telecommuter
Little Secret 1: Woe unto the home telecommuter.
小秘密1：为那些家中的“远程办公者”感到悲哀吧。
Yes, indeed, I was a telecommuter at last.
是的，我终于真正成为一个“在家上班族”了。
Many workers are seduced by rosy illusions of life as a telecommuter.
许多工作者被电子交通的美好幻想所迷惑。
On the other hand， employers who are equipped to measure output against costs may see an efficient part-timer or telecommuter as an asset.
另一方面，那些考虑了产出成本比的雇主则可能看到一个高效率的兼职者或是电子通勤族是笔财富。
On the other hand, employers who are equipped to measure output against costs may see an efficient part-timer or telecommuter as an asset.
另一方面，那些考虑了产出成本比的雇主则可能看到一个高效率的兼职者或是电子通勤族是笔财富。
Thus approximately 250 US companies now allow employees to work from home and 30, including American Express and McDonald's, are eager to expand their telecommuter forces.
因此，目前大约有250家美国公司允许雇员在家里上班，有30家公司，其中包括美国运通公司和麦克唐纳公司，正迫不及待地要扩大它们的远距离工作队伍。
Thus approximately 250 US companies now allow employees to work from home and 30,including American Express and McDonald's,are eager to expand their telecommuter forces.
因此，目前大约有250家美国公司允许雇员在家里上班，有30家公司，其中包括美国运通公司和麦克唐纳公司，正迫不及待地要扩大它们的远距离工作队伍。
With more and more telecommuter and mobile workers, businesses are in a constant hurry to look for remote access solutions for their corporate local LAN.
目前，出现了越来越多的远距离以及移动工作者，公司内部网络急切需要寻找远端接入的解决方案。
Don’t expect to be the perfect telecommuter right away.Allow yourself a period of adjustment while you figure out your schedule and learn from your mistakes.
当你在办公室的时候你不会因为要喝一杯咖啡而再三考虑，所以允许你在家也有相似的休息时间以至于你不会筋疲力尽。
As a telecommuter, you may have extra expenses, such as the purchase of computer equipment, special insurance to cover household items for business use.
在家工作，你可能需要额外的支出，例如购买电脑设备和给工作中使用的家居用品购买专门的保险。
employers who are equipped to measure output against costs may see an efficient part-timer or telecommuter as an asset.
的确，在当前这场衰退中，有更多的雇主开始利用弹性工作制来省钱。
2 For the last three years, since I stopped working as a television producer, I have done much of my work as a telecommuter.
在网上呆了太久，听到电话铃声也会吓一大跳。显示屏上看多了我男朋友那些一目了然的文字，他的利物浦口音一下子变得难以听懂；
telecommuter
n. 远程工作者
* Telecommuter.
远距离工作。
The Internet is a telecommuter's lifeline, so do your research first. Be sure if you change service providers the new one will offer the services and reliability your business needs。
网络是远程通讯工具，所以先要在网上做好搜索工作。确保如果你更换供应商的话，新的供应商会在满足你业务需求的前提下更可靠的提供给最优惠的服务。