throwaway
Up until then, it had all been glib and throwaway.
在那之前，都是些唱罢就丢的粗浅之作。
Thin plastic bags are the ultimate throwaway item.
薄塑料袋最终是被丢弃的东西。
Now Russia has joined the modern throwaway world.
现在，俄罗斯已经成为现代广告世界中的一员。
Up until then, it had all been glib and throwaway .
在那之前，都是些唱罢就丢的粗浅之作。
It takes a certain nerve for a comedian to try a throwaway line.
喜剧演员须有相当勇气才敢在台词中随意地说一句话。
She was very upset at what to him was just a throwaway remark.
对他来说这只是随口说说而已，而她听了却很不高兴。
Some people overreacted to what was only a throwaway remark.
有些人对随便说出的一句话反应过敏了。
Paper cups are a kind of throwaway beverage containers.
纸杯是一种用过即丢的饮料容器。
Sal asked the owner, "Do you have any of those throwaway cameras?
萨尔问店主：“你们有那种用了就扔的照相机吗？”
Throwaway his or her leftovers.
请丢弃患者的剩余食物。
On the street, you will find lots of free, throwaway handbills.
走到大街上，总会有人塞给你大量的免费垃圾推销广告。
We live in a throwaway society.
我们生活在一个习惯随便扔东西的社会。
The policewoman took good care of the throwaway baby as a temporary mother.
女警察充当一个临时母亲,照顾好这个被遗弃的婴孩。
You throwaway the skin when the mango is fully ripe and ready to be eaten.
芒果熟透了，可以剥开表皮，准备去吃它。
Take seriously the environmental impact of all our throwaway technology.
请认真对待这些“用了就扔”的技术和产品带来的环境方面的冲击。
Avoid throwaway test cases unless the program is truly a throwaway program.
避免抛弃测试用例,除非这个程序是真正要抛弃的。
The small intestine is a throwaway product from pork production,and a single pig can donate up to 90 feet of it.
小肠是猪肉产品中一次性产品，一只猪可提供九十尺小肠。
We live in a throwaway society(= a society in which things are not made to last a long time).
我们生活在一次性物品充斥的社会。
Both of the dining room and bar do not use the throwaway chopsticks, the disposable wet towel and plastic tablecloth.
餐厅及吧室不使用一次性筷子、一次性湿毛巾和塑料桌布;
The shell script that combines these two utilities is itself a throwaway; the separate utilities have outlived it.
组合这两个实用程序的shell脚本本身是临时性的,单独的实用程序比这个脚本的使用寿命更长。
The status of the degradable throwaway tableware and their effect on protection environment were recounted.
阐述了可降解一次性餐具的发展状况和它们对环境保护所起的作用。
In order to protect trees, we should not cut down trees for throwaway chopsticks.
为了保护树木，我们不应该再为了制作一次性筷子而砍倒树木。
In before the large sheet of office building market clinchs a deal to be throwaway sale more.
在以往写字楼市场的大单成交多为散单销售。
Another approach to high change arose in the early days of RAD: the idea of throwaway code.
在早期的RAD（快速原型开发）方法中还有另一种应付变化的办法：代码抛弃思想。
She has been explaining the stupidity of our throwaway culture without mercy to me and many others for decades.
她有解释我们的广告传单的愚蠢文化没有仁慈对我和许多其他长达数十年之久。
The argument about whether keep making use of throwaway chopsticks has lasted for years.
一次性筷子是否继续使用的争论已经持续多年了.
In China today throwaway tissues are so universal that cloth handkerchiefs are regarded as old fashioned.
在今天的中国，一次性的纸巾是如此普遍，而使用布手帕已经过时。
So your throwaway comment about your boss or employer may be interpreted to be your "standard" way of thinking.
通常，避免在谈到敏感话题时发笑和意识到要多对面试者友好一些：这些就是基本的礼貌和友善。
People are willing to invest in quality clothing that will last, or they want cheap, throwaway items.
大家愿意花钱买质感好的耐穿衣服，或者买便宜且穿几次就可丢弃的衣服。
The controversy about using throwaway chopsticks or not has been lasting for years.
一次性筷子是否继续使用的争论已经持续多年了.
Furthermore, we must save with the paper, does not use the throwaway chopsticks and the cup.
再者，我们还要节约用纸，不用一次性筷子和杯子。
Foreigners are often amused at the throwaway spirit of British and American toasting.
外国人经常会感到英美人干杯时的轻松诙谐的气氛非常有趣。
Unlike fashionable design, it lasts many years--even in today's throwaway society.
设计不需要稍纵即逝的时髦。
But although welcomed by environmental groups, such piecemeal moves may not have enough impact to turn back the tide of rubbish in an inveterate throwaway society.
但尽管环保团体对此乐观其成，这样零星的运动可能没办法对整个根深的用过即丢社会产生大转变。
"The Western economic model -- the fossil-fuel-based, auto-centred, throwaway economy -- is not going to work for China.
布朗说“西式经济模式---以化石燃料为基础、以汽车业为中心弃置型经济----在中国行不通。
In Japan today throwaway tissues are so universal that cloth handkerchiefs are regarded as old fashioned, not to say unsanitary.
在日本一次性制品是如此的普遍以至于手帕被认为是过时了，更不用说它的卫生性。
Many of these "throwaway" children grew up without being touched except to have their diapers changed or to be fed, says Swenson.
苏还说，这些“被（父母）抛弃”的孩子，除了有人给喂饭和换换纸尿片，就再也没人碰过他们。
Simultaneous the status of producing straw and starch throwaway tableware was explained and production cost and productivity were also analyzed .
叙述了秸杆、甘蔗渣和淀粉一次性餐具的生产现状;分析了生产成本和生产效率;
Vendors often do their business by barter because the workers don't have space to keep much and adopt a throwaway culture.
小贩经常用易货方式做买卖，因为工人们没有许多地方保留这些东西，多采用用后丢弃的方式。
Our society is gradually becoming a throwaway society. Why this happened and can you give any suggestions to our society?
本次的考试整体来讲应该难度不高，希望大家有一个好的成绩。静候佳音。
And if you're writing a short, throwaway program, you may be better off just using whatever language has the best library functions for the task.
如果你写一个试验原型，你最好找库函数能满足要求的随便什么语言。
But this year, instead of spending your money on throwaway items, why not save it for something big like a vacation or a computer?
不过今年，与其把钱花在那些用过即丢的东西，何不把钱省下来用在度假或买电脑等大件物品上？
"They're also rediscovering how nice old things can be, which is encouraging as Japan is normally such a throwaway culture.
她们正在让旧式的服装穿出新意，这同样也是对传统文化的宣扬。”
Space transportation is expensive and risky at present because all launchers so far have used large throwaway components that are based on ballistic missile technology.
迄今，由于所有运载火箭都采用以弹道导弹技术为基础的大型一次性元件，所以，目前航天运输价格昂贵且风险大。
Because of the added creation cost, use direct buffers only for long-lived buffers, not short, one-time, throwaway buffers. Furthermore, you can create direct buffers only at the.
因为创建直接缓冲区所增加的成本,所以直接缓冲区只用于长生存期的缓冲区,而不用于短生存期、一次性且用完就丢弃的缓冲区。
These are days of quick trips, disposable diapers, throwaway morality, one night stands, overweight bodies,pills that do everything from cheer, to quiet, to kill.
时代有了快速旅游，一次性尿布，有了任欲横飞的道德，一夜情，有了超重的身体，以及使人从兴奋走向静止，再走向自杀的药物。
It had been a spur of the moment, throwaway gesture, larking around in the car-park outside CI5, high-spirits over-spilling with the end of a successful case.
这也许是一时的冲动，向后摆个手势，在五处外面的停车场周围打闹，成功结案后兴高采烈的过度释放。
These are the days of quick trips, disposible diapers, throwaway morality, one night stands, overweight bodies and pills that do everything from cheer to quiet to kill.
这是一些关乎短旅程、纸尿片、无道德、一夜情、超重的身子和药丸可以振奋你、平静你、掠杀你的的日子。
A lot of people can’t afford to build a throwaway chip, and the Super Chip approach requires you to understand what the market is going to look like several years from now.
很多人都承担不起建立一次性芯片的价格，并且超级芯片的方法要求你必须了解从现在开始到未来几年市场走向。
These are days of quick trips, disposable diapers, throwaway morality, one night stands, overweight bodies, and pills that do everything from cheer, to quiet, to kill.
这个时代能快速旅游、抛弃式尿布、道德远抛、一夜情、体重过重，甚至从使人兴奋到安静到死亡都可以靠药物达到。