thus

She studied hard; thus she got high marks.

她用功读书，因此获得高分。

It has been thus and will continue to be so.

事情一直是这样，并将继续这样下去。

It was already rather late, thus we decide to urge the customer.

已经相当晚了，所以我们决定催促客户。

He is the eldest son and thus heir to the title.

他是长子，因此是头衔的继承人。

He forgot to turn on the radio and thus missed the program.

他忘了打开收音机，因此错过了那个节目。

I think I will fall, thus I lean against on the desk in order to hold up oneself.

我以为我要摔倒了，因而我靠在书桌上以稳住自己。

It ill behoves Anne (ie She ought not) to speak thus of her benefactor.

安不应该这样谈论她的恩人。

In printing, the surface area taken up by type of a given size. Thus an8 point type occupies a print area of8 point em.

在印刷技术中，给定尺寸的铅字所占有的表面积。这样，一个8点的铅字则占有8点em的印刷面积。

He had a lot to explain, and no time for more than a short meeting. Thus a lengthy briefing had to be telescoped into half an hour.

他有许多要说明的，但又没时间开长会，所以只好把一份长汇报削短成半小时的简介。

Leading families intermarry; practically everyone in the top flight is thus related.

显赫的家族之间相互通婚; 因此上层社会的人差不多都是沾亲带故。

That congressman did not endorse unfair play, injustice and indecency, and thus joined the issue.

该国会议员反对(政治活动)卑鄙、奸诈、不正当的行径，就此确定了辩论的基础。

The teacher is very fussy about the way you write your report. If you don't do it thus and so, he gives you a lower mark.

老师对写报告的方式吹毛求疵。你要不照他的要求去做，他会给你低分。

A lay figure can be placed in any position, or attitude, and clothed in any costume and thus serves as a model for the drapery.

人体模型可以放在任何位置，摆成任何姿势，穿上任何服装，作为服装店的模特儿。

Each controller on a bus can be individually addressed by the CPU, this is why the software device driver can write to its registers and thus control it.

在总线上的每个控制器可以被CPU所单独寻址，这是软件设备驱动程序能写入寄存器并能控制这些控制器的原因。

In optical character recognition, a combination of peaks and smudges that may close or partially close a loop of a character thus making it unreadable.

在光学字符识别(OCR)中，亮点和黑点的一种组合，可能封闭或部分封闭字符的环形部分，因此使其无法读出。

The text runs thus.

原文如此。

Havingcome thus far do you wish to continue?

已经走了这麽远了，你还想走吗?

A mare on the moon having rock of greater density than that of the surrounding area, thus exerting a slightly higher gravitational force.

质量密集月球上的阴暗部，其内部岩石比周围地区的岩石的密度大，因此产生略大些的引力

The offense under English law of appealing to or obeying a foreign court or authority, thus challenging the supremacy of the Crown.

蔑视王权罪英国法律中因求助于或遵从于外国法庭或权威而冒犯国王统治权所构成的违法行为

He described the whole accident thus and so.

他如此这般地描绘了整个事故的发生经过。

He didn't work hard. Thus he was fired.

他工作不努力,因此被解雇。

Thus much at least is clear now.

现在至少这些是清楚的。

Thus far I haven't heard from her.

我迄今尚未收到她的来信。

He described the whole accident thus and thus.

他如此这般地描绘了整个事故的发生经过。

An organism, often a bacterium or fungus, that feeds on and breaks down dead plant or animal matter, thus making organic nutrients available to the ecosystem.

腐生菌; 腐生物一种有机物，通常是细菌以死的动植物为食并把它们分解，藉此为生态系统提供有机养分

They told her to water the flowers every morning, and she did it thus.

他们吩咐她每天早晨浇花,於是她照办了。

Lots of people were thus denied the right to vote.

就这样许多人被剥夺了选举权。

No man in his sober senses would act thus.

任何一个头脑清醒的人都不会这样行事。

Thus Gothic Paris was complete only for a moment.

因此，峨特艺术风格的巴黎，完整无缺的时间只是一刹那而已。

Thus he may abridge his travel, with much profit.

只要做到上述各点，他就能在短期游历中受益良多。

Thus a wheel revolves on its axle.

于是,轮子在轴上旋转。

Thus expedite both entry and exit formality.

这样有助于您办理出、入境手续。

Thus, continuous functions can be pasted together.

这样反函数就可以粘起来。

Thus they managed to finish their autumn ploughing in time.

就这样他们及时完成了他们的秋耕任务。

Relating to commodities thus manufactured and sold.

与在这种情况下生产和出售出的商品有关的

He wandered thus for about an hour.

就这样，他随便逛了1个钟头。

Thus began the custom of writing on Easter eggs.

于是就开始了在复活节彩蛋上写字的习俗。

He was thus burned to death by the enemy.

他就这样活活被敌人烧死了。

The household ruin was thus full and orbicular.

这家就这样地完全没落了。

Malachy thus became master of Dublin.

玛拉基就此成为都柏林的统治者。

The deviations are thus only apparent.

这种偏差只是表面现象。

Thus Chamberlain led Britain into war .

就这样张伯伦使英国陷入战争。

Thus he committed the error of"left" opportunism.

就这样他犯了“左”倾机会主义的错误。

Thus mellowed to that tender light.

耀目的白天只嫌光太强。

Thus the regiment was encircled.

之后坦克团被包围了。

Thus you shall utterly remove the evil from Israel.

这样，你就把那恶从以色列中完全除掉。

Thus, a high value of RFC is discouraged.

因此，不鼓励RFC的值太大。

Thus I made my second sally into the world.

这样我第二次冲进世界里来。

Thus for a torus many new circumstances arise.

对于一个环管就有许多新的情形发生。

Thus the final cake moisture is lower.

因而最终泥饼的含水量也较低了。