testifying
She's testifying against the capo di capos.
她正在作证，指认黑手党教父。
Be ruthless for testifying hillside plot's.
是为了证明山田的残忍。
Can I Be Exempted from Testifying against My Relative?
我可以不证明我的亲属有罪吗?
So that they can continue the lucrative practice of testifying.
这样他们才能继续进行对他们有利的作证。
It is merely my way of testifying my gratitude to him.
这只不过是我知恩图报的方式罢了。
The witness was kept from testifying by intimidation.
证人受到威吓未能作证。
I may let you believe in by testifying a bar coming the time brush.
我可以让你相信的一家酒吧的时间来证明刷。
Accused murderer Amanda Knox was back testifying today in Italy.
在意大利，被控谋杀的阿曼达.诺克斯今日再次出庭作证。
The witness stood down after testifying to the prisoner's innocence.
证人在证明被捕者无罪后退席。
Advocates also cite formidable cultural barriers that prevent women from testifying against their husbands.
倡导者们还提出了一些妨碍这些妇女作不利于她们丈夫的证词的棘手的文化障碍问题。
It testifying to the fact that Gods arrangements are always the best!
上帝的安排真的是最好的!
Testifying before congressional and Senate committees has never been my idea of fun and games.
我从来也没有想过到众议院和参议院的一些委员会面前去作证是一件好玩的事。
To render(oneself) guilty of perjury by deliberately testifying falsely under oath.
使做伪证使某人犯有在宣誓后故意提供假证据的罪责
It is a baptism ceremony, testifying in front of other believers that he is a christian since that moment.
在教会里有受洗的仪式,信徒在众人面前见证从那一刻起,他就是基督徒。
The Pharisees then said to Him, You are testifying concerning Yourself; Your testimony is not true.
法利赛人就对他说,你是为自己作见证,你的见证不真。
Damsels in Armor is a civics lesson of another order: 24 unsanctioned monuments testifying to war’s truly brutal cost.
让少女穿着盔甲（参战）是公民的另一种状况：24家尚未被批准的纪念馆证实了这一残酷的事实。
Maggie: I would have been testifying before congress and lobbying for consumer rights.
麦琪：我有权在议会之前表决，可以进入国会为民请愿。
Testifying both to the Jews, and also to the Greeks, repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus Christ.
我对犹太人和希腊人都作过见证，要他们悔改归向神，信靠我们的主耶稣。
Former New York Giant Plaxico Burress is testifying before a grand jury this morning.
前纽约巨人普拉轲西科.布瑞斯今天上午在一个大陪审团面前作证。
A physician testifying on causation issues will be asked to opine in the form dictated by the legal rule.
为因果问题提供证词的医生会被要求以法律规定要求的形式出具其证词。
On today , on bleak he will get valuable woollen cloth with what to testifying self life coming tomorrow?
在今天，在凄凉的明天，他用什么来证明自己生活得有价值呢？
She's testifying under oath in the investigation examining her firing of Alaska's public safety commissioner.
在审查她解雇阿拉斯加公共安全官员的调查中她出庭作证。
We in SCJ Church of Jesus are testifying about the physical fulfillment of Revelation.
唯有得到天上书卷的约定的牧者才是选民们要找到的真正的牧者（启十章）；
Lobbyists will be active during this time, sometimes by testifying at congressional hearings.
说客们在此阶段也会很积极，有时会在国会听证会上作证。
By testifying and analyzing, I set down the strategy of marketing, which can be applicable and guidable.
通过实证分析，制定了中国水电十五局的市场营销策略，具有实用性和指导性。
This is the disciple who is testifying to these things and wrote these things, and we know that his testimony is true.
为这些事作见证，并且记载这些事的，就是这门徒。我们也知道他的见证是真的。
Moses was faithful as a servant in all God's house, testifying to what would be said in the future.
摩西为仆人,在上帝的全家诚然尽忠,为要证明将来必传说的事。
Witness' testifying before the court is a basic system of modern adversary lawsuit mode.
证人出庭作证,是现代对抗式诉讼模式的基本制度。
Testifying both to Jews and Gentiles penance towards God, and faith in our Lord Jesus Christ.
不论向犹太人或希腊人，我常苦劝你们悔改，归向天主，并信从吾主耶稣。
Testifying the responsibility research is eternal administrative lawsuit topic of conversation.
：证明责任的研究是行政诉讼的永恒话题。
As to children's testifying, it is possible that the lawsuit may seriously violate children's human rights.
摘要就儿童作证而言，一方面诉讼之恶可能会严重侵害儿童的人权；
The witness's demeanor in testifying provides useful guidance in making this assessment.
证人作证时的举止为作出上述判断提供了有用的指导。
The decision upheld a ruling by a lower court banning Win Tin and Tin Oo from testifying on her behalf.
这一判决维持了下级法院禁止温丁和丁乌为昂山素姬作证。
Testifying before Congress, Bernanke also says 2008 will see slower growth but not a recession.
在国会作证之前他还表示，2008年美国经济增长将有所减缓，但不会出现衰退。
But for the appetite for testifying my ability I am just about to give up myself.
但我还是想证明我的能力。
Within days of testifying, the head of National City Bank, the predecessor of Citibank, was forced to resign.
在举证的时候，花期银行的前身国民城市银行的主席被逼辞职。
The judicial authenticator testifying at court is the inevitable request of reformation of action form.
司法鉴定人出庭作证是诉讼方式改革的必然要求。
It is a problem in China's criminal justice that very few witnesses testifying at the court trial or hearing.
传闻证据规则是关于证人出庭作证问题的一项重要的证据规则。
An American student accused of murdering her British roommate in 2007 is testifying today for the first time.
一名被指控在2007年杀害其英国室友的美国女学生今天首次出庭作证。
This rule would, however, prevent him from testifying to the subject matter of the hearsay statement, as he has no personal knowledge of it.
但如果证人对此没有亲身知情，则应适用本项规则；依照本项规则，应禁止他对有关此传闻陈述的主要事项出庭作证。
Among the charges and countercharges hurled back and forth is that the opposing witnesses should be disqualified from testifying because of a conflict of interest.
在诉讼和反诉讼中，争议的焦点是辩方证人因为利益冲突应该被取消作证资格。
When Silas and Timothy came from Macedonia, Paul devoted himself exclusively to preaching, testifying to the Jews that Jesus was the Christ.
西拉和提摩太从马其顿来的时候、罗为道迫切、犹太人证明耶稣是基督。
The Court noted that disclosure would permit employers or unions to coerce potential witnesses into changing their testimony, or not testifying at all.
法院指出，披露将使雇主或工会胁迫潜在的证人改变其证言或根本不作证。
For I rejoiced greatly at the brothers'coming and testifying to your steadfastness in the truth, even as you walk in truth.
有弟兄来见证你持守真理,就是你在真理中行事为人,我就大大欢乐。
There are many more similar descriptions, testifying to the fact that multiple-voice singing was a tradition in this region.
类似的文字描述还有不少，说明以"多"声形态唱歌，一向是这一地带的一种传统。
Testifying before a congressional committee, he said conditions had improved since the surging troop levels but remai ned fragile .
在一次国会全体会议上，他说情况已经从冲击军队的程度有所提高但仍需提高。
Bobby Donnell: [about Ellenor testifying on behalf of the firm] We'll look bad if we hide things. Let's just be upfront about everything.
如果我们想隐藏些什么会输得很难看,让我们直面这一切吧。
Forensic scientists often work in crime scene labs, analyzing DNA, fingerprints, weapons, and other evidence, and sometimes testifying in court.
刑事鉴识科专家经常在犯罪现场实验室工作，分析DNA，手印，武器以及其他犯罪证据，有时候他们也需要出庭作证。
So just because of interaction among this factors,the most suitable level of hemodilution for btain needs further studying and testifying.
由于这些因素的交互作用,对脑组织最合适的血液稀释程度还有待进一步的研究证实。
She became the only First Lady to be subpoenaed, testifying before a federal grand jury as a consequence of the Whitewater scandal in 1996.
1996年，希拉里因白水事件而在联邦大陪审团前作证，成为迄今唯一一位被传唤的第一夫人。