tempera
Tempera was used to paint frescos hundreds of years ago.
数百年前蛋彩画颜料被用来画壁画。
Tempera were employ to paint frescos hundreds of ages ago.
数百年前蛋彩画颜料被用来画壁画。
Instead of fresco, Leonardo devised his own technique for mural painting, a sort of tempera on stone.
他舍弃了传统壁画法而运用自己的新技术，一种绘于石头上的蛋彩画法。
In the work the audience could experience the old master's combined technique (tempera, oil, resin).
作品体现了古代大师的综合技法(蛋彩、油彩、树脂)
Printing with Apples- Cut apples in half with different colors of tempera paint, make apple prints.
印刷与苹果切苹果一半温度不同颜色的颜料,使苹果版画。
Owing to the changes of mediums, paintings change from encaustic, mosaic, secco, fresco, and tempera to oil painting.
由于结合剂的改变，绘画经历了从蜡画、镶嵌画、干壁画、湿壁画、坦培拉绘画到油画的历史变迁。
All of the material, tempera, emulsions of waxes and acrylic are the emulsification painting materials.
它与蜡乳胶、丙烯颜料一并都是乳剂性绘画材料。
Gablezhao bi tempera paint, colorful glazed tile, the gatehouse of the old, the whole buildingjing ya harmony.
山墙照壁油漆彩画，琉璃瓦色彩斑烂，门楼古色古香，整个建筑和谐静雅。
The results show that the graphltlzatlon extents of carbon fiber increase with the tempera ture ofcarbonlzatlon.
实验结果表明，碳化温度越高，碳纤维的石墨化程度越高。
The results show that melting latent heat of the cool storage material is 149kJ/kg, phase change tempera.
通过实验方法研究了空调蓄冷材料的相变温度、相变潜热和比热等热学性能。
Tempera ,which is very close to the oil ,is a very important section for the western painting materials .
丹配拉绘画又与油画有着密不可分的传承关系,是西方绘画材料演进史中承前启后的一环。
There were 10 geographic distribution types, and north tempera zone was main distribution area.
其地理分布类型共有10个，以北温带分布为主。
Artists keep watch and experience the infinite charming of tempera painting technique in every period.
从古至今都有艺术家始终守望并体验着坦培拉绘画技法所带来的无限魅力。
The acclaimed artist painted landscapes and figure subjects and worked mostly in tempera and watercolor.
这位著名艺术家的创作多以风景和人物为主题，大多数作品为蛋彩画和水彩画。
The type of art material used :pencil,ink,watercolor,oil,acrylic,egg tempera,etc.
绘画材料的种类有:铅笔,墨水水彩,油画,丙烯,蛋彩,等等
Skeptics point out that the color is still an unfaded red, which would be expected of tempera paint but not of real blood.
怀疑论者指出颜色仍然是已经裉色的红色，可能用作蛋彩画颜料，而不是真正的血液。
They have discovered that stars with different colours have different sizes,and that their surface tempera tures are also different.
他们发现不同颜色的星星大小也不同，表面温度也有差异。
Not only archaic but also novel painting technique，tempera, the unique character of which endues plenty of connotation for picture.
坦培拉作为一种古老而又新颖的绘画技法，其独特的性质赋予画面丰富的内涵。
As the developing of oil painting, the old tempera skill was forgotten gradually, but it was rediscovered at the middle of 19th century.
虽然随着油画的发展它曾渐渐被人遗忘，但19世纪中期坦培拉这种古老技法又被重新发现；
This was a tempera painting on wood panel， made in the traditional Spanish method. Egg yolks were mixed with colorants to serve as paint.
用西班牙壁画的古法制作成不变形的厚木板，在上面涂上底基物，再将色粉泡12小时，以蛋黄作调剂，使用小圭笔慢慢作画完成。
In addition, to learn tempera as the origin of oil painting is necessary for us to comprehend oil painting language sufficiently.
另外，学习作为油画发展源头的坦培拉绘画，对于我们充分理解油画艺术语言也是必不可少的。
In respect that tempera is in harmony with oil as well as water, it is provide with strong expansibility and developmental potential.
因为坦培拉材料既亲油又亲水，所以它具有极强的拓展性和发展潜能。
The influencing factors, including intensity of magnetic field, cutting times of magnetic lines and tempera ture of water, were studied.
对水磁化过程中，磁场强度、切割磁力线次数及温度的影响进行了研究。
If the function of the accumulator depends on its tempera ture, then the accumulator temperature shall also be monitored.
如果蓄电池的电量取决于温度，则温度也必须被自动监控。
In the flat tempera painting of medieval art, the gradation of values that produces a three-dimensional effect was almost impossible to achieve.
在中世纪平面的蛋彩画中，几乎不可能由细致的明暗变化来表现出立体感。
Ground plaster,chalk or marble mixed with glue or acrylic medium,generally white.it provides an absorbent ground for oil,acrylic,and tempera painting.
底层灰浆,白垩粉或者大理石(或许是粉末)混合胶水或者丙烯酸媒介(稀释剂),通常是白色得.提供油画和丙烯,蛋彩一个吸收性得底层
The surface of material used Teflon be able to endure sour and alkall(PH4-PH12), the surface is smooth, endure high tempera ure and long-lived operation.
发热体表面,采用铁弗龙处理,可耐酸碱(PH4-PH12)而且表面光滑,耐高温,使用寿命长.
In this paper, chemical storage materials of hydrate of alkaline earth metals at low tempera tures are rported by differential scanning calorimetry( DSC).
对碱土金属的水合氯化物作为一种低温化学蓄热材料进行了相应的dsc研究。
The collection of three tempera on paper paintings -- described as resembling abstract artworks -- are expected to fetch between $1,130 and $1,500 next month at sale.
这三幅被喻为酷似抽象派作品的蛋彩画下月将在伯罕斯拍卖行公开拍卖。据预计，拍卖收入将高达1130到1500美元。
The surface of material used Teflon be able to endure sour and alkall（PH4-PH12）, the surface is smooth, endure high tempera ure and long-lived operation.
发热体表面,采用铁弗龙处理,可耐酸碱（PH4-PH12）而且表面光滑,耐高温,使用寿命长.
Utilizing this system users can simulate the tempera?ture field of microelectronics metal encapsulation under different conditions and can examine the simulation results.
可以对不同情况下的微电子金属封装进行温度场仿真，并查看仿真结果。
Proposes that when using large temper ature difference technology the special air conditioning unit with large tempera ture difference should be used accordingly.
建议在应用空调大温差技术的同时使用大温差专用空调机组。
The mingling and graded washes of watercolor and airbrush techniques can be imitated, as can the highlighting achieved with opaque brush media such as casein and tempera.
水彩和喷画技法的调色和分级润色是相似的，重点的部分可以使用不透明介质笔刷例如干酪胶笔刷和蛋彩笔刷来得到。
Through the selection of op-timum concentration for element composition in phosphating bath,an optimum formula for middle level tempera ture phosphating pro cess is determined.
通过对磷化液中基本成分的优选,确定出了中温磷化钝化二合一工艺的最佳配方。
A quantitative relationship has been obtained through thermal activation analysis, which can discribe fully the transition caused by loading rate or by tempera...
该关系初步描述了由于速率和温度引起的韧脆性转化过程。
Children in an art class use red, yellow, and blue tempera paint to paint on white paper, to let the children mix colors as they wish, and understand the result of mixing. 7.
图6：上美劳课时，老师将红、黄、蓝三原色的广告原料倒在白纸上，让园童自行以手指调色，以瞭解颜色的变化。
It was pointed out that the medium N application level and low tempera ture yellowing or high moisture ounng condition was good for the quality of tobacco leaf.
低温或高湿变黄使各种酶在较长时间内维持活性状态，使物质转化和积累更充分，有利于烟叶香味特征的形成，烤后烟叶品质较好。
Technological modification were carried out to realize cooling and dewatering of at-mo spheric tempera ture condensed liquid and crude sta ble condensed liquid hydrocarbon.
通过工艺改造,实现了装置常温凝液和原油稳定凝析液烃的降温脱水。
Release of the welding energy instantaneously raises the contact point between the thermocouple wire and the base metal to the melting tempera ture and a fusion weld is formed.
焊接能量的释放会把热电偶线和基部材料的接触点的温度升高至熔化温度，然后产生熔化焊接。
Tempera and gold on panel.
温度和黄金小组。
Chemist Walter McCrone identified the substance as a combination of red ochre and vermilion tempera paint; others have specifically identified it as type AB blood, with no evidence of any artificial pigments.
化学家沃尔特认定物质是由赭色和朱红色的蛋彩画颜料涂上去；其他人特别是把它鉴定为AB血型，没有任何人造色素的迹象。
We can apprehend Wyeth’s realistic painting from two perspectives. On the one hand, in terms of technic, his realistic painting is based on the inheriting of European tradition, especially represented in tempera.
他的写实可以从两个方面理解:首先,在技法上,他的写实绘画是建立在继承欧洲传统的基础上的,特别是在蛋彩画中表现的尤为明显。
After watching a seed grow into a plant a child might be inspired to draw the plant, to make leaf rubbings, to make a sculpture of a plant, or to create an original work in watercolor or tempera paints.
当孩子观察一粒种子如何成长为一棵植物后，会激发孩子画植物，去临树叶的帖子，或者制作植物雕塑，或者创作水彩画或油画。
On the basis of the acceleration of modernization, the economic crisis and the series problems caused by the World War, people whished for recurring to spirit home, then tempera renewed.
并且，由于工业革命的发展导致现代化进程加速，经济危机和世界大战及其所引发的一系列问题使人们希冀重返传统精神家园，坦培拉绘画语言继而复兴。
Adaptative Model for Controlling Coiling Tempera ture of Strip
用于带钢卷取温度控制的自适应模型
Tempera ( egg colour drawing )
Tempera（蛋彩画）
Winters are long and hard, with snow for six months of the year. The tempera
时间长,而且寒冷,一年中有六个月下雪。气温
Friction work calculation in the process of friction tempera analysis
摩擦表面温度分析中滑摩功的计算
The Automatic Control System Application Study In Electric Power Transformer Tempera ture Rise Test
电力变压器温升试验自动控制的应用研究
Analysis and Calculation of Tube Billet Heating Tempera ture Uniformity in Annular Furnace
环形炉内管坯加热温度均匀性计算与分析