telex

A telex has just arrived from Hong Kong.

刚收到一份香港打来的电传。

It is a telex rather than a letter.

与其说它是一封信,不如说它是一封电传。

We've installed a new telex in the office.

我们在办公室里装了一台新电传机。

We have authenticated it by telex.

我们已经用电传证实了它。

I'll telex home for the earliest possible delivery date.

我会给国内打电报尽可能把交货日期提前。

You shouldn't have to worry about telex messages.

你对电文不必担忧了。

A telex message from Guangzhou has just arrived.

有一封从广州来的电传电报刚到。

Agroeksport: Rruga 4 Shkurti 6, Tirana; telex 2137.

农产品出口公司:地拉那。

Hey, you also have a telex machine here!

嘿!这儿也配备了电传打字机呀。

We use telex to send the message.

我们用用户直通电报发送信息。

Telex Paris that prices have increased.

给巴黎发一份电传,说明价格已经上涨。

How do you go about repairing this telex machine ?

你怎样着手修理这架电传机?

Please telex your offer for 1000 gross MAXAM Dental Cream.

请电传一千罗美加净牙膏。(一罗等于12打或144只)

In other places they had a telephone but no telex.

其他地方的人有电话可没有电传机。

It's urgent, so could you either phone or telex?

这事非常紧急,所以你或是打电话或是发传真,好吗?

Would you like me to send a telex for you sir?

您要我代发电传吗?

Are you able to operate the telex?

你能操作电传机吗?

A colleague in Ghana had telex but no fax.

在加纳共和国的同事有电传机,但没有传真机。

Is telex service available here?

这儿办理电传电报业务吗?

COPY OF TELEX ADVICE OF SHIPMENT.

电传装运通知副本。

We would like to discontinue our current telex connection.

我们要停用我们的电传线路。

He rushed in with an urgent telex from Hong Kong.

他手里拿着一份香港发来的紧急电传冲了进来。

We might get a return telex tomorrow morning.

我们明天早上就会收到回电。

A telex is charged according to time.

电传是按时间计费的。

But in that case you will have to pay telex charge.

当然,那样的话,您必须自己付电传费用。

Traasshqip: Rruga 4 Shkurti 6, Tirana, telex 2131.

外贸运输公司:地拉那。

I shall send you the information by telex.

我将用电传把这一信息给你传来。

How do you go about repairing this telex machine?

你怎样着手修理这架电传机?

"Writing" includes, inter alia, telegram and telex.

"书面"除其他方式外,包括电报和电传。

As we informed you in our telex yesterday.

(情况)正如我们昨天在电传中所通知你的那样。

Will your bank open the L/C by mail or by telex?

你们的银行将用信函方式还是用电报开信用证?

A telex has just arrived for you.

一份给您的交换电报刚刚送到。

All parties in the channel are advised by telex.

汇款全过程均以电传形式通知。

COPY OF TELEX ADVICE OF SHIPMENT...

翻译:电传装运通知副本。。。

It requires code to dispatch the telex.

发电报需要代码。

They telex their provisional acceptance of the contract.

他们拍出电传表示暂时接受合同。

Excuse me, is this the right counter for telex service?

对不起,这里是办理用户电报的柜台吗?

I do not see the telex,but why can not you ship as scheduled?

我尚未见到那份电传,但为什么无法按时装运呢?

He sent a telex to his office.

他向他的办公室发了一份电传电报。

This is a list of our products.If interested,please telex.

这是敝公司的商品目录。有意请电传。

Albkoop: Rruga 4 shkurti 6,Tirana; telex 2187; f.1986.

阿尔巴尼亚消费品进口公司:地拉那;1986年成立。

I do not see the telex, but why can not you ship as scheduled?

我尚未见到那份电传,但为什么无法按时装运呢?

It is quite convenient for us to use telex machines in our work.

我们在工作中使用这种电传机非常便利。

Our telex number is 8910111.

我们的电报号码是8910111。

Sorry,Mr. Chen,but not yet,as we inform you in our telex yesterday.

对不起,陈先生,还没有,情况正如我们昨天在电传中所通知的一样。

Sorry, Mr. Chen, but not yet, as we inform you in our telex yesterday.

对不起,陈先生,还没有,情况正如我们昨天在电传中所通知的一样。

Yesterday evening I received a telex from my head office.

昨晚我收到总部发来的电传。

He sent a telex to his office .

他向他的办公室发了一份电传电报。

This is a list of our products. If interested, please telex.

这是敝公司的商品目录。有意请电传。

I 'll telex home for the earliest possible delivery date .

我会给国内打电报尽可能把交货日期提前。