terraced
Terraced fields can be seen everywhere in this area.
这一地区到处可见梯田。
They are trying to turn the mountain slopes into terraced fields.
他们正在想法把山坡变为梯田。
Terraced rice paddies in summer.
夏季,风吹梯田泛起绿色的稻浪。
The walls of the craters are terraced.
坑穴四壁是成阶地的。
They made a terraced garden.
他们造了一个梯形花园。
Her large, Victorian terraced house is her pride and joy.
最使她感到自豪的是她那宽敞的维多利亚式平房。
The Incas terraced their mountainous land.
印加人把他们的山地弄成了梯田。
Then he took us for a long walk through the terraced hills.
然后他带我们在满是梯田的山上走了一大圈。
Her large,Victorian terraced house is her pride and joy.
最使她感到自豪的是她那宽敞的维多利亚式平房。
Terraced field of Guangxi Prov.
广西龙脊梯田。
They resemble the terraced fields on the sides of steep hills.
这些台阶与在陡峭的山坡上开出的梯田相似。
The terraced terrain near the Mediterranean ferry is terrific.
地中海渡口附近的台地地形好极了。
Rice shoots in the terraced fields were greedily lapping up the dew.
梯田里的秧苗贪婪地吮吸露水。
Villas on the hilly terrain near Rome were designed with terraced gardens.
罗马附近山丘地带的别墅被设计成了台地园。
Water raised by the electrified pumping stations poured into the terraced fields.
由电泵抽上来的水哗哗地流人了梯田。
She mentioned that she would prefer semidetached houses to terraced ones.
她说过更喜欢半独立式的房子,而不是排屋式的房子.
The development of terraced fields has a long history in our country.
梯田开发在我国具有悠久的历史。
We had to fill up each mu of terraced fields with thousands of basketfuls of good soil.
每亩梯田我们得填上成千上万筐好土。
About 2 meters height, we are tring to figure out how to use Low Head generator with terraced field. Crazy, right?
落差两公尺，研究使用低水头水力发电机的可行性。
Bathers enjoy terraced pools filled with the hot, mineral-rich waters of Pamukkale, Turkey's "Cotton Castle.
在土耳其帕木克堡矿产丰富的水域，游泳者正享受着礁台池的温暖。
Livelier and more down-to-earth is Wenchang Lou, set amid terraced rice paddies.
房屋窗子很小，而且只有最上面一层才有。
To afforest trees and to build terraced fields are also essential for controlling soil erosion.
坚持植树造林，修筑梯田控制水土流失。
This arid hillside land terraced technology is simple and feasible wi th less investment and quick return.
本旱坡耕地梯化技术，操作简便、易行，投资少，见效快。
This kind of pump drainage irrigation equipment can help achieve the irrigation of terraced fields.
利用这种提灌设备就可以解决梯田的灌溉问题了。
Rural families terraced fields, planted trees and dug rain-retentionponds to renew exhausted cropland.
农民们耕地、种树、修储雨池，让过度耕种的农田恢复元气。
The terraced fields and the lotus in summer make it look like a vivid Chinese landscape painting.
层层梯田和夏日荷花使其看起来就象一幅生动的中国山水画。
West and south sides of the mountain has slowed down, the foot of the hill village loom, terraced layers.
西、南两面山势稍缓，山脚下村寨隐现，梯田层层。
This north facing hill top has been terraced and the vines are closely planted at 1 metre spacing.
这个朝北的山顶，已修成梯田状，上面密集地种着葡萄树（树与树之间的只相隔1米的距离）。
The architecture of this longitudinal building is terraced in different levels to take up the slopes.
该架构的纵向梯田建设是在不同层次采取了山坡上。
Bending to the constant rhythm of farming, a woman gathers rice shoots from a plot near home to sow in terraced fields.
随着一起一伏的弯腰的韵律，一位妇女在家门口的小田里扯秧，以插到梯田里。
But the $40 I saved on my train ticket paid for 8 nights at a hotel overlooking the intricately terraced valley.
但是我在车票上省下的40美元却支付了8个晚上的旅馆住宿费，在这个旅馆里可以俯瞰纷乱的有平台的山谷。
It is going on three types of family house, namely a terraced house and left and right end corner houses.
有三种住宅户型，即中间户型，左端头户型和右端头户型。
Chinese farmer pauses to regard an ancient landscape of terraced rice fields in China's Hunan Province.
在中国湖南省，一位中国农民停下来凝视一片古老的水稻梯田景观。
Yunnan Hani terraced fields are a typical example of cultural ecology as well as the cornerstone of the Hani culture.
摘要云南哈尼族梯田是文化生态学的典型范例，也是哈尼族文化的本根。
A temple tower of the ancient Assyrians and Babylonians, having the form of a terraced pyramid of successively receding stories.
金字形神塔古代亚述和巴比伦神殿的塔，形状似梯形金字塔，有连续向后倾的塔层
Below A street level view up a ZED scheme mews, with terraced gardens above shops facing the residential element on the left hand side.
下图：街道视角的zed方案效果图，左边对着住宅的是位于商店顶部露台上的花园。
Taking the Nianzhuanggou watershed as a research field, the soil moisture characteristics of terraced field and dammed land were analyzed.
摘要以延安碾庄沟小流域为研究对象，对该小流域内梯田地与坝地的土壤水分特征进行分析。
A density of 240 dwellings per hectare is achieved through a radical reworking of the traditional ‘back-to-back’ terraced house.
人口密度为每公顷240住房是通过彻底改造了传统的'背靠背'梯田房子。
There, residents can choose to live in Victorian terraced houses, drink in pubs and marry in a church whose spire rises over cobblestone lanes.
在那里，居民可以住在有维多利亚式平台的房子里，在酒馆里喝酒，还可以在铺有鹅卵石小道的尖顶教堂里结婚。
A raised pedestrian precinct forms car parking spaces below, becoming terraced to connect with the hill at the main entrance point.
方案将行人步行专用区提升起来，下面作为停车场，而在与山靠近的地方以梯地的形式连到主入口处。
In Babylonia the characteristic feature was a ziggurat, or terraced tower, evidently intended to imitate the mountains on which the gods resided.
在巴比伦，显著的标志是金字形神塔，或者是有平台的塔，明显地是有意模仿众神居住的山脉。
The Hani's terraced rice field is dimly visible bemisted in the fog of early winter, like the ladder leading to the heaven.
披着初冬的雾幔，隐约可见哈尼梯田宛如天梯。
A spokesman for the Berkshire NHS Trust said the paramedics who went to the terraced house in the quiet cul-de-sac were "horrified" at what they found.
伯克希尔郡国家健康服务基金的发言人表示，当护理人员进入位于一个死胡同内的案发现场时，他们被眼前的景象吓呆了。
One such community is the tiny village of Mollai in Parwan province, a lush but impoverished region of rushing streams and green, terraced fields.
其中一个社区是帕尔汪省的小村莫来，一个有许多急流和绿色梯田，苍翠但穷困的地区。
Get away to the hills, live there;get honey out of the rock, and wealth out of the terraced slopes now hidden by forest.
上山去罢，住在那里，在那里发展罢，在那里你可以从磐石中得蜜，从地中得宝藏。
I found myself choosing to remain in a village high in the mountains with many terraced fields that grew many types of beautiful herbs, teas and foods.
我发现自己选择留在一个高山上的村庄里，那儿的许多梯田里耕种了多种多样的美丽药草、茶叶和食物。
Sky blue, green terraced fields and trees, the water, blue waves and the flowers contend in beauty and appeal are derived from natural.
天空的湛蓝、梯田与树木的翠绿，池水中的碧波，以及花朵的争艳是源于自然的。
Two days later, British police raided a flat in a terraced house in west London next to one of the rougher pubs in Shepherd's Bush.
两天后，英国警察突袭了一位于西伦敦毗邻shepherdbush一间酒吧的房子。
Deep autumn, and leaves a whole cut out in the terraced rice paddies in mind the long pain of the season and Rain swab her endless tears.
秋深了，叶子在阡陌漫漫中整整剜心疼痛了一季，烟雨是她拭不尽的泪水。
The Babylonian king Nebuchadnezzar II supposedly created the terraced gardens around 600 B.C. at his royal palace in the Mesopotamian desert.
巴比伦国王尼布甲尼撒二世在公元前600年，根据想象，在他美索不达米亚沙漠里的王宫内，创建了“空中花园”。