tide
The ship lay keeled over at low tide.
那艘船因退潮而倾覆。
These rocks are awash at high tide.
这些礁石在涨潮时被海水淹没。
The tide had washed up cargo from the wrecked ship.
潮水把遇难船上的货物冲到了岸边。
The tide flushed through this narrow inlet.
潮水涌过了狭窄的小湾。
The tide comes in with a sudden rush here.
这里潮水来势汹涌。
The tide ebbed away, leaving behind seaweed and debris.
潮退了，剩下的都是海草和瓦砾。
We couldn't swim the tide was too far out.
我们不能游泳了--潮水退得太远了。
John is willing to tide over his sister a little longer.
约翰愿意再接济她妹妹一些时候。
The boats will put out to sea on this evening's high tide.
今天晚上涨潮时这些船就要启航。
The tide is turning; we'd better get back.
涨潮了，咱们最好回去吧。
The boat made slow headway against the tide.
那船逆着潮水缓慢地前进。
The tide began to flow and our footprints were covered.
开始涨潮了，潮水遮住了我们的脚印。
The tide have washed up cargo from the wrecked ship.
潮水把遇难船上的货物冲到了岸边。
At the very moment he had abandoned the fight, the tide turned.
正当他放弃斗争的当口，形势有了转变。
The tide turned against him.
形势变得对他不利55。
A crab was left stranded on the beach when the tide ebbed.
退潮时，一只蟹被困留在沙滩上。
Time and tide wait for no man.
岁月不等人。
As the tide receded we were able to look for shells.
潮水退去，我们就能寻找贝壳了。
The tide of public opinion seems to be turning against the government.
公众舆论的趋向看来是转向不利于政府的方向。
The scholarship helped Martin to tide over a temporary embarrassment.
那笔奖学金帮助马丁解决了暂时的经济困难。
If they would put their heads together, they would find ways to tide over the difficulty.
如果他们集思广益，他们就能找到渡过困难的办法。
Please give us a90-day extension on loan repayment to help us tide over current financial difficulty.
请给我们延长90天的贷款偿还期限，以便克服目前的财政困难。
Red Tide is usually caused by agricultural pesticides, detergents or conditions, which increase nutrients in the water.
赤潮通常是由于农业杀虫剂、清洁剂引起的，或是因为营养增大的水域状况。
Mary was afraid she had left her towel where the tide would reach it, but she found it high and dry.
玛丽本担心她搁浴巾的地方潮水会溅到，但是她后来发现它并没有溅湿。
My day is done, and I am like a boat drawn on the beach, listening to the dance-music of the tide in the evening.
我的白昼已经完了，我象一只泊在海滩上的小船，谛听着晚潮跳舞的乐声。
Our children enjoyed watching the ebb and flow of the tide when we were spending the weekend at the seaside.
我们在海滨度周末时，孩子们都很喜欢观赏涨潮和退潮的景象。
But with this type of Red Tide in Ago Bay, we unfortunately still don't know the cause.
但对于AGOBAY的赤潮类型，我们还没有找到原因。
The tide was on the ebb.
潮水正在退落。
The tide is on the ebb.
潮水在退落。
The tide is falling.
海水在回落。
The tide was at its height.
潮水涨到最高点了。
The tide is at the flood.
潮水正在高涨。
In very gradual, complex ways, Britain may prove to be, not the Trojan horse of American influence which France has always feared, but, on the contrary, a counterpoise to the American tide.
虽然过程缓慢，方式也很复杂，可英国也许能够证明他们并非是法国总是害怕的那种美国势力的潜在危险。恰恰相反，他们是与美国潮流抗衡的力量。
Is the tide coming in or going out?
现在是涨潮还是落潮?
A conspiracy of wind and tide that devastated coastal areas.
大风和海潮的同时降临使沿海地区遭到严重破坏
I asked for$100 to tide me over till payday.
我要了100美元以在发工资之前度过难关
Coastal land submerged during high tide.
受潮地，潮淹区涨潮时被水淹没的海岸
We set sail (for France) at high tide.
我们在涨潮时起航(去法国).
Will you lend me some money to tide me over until I get my pay cheque?
你能否借给我点儿钱，帮我维持到发薪时?
We must not ignore the tide of popular opinion.
我们切不可忽视舆论的倾向。
The swimmer strove against the tide.
游泳者与潮水搏斗。
We dug clams in the flats at low tide.
退潮时我们在浅滩挖蛤蜊。
He will be willing to tide us over.
他愿意帮助我们渡过难关。
He is the kind of person who swims with the tide.
他是那种随波逐流的人。
An independent man, Peter never goes with the tide.
彼得是个有主见的人，从不随大流。
An annual publication including calendars with weather forecasts, astronomical information, tide tables, and other related tabular information.
年历; 历书一种年度出版物，包括含天气预报、天文信息、潮汐图表和其它相关表格信息的日历
The tide has obliterated the footprints on the sand.
潮水湮没了沙上的足迹。
The small boat could not stem the rushing tide.
这条小船顶不住汹涌奔腾的潮流。
He advised me not to swim against the tide.
他劝我不要对着潮流上。
We are about to swim when the tide begin to ebb.
退潮时我们正要去游泳。