tigress
Tigress called over to placate him.
虎妞喊着劝慰。
The wounded tigress was now roaring double tides.
那只受伤的母老虎正在怒吼。
Tigress, quite revived too, spat her words out.
虎姑娘的疲乏也解了，嘴非常的灵便。
Once a tigress attacked a herd of goats.
一次，一只母老虎袭击一群羊。
She is absolutely a tigress.
她简直是个母老虎。
She was a sow with the look of a tigress.
那是一头虎视眈眈的母猪。
The tigress was calling for its cubs.
这只母老虎在呼唤它的幼仔。
Master Tigress!Face lron Oxand his Blades of Death.
虎妞大侠面对机械牛和死亡之斧.
He was startled by her close resemblance to Tigress.
祥子吓了一跳，那个人头，猛一看，非常象虎妞的。
However, Tigress was not so very eager to hunt up her father.
虽然她那么说，她可是并不很热心找刘四爷去。
Tigress felt very smug in a tenement yard like this.
就是在个这样的杂院里，虎妞觉得很得意。
The tigress dragged the female bear downward for a short distance.?
树周围还有一小片带着血迹的扭打痕迹。
Vicious as a tigress can be, she never eats her own cubs.
虎毒不吃子。
The tigress is in command and swoops in for the throat bite.
那只母老虎处于上风，扑过去就咬到了喉咙。
Tigress: I mean you don't belong in the Jade Palace.
母老虎：我的意思是你不属于玉宫。
The opposite cross, of a lion and a tigress, produces a liger.
但雄狮和雌虎的杂交则会产生狮虎。
Tigress: If he's smart, he won't come back up those steps.
母老虎：如果他聪明，他不会回来的。
The tigress turned on the trainer and struck him to the ground.
雌虎突然袭击驯虎人，把他打倒在地。
It was usually Tigress who scolded him and talked him into leaving.
倒是虎妞一半骂一半劝，把他对付走，自然他手里得多少拿去点钱。
Even the meekest little lamb can turn into a tigress.
多温柔的女人结婚后都会变成母老虎。
Be a tigress in the bedroom.
在房间里做个母老虎。
Tigress,I'm a big fan of you.Your song is so wonderful!Can I hav..
虎大姐，我是你的超级粉丝。你的歌太美妙了！我可以要你的签名吗？
When he arrived back, Tigress was cracking melon seeds to distract herself.
回到家中，虎妞正在屋里嗑瓜子儿解闷呢。
A Bengal tigress called Sita rests with one of her trio of six-month-old cubs.
一只叫做茜塔的母孟加拉虎正和他的幼崽休息在一起，这是她的三胞胎中的一只。
The light was stall on in Tigress' room and at the sight he stopped dead.
虎姑娘屋中的灯还亮着呢。 一见这个灯亮，祥子猛的木在那里。
On the sixth day of the New Year, Tigress climbed into the bridal sedan-chair.
初六，虎妞坐上了花轿。
Many men fear feminists.Perhaps in their minds, feminist refers to tigress.
很多男人害怕女权主义者，可能在他们的脑海里，女权主义者等于母**。
Tigress might have been a termagant, but without her what home could he have?
虎妞虽然厉害，但是没了她怎能成个家呢？
You were about to appoint the Tigress and that thing fell in front of her.
你是要指小虎的结果那东西掉到了她面前。
But I think every woman in some way is a tigress - or would like to be.
而此前，这个身材有些胖的家伙还自嘲，“他们让我来给熊猫配音，可能是拿我身材取笑。”
Assumably, my tigress detect my apprehension, or anpther reason, I don’t know.
大概是老虎看出了我的犹豫，还是别的什么原因，我不知。
Had Tigress been a son, by now he'd have had grandchildren; so even as an old widower he wouldn't have been so lonely.
假若虎妞是个男子，当然早已成了家，有了小孩，即使自己是个老鳏夫，或者也就不这么孤苦伶仃的了。
He didn't want to go arty further or look any more, much less accompany Tigress.
他不愿再走，不愿再看，更不愿再陪着她；
The dogs had spread themselves around the tigress, who was growling ferosciously.
豺把自己分散开围着母虎，后者凶猛的吼叫着。
Now that she had spoken out, Tigress warmed up. "Me, shameless? Look who's talking!
话都说出来，虎妞反倒痛快了：“我不要脸?
And when Tigress begged her to tell, for all her embarrassment Joy didn't like to refuse.
虎妞央告着她说，她不好意思讲，可是又不好意思拒绝。
Once you've seen through yourself there's no need to despise other people. Tigress was Tigress, and that was that.
看透了自己，便无须小看别人，虎妞就是虎妞吧，什么也甭说了！
Tigress brewed him a bowl of sugared ginger water and he downed it in one unthinking gulp.
虎妞给他冲了碗姜糖水，他傻子似的抱着碗一气喝完。
Tigress walked in a westerly direction and Xiangzi fol- lowed her to the archway ax one end of Beihai Bridge.
虎妞往西走，祥子跟到了金鳌玉呜。
If he was tired and bored by the long days, Tigress at home was even more lonesome.
天是这么长，祥子若是觉得疲倦无聊，虎妞在家中就更寂寞。
Tigress called him out of the room. "Here's money to buy brooms with first. Get bamboo ones, easier to sweep snow with.
虎妞往外叫他，“给你钱，先去买扫帚，要竹子的，好扫雪。
Tigress had not thought the showdown would come so soon, with her plan still only half carried out.
虎妞没想到事情破的这么快，自己的计划才使了不到一半，而老头子已经点破了题！
Tigress rented two small rooms with a southern exposure in a large tenement yard in the Maojiawan district.
虎妞在毛家湾一个大杂院里租到两间小北房；
Tigress wept and screamed that she wanted to die, she couldn't stand such torment.
她哭着喊着要去寻死，不能再受这个折磨。
Jolie's character, Tigress, helps train Po, a slacker panda voiced by Black, in the art of kung fu.
朱莉的角色就是一隻母老虎,她训练由布莱克配音的懒熊猫功夫。
Tigress' heart contracted. Who would have thought the old man's eyes were so sharp?
虎妞心里哆嗦了一下，没想到老头的眼睛会这么尖。
And some view is the tigress can stay generally inside the cavern, but the male tiger exits to look for food!
另有一说法就是母老虎一般会呆在洞穴里面，而公虎则出去觅食！
The doctors decided that if the tigress could surrogate another mother's cubs, perhaps she would improve.
所以医生决定，如果能让她代育其他幼仔，或许能改善下虎妈妈的状况。
"Before we got married, she had a wild hairstyle and I teased that it made her look like a tigress.
“结婚之前，她的发型有点野，我打趣说，她的发型让她看起来像只母老虎，可就了不得了。
Po, along with Tigress, Crane, Mantis, Viper, and Monkey, learns kung fu with the Shifu, or master.
波波和悍娇虎、灵鹤、快螳螂、俏小龙以及猴王，一起向师父学功夫。