Titus
Titus did not take advantage of you, did he?
提多?坠?忝堑谋阋索幔
I desired Titus, and with him I sent a brother.
18我劝了提多到你们那里去；又差那位兄弟与他同去。
Birth of Titus Livius (Livy) in Padua.
李维于帕都亚诞生。
Crescens into Galatia, Titus into Dalmatia.
克勒斯刻去了迦拉达，弟铎去了达耳玛提雅，
She died in 1642, leaving Rembrandt with a son, Titus.
他的妻子于1642年去世，给伦勃朗留下一个儿子，名叫泰特斯。
Did Titus make a gain of you?
提多占过你们的便宜吗?
Where is the wisdom in Paul's advice to Titus in verse 9?
在第9节中保罗对提多建议的智慧之处在哪里？
I urged Titus to go to you and I sent our brother with him.
我劝了提多到你们那里去；又差那位兄弟与他同去。
I gave orders to Titus, and I sent the brother with him.
我劝了提多到你们那里去，又差那位兄弟与他同去。
Did Titus overreach or take advantage of you [in anything]?
提多占过你们的便宜吗？
Titus 3:5 should be understood in broad, eschatological sense.
提多3:5应该从末世的广义角度来理解。
I thank God, who put into the heart of Titus the same concern I have for you.
多谢上帝,感动提多的心,叫他待你们殷勤,像我一样。
Under the command of Titus the son of Vespasian about 2nd September AD70.
大约在公元70年9月2日外斯帕仙的儿子的统率下。
This is not a criticism of Titus Bramble or Antoine Sibierski, but a negative view of the club's recruitment strategy.
布尔布兰和西贝尔斯基没有可以争论的，但是俱乐部的引援策略却是个不同的景象。
I had no rest for my spirit, not finding Titus my brother; but taking my leave of them, I went on to Macedonia.
林后2:13那时因为没有遇见兄弟提多、我心里不安、便辞别那里的人往马其顿去了。
Inaugurated in A.D. 80 by the emperor Titus, the Roman Colosseum is the earliest prototype of the modern superdome.
公元前80年由提多书大帝宣布落成的罗马竞技场，可谓是超级穹顶的最早原型。
Fox Channel shows: The Simpsons, Married... With Children, Martin, The X-Files, Malcolm in the Middle, Titus.
福克斯频道节目:《辛普森家庭》、憔悴潘郎》（译作《凡夫俗妻妙宝贝》）《马丁》、X档案》、左右做人难》、忠实的背叛》。
The Colosseum was inaugurated in A.D. 80 by the Emperor Titus in a ceremony of games lasting 100 days.
竞技场创办于公元80由皇帝提图斯在仪式运动会为期100天。
So we urged Titus, since he had earlier made a beginning, to bring also to completion this act of grace on your part.
因此我劝提多,既然在你们中间开办这慈惠的事,就当办成了。
I had no rest in my spirit, for I did not find Titus my brother; but taking leave of them, I went forth into Macedonia.
那时没有找到我的弟兄提多,我灵里不安,便辞别那里的人,往马其顿去了。
But just as everything we said to you was true, so also our boasting before Titus has proved true.
因我对提多夸奖你们的话成了真的，正如我对你们所说的话也都是真的。
For Titus not only welcomed our appeal, but he is coming to you with much enthusiasm and on his own initiative.
17他固然是听了我的劝。但自己更是热心，情愿往你们那里去。
Yet not even Titus, who was with me, was compelled to be circumcised, even though he was a Greek.
但与我同去的提多,虽是希利尼人,也没有勉强他受割礼;
Fox Channel shows: The Simpsons, Married ... With Children, Martin, The X-Files, Malcolm in the Middle, Titus.
福克斯频道节目:《辛普森家庭》、《憔悴潘郎》（又译作《凡夫俗妻妙宝贝》）、《马丁》、《X档案》、《左右做人难》、《忠实的背叛》。
Timothy, Titus, Mark, and Silas are just a few who followed the trail that Paul blazed.
提摩太、提多、马可跟西拉，他们仅是走在保罗开拓的道路上之中的几位。
Insomuch that we desired Titus, that as he had begun, so he would also finish in you the same grace also.
6因此我劝提多，既然在你们中间开办这慈惠的事，就当办成了。
But thanks be to God who puts the same earnestness on your behalf in the heart of Titus.
林后8:16多谢神、感动提多的心、叫他待你们殷勤、像我一样。
Then after a period of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus with me also.
过了十四年,我同巴拿巴,也带著提多,再上耶路撒冷去。
And the way she tugged at your heartstrings as Chow Yun-Fat's lovelorn war-bride in the Solvil et Titus ads.
还有身为周润发害相思病的战争新娘，她那拉扯你心弦的演出方式。
Because season alternates, titus person in bosom, back coxal even metropolis appears a lot of small red blain.
因为季节变换，提多人在胸部、背部甚至臀部都会出现许多的小红痘痘。
So we entreated Titus that, even as he began before, so also he would complete for you this grace as well.
6以致我们劝提多，他怎样开始了，也当照样为你们完成这恩典，像完成其他的事一样。
Then after the space of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus with me.
过了十四年，我同巴拿巴又上耶路撒冷去，并带著提多同去。
Inaugurated in 80 AD by the Emperor Titus, the Roman Colosseum is the earliest prototype of the modern super dome.
公元前80年由提图斯大帝宣布落成的罗马角斗场，可谓是超级穹顶的最早原型。
Did Titus make a gain of you? walked we not in the same spirit? walked we not in the same steps?
提多占过你们的便宜吗？我们行事，不同是一个心灵吗？不同是一个脚踪吗？（心灵或作圣灵）。
Titus 3:7 That being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life.
提多书3:7由于他的恩典，我们得以跟上帝有合宜的关系，而得到所盼望那永恒的生命。
Titus 3:5 He saved us, not because of righteous things we had done, but because of his mercy.
提多书3：5他便救了我们，并不是因我们自己所行的义，乃是照他的怜悯。
Humility. “God, please cultivate in my children the ability to show true humility toward all” (Titus 3:2).
谦让。“神啊，请教化我的孩子们能够真正地谦让众人。”（多3:2）
It was begun by 10)Vespasian in AD 72 and completed by his son, Titus, eight years later.
由韦斯巴西安皇帝在公元72年开始建立，但是由他的儿子提图斯在八年后完成的。
Then fourteen years after I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with me also.
过了十四年,我同巴拿巴又上耶路撒冷去,并带着提多同去。
But even Titus, who was with me, was not forced to be circumcised, though he was a Greek.
但与我同去的提多，虽是希利尼人，也没有勉强他受割礼；
Then, after fourteen years, I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me.
过了十四年，我同巴尔纳伯再上耶路撒冷去，还带了弟铎同去。
And thanks be to God, who hath given the same carefulness for you in the heart of Titus.
感谢天主，把我对你们所有的同样热情赐在弟铎的心里，
Inaugurated1 in A.D. 80 by the emperor Titus, the Roman Colosseum is the earliest prototype of the modern superdome.
公元前80年由提多书大帝宣布落成的罗马竞技场，可谓是超级穹顶的最早原型。
But they did not impose circumcision, not even on Titus who is Greek and who was with me.
但是，即连跟我的弟铎，他虽是希腊人，也没有被强迫领受割损，
But neither Titus, who was with me, being a Gentile, was compelled to be circumcised.
但是，即连跟我的弟铎，他虽是希腊人，也没有被强迫领受割损，
After fourteen years I again went up to Jerusalem with Barnabas, and Titus came with us.
过了十四年，我同巴尔纳伯再上耶路撒冷去，还带了弟铎同去。
The two others are the Arch of Titus and the Arch of Septimius Severus, both in the nearby Forum Romanum.
这座拱型建筑物坐落于帕拉蒂尼山和罗马圆形竞技场中间的谷地，就在昔日凯旋队伍行经的道路旁。
The restoration approach of the arch of Titus represents this restoration technique typically and superiorly.
提图斯凯旋门就是这种修复方式最重要的早期杰作。
The legend is a familiar one, being borrowed by other writers including Shakespeare in Titus Andronicus.
同样，拉特罗布小姐虽然有能力写作，却无法找到的表达方式；
Paul tells Titus to teach each of these groups how to live for Christ and with each other!
保罗提醒提多要教导这些不同年纪的人如何为主而活，并如何彼此相处。