till
The jewels will be held in trust for the girl till she is twenty.
女孩的那些首饰将被托管到她二十岁为止。
Keep on go till you come to a red brick building.
一直往前走直到一座红砖楼为止。
I advise waiting till the proper time.
我建议等到适当的时候。
The soldiers held the fort desperately till reinforcement arrived.
战士们拼死坚守阵地，直到援军到来。
I don't budge till I get the word from Mike.
迈克不叫我走，我怎么也不会走。
He had to lay up his legs till they got well.
他得在睡椅上伸展两腿，一直到放好位置为止。
He waited and waited till the clouds rolled by.
他等了又等，直到时机到来。
She was a bit on edge till she heard he was safe.
她听到他安然无恙才放下心来。
Keep to it. Don't stop till the job is finished.
坚持下去，一直到干完为止。
Can they make the food hand out till next pay day?
他们能把食物维持到下次发工资那天吗？
No, you do not have to change till Tianjin.
不需要，直到天津才需要换车。
He toiled on till he was past eighty.
他一直辛苦工作直到年过八十。
This work will take me till doomsday.
这工作要花我一辈子的时间。
The project is not finished but is till in process.
该项工程尚未结束，仍在进行之中。
He hunted through the files till he found the blueprint.
他把档案翻了一遍，最后才找到图纸。
Don't try to argue with him till he's cooled down.
等他冷静下来再跟他争论。
I'm acting as deputy till the headmaster returns.
我在校长回来前代行他的职务。
The sisterly chat between the two of them lasted till midnight.
她们俩之间的亲密交谈一直继续到半夜。
I like to leave the best bits till last.
我喜欢把最好的留到最後。
He kept count of the meteors till midnight.
他数流星一直数到半夜。
The cinema will be closed till further notice.
那家电影院将关闭，何时开放另行通知。
The show will be open till next Saturday.
这档秀将演到下星期六。
Let the matter lie over till next week.
把这件事留待下星期处理吧。
Let's lie off till the next feeding time.
歇会儿，到下次加料时再干。
Wait till I catch the little perisher!
等著，瞧我逮住那小淘气！
Go down the road till you reach the traffic lights.
沿路前行直至有交通灯处。
The meeting adjourned till five o'clock.
会议延至五点召开。
It'd be much better to put off the meeting till Friday.
把会议推迟到星期五开要好得多。
The boy stopped up till his mother got back last night.
昨晚这孩子一直等他妈妈回来才睡觉。
The close game had us on pins and needles till the very end.
由于比赛双方势均力敌，我们一直很紧张，到结束时才平静下来。
Barbara will man the telephone switchboard till we get back.
我们回来前由巴巴拉管理电话总机。
The silver was rubbed up with a leather till it shone.
用毛皮把银子磨光，直到发亮为止。
Dill lost his job because he was caught with his hand in the till.
比尔失去了工作，困为他在偷钱时被人当场抓住。
He sat, cursing himself, till his tea was stewed.
他坐着咒骂自己，直到把茶煮浓了。
Gee, I can hardly wait till it's dark.
哎呀，我简直等不到天黑了。
The moon wax till it become full, and then wane.
月亮渐渐变圆直至满盈，然後再变亏缺。
Never cross a bridge till you come to it.
[谚]还没到桥头，别为过桥愁。
Never put off till tomorrow what you can do today.
今日事今日毕。
The iron bar was heated till it glowed.
把铁条加热直到它发红。
I hope it'll keep fine till Monday.
我希望天气一直晴到星期一。
He stretched the rubber band till it snapped.
他把橡皮筋啪的一声拉断了。
He will stick at his books till midnight.
他要读书到深夜。
We must stick to our task till it is finished.
我们必须继续工作，直至做好为止。
The editor laboured over the manuscript till early morning.
编辑煞费苦心地修改稿件，一直干到清晨。
The editor laboured over the manuscript till midnight.
编辑辛辛苦苦地修改手稿直到午夜。
I shall defer replying till I hear from home.
我将等接到家信以后再给你答复。
The ox is never woe, till he to the harrow go.
挂耙去耕地，牛才知辛苦。
Don't mention politics or we'll be here till kingdom come.
咱们别谈政治吧，否则一谈就没个完。
He works from dawn till dusk.
他从天亮工作到天黑。
Last night my parents waited up for me till midnight.
昨天我父母一直等我到午夜。