topic
Can we shunt the talks onto a new topic?
我们谈话换个新话题好吧？
Let's take leave of the topic and turn to another.
这个问题就说到这里吧，现在来谈谈另一个话题。
The topic seemed to have a fascination for her.
这个题目似乎对她很有吸引力。
He has worked at physics/the topic for many years.
他从事于物理研究／这一课题许多年了。
He always sheers away from this topic.
他总是避谈这个话题。
The topic veered round to the world situation.
话题突然转变到世界局势。
The topic centers on the crisis in these two countries.
话题以那两个国家的危机为中心。
The survey covered a broad spectrum of topic.
这本简史涉及的话题范围很广。
The essay isn't even remotely relevant to the topic.
这篇文章毫不切题。
Let's pass on to another topic.
咱们现在谈另外一个问题。
Lack of space forbids further treatment of the topic here.
因篇幅所限，此处不便对本题作进一步阐述。
Delete this help topic if your application support only one document type.
如果你的应用程序仅仅支持一种文档类型，删除此帮助话题。
I couldn't understand his lecture because he kept jumping from one topic to the next.
我听不懂他的演讲，他总是从一项内容跳到另一项内容。
Sensing, the interest of the audience, the speaker warmed to his topic.
演讲者感觉到听众对他的话题有兴趣，讲得更加起劲了。
This essay is so short that it can only scratch the surface of the topic.
这篇文章很短，只能对这一问题作肤浅的探讨。
Maybe the most cogent comment on a topic which so far has generated more heat than light came from Mr Carter.
也许，对目前已经引起争论的议题最有说服力的评论是由卡特先生所作的。
The professor was expounding on a favorite topic.
教授正在对一个令人喜欢的话题详加陈述
A formal discourse on a topic; an exposition.
论述，详述对一个主题正式的详谈; 阐述
A hot new book; a hot topic.
一本畅销的新书; 有争议的话题
A topic, a subject, or an area of academic interest or specialization.
主题，范围一个题目、课题或学术兴趣或专业领域
"If you can find the topic sentence, often it will help you get to the head of the paragraph, " said the teacher.
老师说，"如果你找到主题句，它就会帮助你理解整段的中心意思。"
The title, subtitle, or topic that stands at the top or beginning, as of a paragraph, letter, or chapter.
标题，题目出现在(如段落、信件或章节)顶部或开始处的标题、副题或论题
A short essay or treatise, usually on a current topic, published without a binding.
活页文选小短文或专题论文，常关于一个流行的题目，出版时未经装订
The origin of the universe is an ageless topic.
关于宇宙的起源的问题是个永恒的论题。
The topic has been studied by many investigators.
这个课题已经被很多研究者探索过。
Please do not diverge from the original topic.
请不要离题。
John shuffled the question off and changed the topic.
约翰避开这个问题，换了个话题。
Let me enlarge on the topic.
让我进一步说明一下这个题目。
The vice chairman of the committee introduced a topic for discussion.
委员会副主席提出议题供大家讨论。
This topic is peculiarly difficult to write about.
这个题目特别难写。
A trainee must take exam in each topic he work on.
受训人员所学的每一科目都必须参加考试。
Let me enlarge upon the topic.
让我进一步说明一下这个题目。
Enough has been said on this topic.
关于这个题目说得已够多的了。
Let's get off this topic of conversation.
咱们别再谈这个题目了吧。
His argument led us away from the topic.
他的论点使我们离开了本题。
He is going to bring in an important topic.
他将提出一个重要的议题。
I realized they were trying to avoid the topic.
我明白了他们是故意避开这个话题。
He had thrummed upon this topic till it is threadbare.
他对这个问题一再发言已使它成为陈词滥调。
To discuss on the same topic is like coals to Newcastle.
再讨论同样的题目未免多此一举。
Billy: Then let's drop the topic.
比利：那么我们不谈这个话题。
He always leads up to his favorite topic.
他总是把话头引到他得意的话题上去。
He always work round to his favorite topic.
他总是把话头引到他得意的话题上去。
I am glad we are of one mind on the topic.
我很高兴，我们在这个话题上看法一致。
I realized she was trying to avoid the topic .
我明白了她是故意避开这一话题。
It has a lot to do with the topic.
它的问题密切相关。
Let's switch to some other topic.
我们换个话题吧。
The last topic was left untouched.
最后一个论题未被论及。
The topic preoccupied me all week.
整整一个星期我心中老是想着这个问题。
We have a crucial interest in this topic.
我们对这一论题极感兴趣。
You will soon have exhausted each favourite topic.
你们很快把你们喜爱的每一个题目都讨论完了。