thoroughly
The doctor was very thorough in his examination of the sick child.
医生对生病的孩子进行了仔细的检查。
I am thoroughly conversant with all the rules.
我对所有的规则了如指掌。
He is surprised to find his room thoroughly clean.
他惊讶得发现他的房间给彻底地打扫了。
The staff officers mapped out the area thoroughly.
参谋人员在地图上把这个地区精确地标了出来。
The film was thoroughly miscast.
这部电影的角色分配完全失当。
I gave the car a thorough going-over.
我把汽车彻底检修了一遍。
I never saw a character so thoroughly hit off.
我从未看见过一个人物被描写得如此淋漓尽致。
The surface must be thoroughly clean.
表面必须彻底弄清洁。
I'm thoroughly dissatisfied with your work.
我完全不满意你的工作。
Rinse your hair thoroughly after shampooing it.
用洗发剂洗头后,要把头发冲洗干净。
The troops were thoroughly demoralized by this set-back.
这一挫败使部队士气丧失殆尽。
They've promised a thorough inquiry into the plane crash.
他们答应对这次飞机失事进行彻底的调查。
He spread on the ointment and worked it in thoroughly with the fingers.
他敷上油膏，并用手指揉擦，使它充分浸入。
He is rather slow but very thorough.
他动作虽慢但非常细心。
That has been a thorough waste of time.
这是十足的浪费时间。
He's a slow worker but very thorough.
他做事慢，但非常仔细。
He thoroughly enjoyed recounting his adventures to the newspaper reporters.
他喜欢不厌其烦地给新闻记者讲述他的奇遇。
The house has been given a thorough cleaning, inside and outside.
屋子里里外外都打扫得很干净。
He has promised a thorough investigation into the affair.
他已答应彻查此事。
I gave the radio a thorough inspection before buying it.
我把收音机彻底检查了一遍才买了下来。
After washing them in soapy water, rinse the clothes out thoroughly.
衣服在肥皂水里洗过之后，要用清水彻底漂干净。
The surveyor went over the house thoroughly and advised us not to buy it.
房屋鉴定人彻底察看了房子以后,劝我们不要买。
His thorough knowledge and competence were recognized.
他的渊博的学识和工作能力得到了承认。
Every moment was a delight; I can't remember ever having enjoyed myself so thoroughly anywhere!
在那里的每一刻都充满了欢乐，这是我记忆中玩得最开心的一次。
I have just skimmed through the book so far; I intend to read it thoroughly when I get more time.
我只是匆匆浏览了一下这本书，打算有充裕的时间再好好读它。
I'm thoroughly tired of the British winters so I've decided to kick up my heels and go to live in Australia.
我对英国的冬天实在厌倦了，所以我已决定离开这里去澳大利亚居住。
The room had been thoroughly ransacked and the contents of drawers and cupboards lay in confusion on the floor.
房间已被彻底洗劫过，抽屉和橱柜里的东西都乱七八糟地摊在地板上。
He is not to put too fine a point on it, a thorough scoundrel.
说得不客气一点，他是个彻头彻尾的无赖。
She underwent a thorough examination at the hospital.
她在医院里接受了全面检查。
Campaign aiming at crackdown on porn, drug and gambling is carried out thoroughly in China.
一场严厉打击色情，毒品和赌博的运动正在全国展开。
Do towel the children down very thoroughly, they're wet to the skin and might catch cold!
一定要用毛巾把孩子们彻底擦干，他们浑身湿透了，说不定会着凉的。
On the course she received a thorough training in every aspect of the job.
在训练班上，她接受了有关这个工作各方面的全面训练。
Although she scrubbed the old pot thoroughly, she could not make it look completely clean.
虽然她彻底地用力擦洗那只旧壶，但她无法把它完全洗干净。
After all, it is a waste of time to go over ground that has already been covered thoroughly.
对于已经被充分研究过的领域再去研究毕竟是浪费时间。
She undergo a thorough examination at the hospital according to the doctor's order.
依照医生的指示，她在医院接受了一次彻底的检查。
The only thing that will save the company is a thorough shake-up of the way it is run.
挽救该公司的唯一办法是彻底改变其经营方式。
I advise you make thorough inquiry about the enterprise before you embark in it; don't go it blind.
我劝你在着手参与这个企业之前要打听清楚，别轻率从事。
Since it concerns my money, I want to have a thorough understanding of your policy on investment.
由于这是与本人钱财有关的事，我想要全面了解一下你们的投资政策。
We are trying to get a thorough understanding of the government's fiscal policy.
我们正努力对政府的财政政策进行全面的了解。
We should get a thorough understanding about the cultural diversity of the United States.
我们应该对美国文化的多样性有一个全面的了解。
I want all the existing paint stripped off and new undercoat and gloss applied. I want a thorough job, with no half measures.
我要把原有的油漆全部铲去，并要涂上新的内涂层和上光剂。我要彻底地干一下，决不马马虎虎。
A thorough physical examination.
体格检查彻底的身体检查
A thoroughly professional repair job.
完全专业化的修理工作
The party then searched the whole cave thoroughly but did not find anything except an empty tin trunk.
＂这个探测队接着把整个山洞彻底地搜寻了一遍，但是，除了一只空铁皮箱以外什么也没找到。＂
It was a thoroughly impracticable plan.
那是个根本无法实行的计划。
They had not studied the language very thoroughly.
他们没有很仔细地研究这一语言。
British explorer who sailed to New South Wales(1795) and subsequently made a thorough study of the Australian coast.
弗林德斯，马修1774－1814英国探险家，曾航行到新南威尔士州(1795年), 随后对澳大利亚的海岸作了详尽的研究
The film was a thorough success.
这电影获得极大的成功。
We'll give the house a thorough cleaning.
我们要把房子彻底打扫一番。
After washing them in soapy water, rinse the clothes thoroughly.
衣服在肥皂水里洗过之后，要彻底冲乾净。