tonight

If I had my way, I'd go to the movies tonight.

假如我做得到的话,我今晚会去看电影。

I'm afraid the unexpected accident may botch up the dinner tonight.

恐怕这意想不到的事故会把今天的晚宴搞糟。

I better get someone to vouch for me tonight.

我最好找些人证明今晚我不在场。

Can you fill in for Steve tonight as he's ill?

史蒂夫病了,今晚你能顶替他吗?

Take special care tonight because the road is icy.

路面结冰了,今晚要格外小心。

One of hostesses on tonight's show is Mary.

今晚的女主持之一是玛丽。

Let's make a push to get it done tonight.

让我们加把劲今晚把它干完。

Four teams are going to battle it out tonight in the semifinals.

四个队将在今晚的半决赛中决一胜负。

I'm going to a rock and roll concert tonight.

我今晚正要去参加摇滚音乐会。

How would you feel about going to a baseball game tonight?

今天晚上去看一场棒球赛怎么样?

The news will be on the air tonight.

这个新闻今晚将要广播。

He can keep up until ten o'clock tonight.

今天晚上他能坚持到10点钟不睡。

I should not be surprised if it snowed tonight.

如果今晚下雪我不会感到意外。

I won't be back tonight, so don't wait up for me.

我今晚不回来了,所以不用等我了。

If you were to visit me tonight, I'd be at home.

果真你今天晚上来看我,我会在家的。

Colin, what are we going to do tonight?

科林,我们今天晚上干嘛?

Let's make the scene at the party tonight.

我们今晚去参加晚会吧。

They're fighting for the world title tonight.

他们今晚争夺世界冠军。

You'll sure to have fun at the party tonight.

你在今晚的晚会上一定会玩得很开心。

I have a date (with my girl-friend) tonight.

我今晚(和女朋友)有个约会。

In tonight's programme our focus is on Germany.

在今天晚上的节目中我们重点介绍德国。

The theme for tonight's talk is education.

今天谈话的题目是教育。

There will be a run-through of the whole play tonight.

今天晚上要把全剧排练一次。

If you like folk singing you'll get it in good measure tonight.

你要是喜欢民族唱法,今晚可以尽兴了。

Ought we to show ourselves at the Evan's party tonight?

我们应出席今晚伊凡家的宴会吗?

The tenor soloist is unable to appear tonight because of illness.

男高音独唱者因病今晚不能演出。

So, without more ado, let me introduce tonight's guests.

好了,闲言少讲,我一介绍今晚的客人。

A good movie is playing tonight.

今晚有一部好影片要上映。

Would you honor me by dining with me tonight?

今晚你能赏光与我共进晚餐吗?

Tonight is a very special occasion.

今晚是非同寻常的日子。

Who's going to cook tonight? Let's toss up.

今晚谁做饭? 咱们掷硬币决定吧。

There is an interesting program on television tonight.

今天晚上有一个有趣的电视节目。

Your host on tonight's show is Max Astor.

今晚表演节目的主持人是马克斯·阿斯特。

This train gets to Chicago at eleven o'clock tonight.

这班火车今晚十一时可达芝加哥。

Tonight the temperature will fall to 3 degrees below freezing.

今夜的温度将降至冰点下3度。

I can easily finish it tonight.

我今晚轻而易举就可把它做完。

I can't possibly come out tonight, I'm up to my neck in work.

今晚我不可能出来,我的工作忙得不可开交。

I must get down to study tonight, as I have gotten exam next week.

我必须今晚开始认真学习,因为下周要考试。

I want to turn in early tonight and get a good night's rest.

今晚我要早睡,好好地休息一夜。

I want you to have a good time tonight, within reason.

愿你今晚玩个痛快,但不要过分。

The highlights of the match will be shown on TV tonight.

比赛的最精采场面将在今晚的电视节目中播放。

There is an interesting programme on television tonight.

今天晚上的电视有一个有趣的节目。

It may freeze tonight, so make sure the plants are covered.

今晚大概会有霜冻,一定要把花草都遮盖好。

I'd like to reserve a table for two at seven tonight.

我想要预约今晚7点2个人的位子。

After tonight's show, we'll have a share-out of the takings.

今晚演出后,我们要分配所得收入。

The nurse is on call tonight.

这位护士今天晚上值班。

They are performing his play/piano concerto tonight.

他们今晚演出他的剧[钢琴协奏曲]。

There will be precipitation on northern hills tonight.

今夜北部山区有降雪。

We have a full house tonight.

我们今晚客满了。

Aouita will be running (in the 1500 metres) tonight.

奥依塔今晚参加(1500米)赛跑。