thumb
He's nipped his thumb in the fastener.
他的姆指被扣件夹住了。
He have a painful cut on his thumb.
他拇指上的伤口疼。
Don't suck your thumb; it's so dirty.
别舔手指头，太脏了。
Jim is a bully. He keeps all the younger children under his thumb.
吉姆很霸道，所有年幼的孩子都得受他摆布。
Only two people at the meeting turn up the thumb for the idea.
在会上只有两人对那一主意表示赞成。
He caught his thumb in the door.
他的拇指让门夹了。
Not having much money, john decide to thumb a ride to Los Angeles.
约翰没有多少钱，便决定搭便车去洛杉矶。
Mr Wilson's neighbors say his flowers grow because he has a green thumb.
威尔逊的邻居们说他的花长得好，因为他是园艺高手。
I never weigh anything when I'm cooking.I just do it by rule of thumb.
我做饭时从来什么也不称量，只是根据实际经验估量做。
I never weigh anything when I'm cooking-I just do it by rule of thumb.
我烹饪从来不称重量——只是凭经验下料。
The modern office block sticks out like a sore thumb among the old buildings in the area.
那座现代的办公楼直挺挺地竖在那片旧建筑物群中十分扎眼。
As a rule of thumb, you should cook a chicken for 20 minutes for each pound that it weighs.
凭经验估计，每磅鸡肉应烹调20分钟。
Be these thumb tack?
这些是图钉吗？
As a rule of thumb, a one-cent-a-gallon gasoline tax raises$1 billion. Oil producers in President-elect Bush's adopted state of Texas, however, would rather see a tax on imported crude oil.
一般情形是，每加仑加汽油一分钱的税可以征收10亿元。可是，在布什第二家乡德克萨斯州的产油商宁愿看见在进口原油上征税。
An opening made to fit a thumb, as in a bowling ball.
拇指孔(保龄球)上供拇指插入的孔
A tack with a smooth, rounded head that can be pressed into place with the thumb.
图钉一种可用拇指揿入某处的有光滑圆形头部的平头钉
She prodded me on the shoulder with her thumb.
她用大拇指在我肩上戳了一下。
We don't want to be under anybody's thumb.
我们不想被任何人所控制。
The rule of thumb in this business is courtesy.
这门生意的形式法则是礼貌至上。
They managed to thumb a lift to Paris.
她们设法搭便车到达巴黎。
A teacher's most basic rule of thumb is: be patient.
教师最根本的法则是耐心。
He held it between the tips of his thumb and forefinger.
他用大拇指和食指尖拿著它。
Every student's rule of thumb should be: study hard!
每一个学生的法则应该都是用功读书。
All of them turned down the thumb at the suggestion.
他们大家都反对这一建议。
Only two people at the meeting turned up the thumb for the idea.
在会上只有两人对那一主意表示赞成。
The base of the thumb is where it joins the hand.
拇指的起点是在与手掌接合处。
There is a hole in the thumb of his mitten.
他的手套的姆指上有个洞。
A bone in the wrist at the base of the thumb.
大多角骨腕部接近拇指根底部的骨头
Again I spun the lighter with my thumb.
我用拇指重又开燃打火机。
The Jones family is under the thumb of the mother.
琼斯一家人都得听从母亲的。
The thumb can be opposed to any of the fingers.
大拇指能与任何一个手指相对。
What a shame that you suck your thumb.
吮拇指可够羞人的。
That child still sucks his thumb.
那个小孩还会吮吸拇指。
The man swore when the hammer hit his thumb .
那个男人咒骂起来，他的拇指让锤子砸了一下。
Your leave thumb suffer a comminute fracture.
你左手的拇指是粉碎性骨折。
All of them turn down the thumb at the suggestion.
他们大家都反对这一建议。
The child still sucks its thumb.
这个小孩还吸吮拇指。
Why do you have to stick out like a sore thumb?
为什么你一定要别出心裁?
The ball of the thumb,ie the part near the palm.
大拇指下面近掌心的球形部分。
We do not want to be under anybody rs thumb.
我们不想被任何人所控制。
Why is your thumb in bandage?
你的拇指为什么用绷带包住呢?
We aim for 80% contrast as a general rule of thumb.
我们认为的最佳的对比度是80%，这可以作为一般的经验值。
Oliver wet his great thumb briefly.
奥立佛凝神舐了一舐大拇指。
He ran his thumb along the edge of his knife.
他用大拇指试试刀刃。
He sprang it open with his thumb and offered it.
他用拇指把它按开，递了过去。
He's (He has) nipped his thumb in the fastener.
他的姆指被钩扣夹住了。
Hold the material between finger and thumb.
用拇指和另一指拿住这个材料。
She still sucks her thumb when she's worried.
她在忧虑时仍然会吸吮大拇指。
Diner: Watch out! Your thumb's in my soup!
食客：小心！你的拇指在我的汤内！
All those figures were worked out by rule of thumb .
所有这些图形都是凭经验作出来的。