thankful

Thank you for your prompt reply to our telegram.

多谢您对我们电报的即刻答复。

I'm thankful to know that he is safe.

得知他很安全，我感到欣慰。

Thank you. How long will this offer be open?

谢谢。这个报价的有效期多长？

We were thankful for his help.

我们感谢他的帮助。

Thank you for introducing me to Mr. Robin.

谢谢你把我介绍给罗宾先生。

Thank you for your kind invitation.

谢谢你的盛情邀请。

Thank you for this lovely present.

感谢你送的这件可爱的礼物。

Thank you, Eric. It's good of you to come.

谢谢你，埃里克。谢谢你的赏光。

She only has herself to thank for what happened.

出了事只能怪她自己。

It may be cold but it's not raining -- let's be thankful for small mercies.

尽管天气很冷，但没有下雨--应该知足了。

No more, thank you-I'm full to the scuppers.

不能再加了，谢谢！－我已经吃得满出来了。

No more, thank you. I am quite full.

再不要了，谢谢。我很饱了。

No, thank you. I am supposed to be slimming.

不吃了，谢谢你。我正在减肥呢。

He didn't even bother to say thank you.

他甚至连说一声谢谢都不肯。

I'm in excellent health, thank you.

我很健康，谢谢您。

Thank you for send us these beautiful flower.

谢谢你给我们送来这些美丽的鲜花。

Thank you for your special discount.

谢谢你们的优惠折扣。

Thank you for your valuable service.

感谢你多年的宝贵服务。

Did Jack thank me for my advice? Not on your life.

杰克有没有谢谢我的劝告？一点也没有。

I sweated blood on that job yet he didn't even thank me!

我累死累活地干，然而他甚至连谢也不谢我！

It annoy me when people forget to say thank you.

遇到有人忘记道谢的时候，我就不痛快。

I'd like that very much. Thank you.

我很愿意，谢谢你。

Thank you for your order of September10.

感谢你方9月10日寄来的订单。

Thank you. You're a real gentleman.

谢谢. 您真是君子。

Thank you for sticking with me when all the others deserted me.

谢谢你在所有其他人都抛弃我时，仍然忠于我。

Thank you for the book. I'll dip into it this evening.

谢谢你给我这本书，今天晚上我要浏览一下。

Thank you very much for those four wonderful days at Shady Acres!

我在荫园度过了四天美好的时光，非常感谢。

In those days we did not expect luxuries; we were thankful if we could keep the wolf from the door.

在那些日子里，我们不敢指望过奢侈的生活，只要能勉强度日就谢天谢地了。

I'll thank you to be a little more polite.

你稍稍客气一点好不好？

He did not so much as thank me.

他甚至都没谢我。

Thank you for the book you sent me through Hu Lan.

谢谢你请胡兰转寄给我的书。

I don't know how I can possibly thank you enough.

我不知道该怎样来感谢你才好。

I'm very well indeed, thank you.

我真的非常好，谢谢。

Thank you very much. We'll be expecting it.

谢谢您。我们会等候(您的订单)的。

Thank you. And a merry christmas to you!

谢谢你。祝你圣诞快乐！

Well, thank you for calling.

好了，谢谢你打电话来。

Thank you for your proposal of acting as our agent.

谢谢你方作为我们代理的建议。

It annoys me when people forget to say thank you.

遇到有人忘记道谢的时候，我就不痛快。

On behalf of my colleagues and myself I thank you.

我代表我的同事和我本人向你表示感谢。

We thank you for your patronage.

我们谢谢您的惠顾。

No more thank you, I'm full up.

不添了，谢谢，我已经吃饱喝足了。

Oh, thank goodness for that.

哦，谢天谢地。

I'm quite capable of speaking for myself, thank you!

我还是有能力把话说清楚的，谢谢你吧。

Thank you, but in all truth I feel the credit should go to Ted.

谢谢，但是说实话我感觉应该归功于泰德。

Thank you. I'll try my best.

谢谢。我会尽力的。

Thank your for your suggestion. It is very useful for us.

谢谢你的建议，他对我们非常有用。

That shall do it, thank you for call worldwide flowers. Bye.

那好，谢谢你给我们打电话。再见。

Well, thank you for your help.

好了，感谢你的帮助。

Let us be thankful for the fools; but for them the rest of us could not succeed.

让我们感谢那些蠢才吧; 要不是他们，我们就没得成功啦。

You should be thankful to have escaped/that you have escaped with only minor injuries.

你仅受轻伤而脱险，应感到欣慰。