怨杨柳， 春风不度玉门关。
Hartz? DENTAL? Chew' n Clean? are patented balls that help clean your dog's teeth and gums, removing harmful tartar.
专业兽医研制，帮助清洁狗狗的牙齿和牙龈，去除有害牙石。
The nationalities including Uighur, Kazak, Hui, Kyrgyz, Tajik, Tartar all believe in Islam almost.
维吾尔族、萨克族、族、尔克孜族、吉克族、塔尔族等民族，几乎是全民族信仰伊斯兰教。
It's most valuable part is the history of Tartar,Siam and so on during Lung-Ch'ing and Wa-Li period.
其最有价值的部分是作者记载的隆庆、万历年间鞑靼、暹罗等历史 ,以及有关四夷馆活动的内容
Good-humoured mockery seems to be a proper rod but great caution and skill are necessary in the use of it or you may happen to catch a tartar.
善意的嘲笑看起来是一根合适的棍棒，但运用时必须非常谨慎，并注意技巧，否则你可能骑虎难下。
Let me gather up my flowers. Here is Tartar (dog)coming: he will tread upon them.
让我把鲜花收收拢。鞑靼来了，它会踩在花上。
Hadji Murad rode to meet him, and putting his right hand on his heart said something in Tartar and stopped.
阿乘坐的Murad见面,把右手在他的心在说一件靼和制止。
On reaching the door opposite the bedroom he heard animated voices speaking rapidly in Tartar.
走到卧室门口对面的声音讲他听到的动画很快靼。
Whatever his origin and status in English life, the young Roderick Armstrong was a tartar.
无论他在英国的出身以及社会地位如何，罗德里克?阿姆斯特朗终究是个硬汉子。
China marches its men down Baideng Road While Tartar troops peer across Blue waters of the Bay....
汉下白登道, 胡窥青海湾。