therefore

It is settled and therefore we cannot go behind it.

此事已成定局，我们不能再去斟酌它了。

He was very tired, and therefore he didn't give the market report.

他非常疲倦，所以没能作市场报告。

We have a growing population and therefore we need more food.

我们的人口在增长，因此我们需要更多的食物。

Your information is inaccurate and your conclusion is therefore wrong.

你的信息不准确，所以你的结论是错误的。

That boy's parents are unmarried, therefore he is a bastard!

那个男孩的父母未结婚，所以他是私生子。

And therefore the proof is best, when men keep their authority towards the children, but not heir purse.

聪明的父母对子女在管理上是严格的，而在用钱上不妨略宽松，这常常是有好效果的。

Take therefore no thought for the morrow. Sufficient unto the day is the evil thereof.

所以，不要为明天忧虑; 因为明天自有明天的忧虑; 一天的难处一天当就够了。

He added that Britain and France must first agree on the military strategy, and staff talks to that end should therefore take place.

他补充道，英国和法国首先须在军事战略上达成一致。因而，应举行有关的幕僚会谈以达到该目的。

Buyer undesirous of take risk therefore you quality guarantee imperative otherwise unworkable.

买主不愿冒险，所以贵公司产品质量必须有保证，否则无法成交。

The cultivation of a hobby and new forms of interest is therefore a policy of first importance to a public man.

因此，对一个从事社会活动的人来讲，培养一种嗜好和新的情趣方式，乃是至关重要的对策。

The theory he put forward at the meeting was entirely at fault and was therefore unacceptable.

他在会上提出的理论完全不可靠，因此是不能接受的。

The lazy girl is dreaming of marrying a millionaire and therefore won't do any work.

这个懒惰的女孩正梦想着嫁给一个有钱人，从此不再工作。

The committee had been improperly constituted, and therefore had no legal power.

该委员会的建立不合规定，因而没有合法的权力。

Of two rival spinning companies, one is richer and better managed than the other, and therefore soon gets the upper hand.

两家互相竞争的纺织公司中，奖金较多，管理较好的一家很快就占了上风。

That which is past is gone, and irrevocable; and wise men have enough to do, with things present and to come; therefore they do but trifle with themselves, that labor in past matters.

过去的已经过去，且一去不返，而聪明人总是努力着眼于现在和将来的事情，所以对过去耿耿于怀着无非是在捉弄自己罢了。

And therefore, if a man write little, he had need have a great memory; if he confer little, he had need have a present wit; and if he read little, he had need have more cunning, to seem to know that he doth not.

因此，一个人如果不写，他就需要记住很多东西; 如果不和人交谈，他就需要天笺机智; 如果不读书，他就需要更狡猾，能够假装知道他所不知道的东西。

Neither is it almost seen, that very beautiful persons are otherwise of great virtue; And therefore they prove accomplished, but not of great spirit; and study rather behavior, than virtue.

美貌的人并不都有其他方面的才能。许多容貌俊秀的人却一无所有，他们过于追求外形的美而放弃了内在的美。

Being married and therefore protected by one's husband.

已婚的已经结婚因而受到其丈夫保护的

Likely to cause trouble and therefore requiring special care or skilled, delicate treatment.

棘手的难以处理的，可能引起麻烦，因此需要特别留心或技巧的、谨慎的处理

The doctrine that all events are predetermined by fate and are therefore unalterable.

宿命论认为所有事情都是由命运注定且无法改变的理论

Evidence based on the reports of others rather than the personal knowledge of a witness and therefore generally not admissible as testimony.

传闻证据证人根据别人讲述的内容而不是本人所了解的情况作出的证词，因此一向不作为可接受的证据

Designating color perceived to have zero saturation and therefore no hue, such as neutral grays, white, or black.

无色的无色的，因零饱和度而没有颜色，如中性灰色，白色，或黑色

He was down with the flu, and therefore couldn't come to the party.

他患了流行性感冒,因此未能前来参加宴会。

Therefor we must do something to seek a solution.

为此 ,必须针对现实 ,尽快改进。

With thy Lord in the Limit fixed therefor.

惟有你的主能知它的究竟。

You exist, therefor you understand.

因为存在，才慢慢地明白。

The world is not beautiful. Therefor, it is.

世界并不美丽，但也因此而美丽。

The world is not beautiful, therefor it is.

世界并不美丽,因此美丽。

My sister likes to listen to music, therefor she has an ear for it.

我姐姐喜欢听音乐，所以她对音乐有欣赏力。

Therefor,we should amend the quality of virtual memory.

因此,必须对虚拟内存进行性能优化。

He was busy, therefore he could not come.

他很忙，因此他不能来。

Therefore, both are linchpin of society.

所以说理想和抱负是社会的一个重要部分。

I settled therefore for answering with a nod.

因此我只是点点头，表示我已去过。

Therefor protecting your Juggernauts is very important.

所以保护好你的神像是非常重要的。

Never mind on defend-stick or shooting-block some issue therefor.

对于防守时的卡位或是射击时的挡住队友都无须挂心.

The artist is lover of Nature,therefor he is her slaver and master.

他是自然的孩子,他用自己的语言与自然沟通讲述着他们之间的故事.

Specific measures therefor shall be formulated separately.

具体办法另行规定。

Therefor the blend curing systems of DCP are adopted.

因此可考虑采用DCP的并用硫化体系。

Therefor, the new stream cipher can be applied to Network Security.

该密码系统能构被应用于网络安全等领域。

Therefor,when love comes,we should enjoy the pleasure of loving.

所以，爱情来了，我们就享受爱情的欢乐；

John looks like a good guy. Therefor, I can not trust him.

他相信自己想当证卷经济人的梦想总有一天会实现。

Therefor without money we can not turn admiration to reality .

因此，没有金钱，我们就无法把羡慕变成现实。

Specific measures therefor shall be formulated by the State Council.

具体办法，由国务院规定。

It is pointless, therefore, to envy others.

因此，嫉妒别人是没有意义的。

Therefore, rural work must also be learned afresh.

因此，乡村工作，也得从新学习。

Therefore Governor Yiian's Islet is in perfect harmony with nature.

因此，阮公屿是与大自然调和的。

Therefore the goal of eradication can be attained.

所以这是可以达到根治的目的。

Therefore, the atmosphere is merely a sphere.

因此大气层只不过是一个球体。

Therefore it is a country which is blessed by God.

这也可算得上是上帝庇佑的地方了。

The new car is smaller and therefore cheaper.

这辆车小一点，所以就便宜点。