telegenic

Appearing to advantage on television; telegenic.

适宜拍摄电视的；适宜上电视镜头的

Do we insist on a telegenic President(William F.Buckley,jr.

我们坚持要一名适合拍电视的总统吗?(小威廉F.巴克利)

Now, however, it is not just Royal's telegenic appeal with which an embattled Aubry must contend.

然而，现在她所面对的不再是罗亚尔在电视上的指责。

This time even party elders acknowledge the importance of showing a telegenic face to the public.

但是这一次，即使是党内元老也都承认，向公众推选一位拥有亲和力的新面孔有着重要的意义。

With their new youthful and telegenic leader, the Labour party looks set to woo the voters.

（在年轻又上相的党魁率领下，工党似乎笃定能赢得选民青睐。）

A charm offensive by the telegenic KMT candidate, the former Taipei mayor Ma Ying-jeou, has earned him an estimated 10-point lead.

颇为上镜的国民党总统候选人，前台北市长马英九，凭借个人魅力赢得了十个百分点的领先优势。

She shares the spotlight with Enrique Peña Nieto, the telegenic governor of the populous state of Mexico who has links to the party's most reactionary wing.

她和墨西哥最受欢迎的电视广播台长、反对宪政革命党的捏托是最受媒体关注的人物。

To this end, the DPJ has put forward youthful, telegenic candidates;typical LDP candidates are in their late 60s and have little to say on matters affecting younger voters.

为了获得胜利，民主党推出了年轻且长相颇有气度的候选人，而典型的自民党候选者都已年过60，并且在年轻选民关心的问题上几乎没有发言权。

And attractive manner that looks pleasant on camera Example: The company's fashionably dressed CEO was a woman whose telegenic appearance made her an asset to corporate video presentations.

公司的首席执行官是一位穿戴时尚的女士,她的形象很适合上电视,这使她成了公司进行影视宣传的宝贵财富。

Surrounded by dynamic, engaging personalities, men who were as diverse as they were telegenic, he arrived as a complementary player and departed Barcelona as an emboldened, empowered contemporary.

在一群充满活力，激情四射的人中间，在这群极为抢镜的各色各样的人中间，他做为一个配角来到巴塞罗那。但是当他离开的时候，他却是变成了强大的，充满信心的现代人。

Only Mr Brown, perhaps concerned about his younger opponents' telegenic advantage, has sounded sceptical (though his position has now softened into something like “we'll talk about it later”).

只有布朗仍是举棋不定，也许他担心年轻对手因为比较上镜而比他更有优势(只是现在他的立场软化了很多，仅以“这个我们以后再谈”作回应)。

"Do we insist on a telegenic President?" (William F. Buckley, Jr.)

“我们坚持要一名适合拍电视的总统吗?”(小威廉F.巴克利)

Do we insist on a telegenic President(William F.Buckley,Jr)

我们坚持要一名适合拍电视的总统吗?(小威廉F.巴克利)

To this end, the DPJ has put forward youthful, telegenic candidates;

直到现在，民主党推举的是年轻、形象适于上电视的候选人；

telegenic

adj. 适于拍电视的(适于上电视镜头的)

telegen

telegenic 适于电视广播的