torn
The front cover of the novel has been torn off.
这本小说的封面已被撕掉。
All the seat-covers on the train had been torn by vandals.
列车上所有的椅套都被蓄意破坏者撕破了。
Angela was torn apart by that film.
安吉拉被那个电影弄得心都碎了。
I was torn between the two alternatives.
我面对两种选择进退维谷不知何去何从。
She was torn between the two choice.
她在两项选择之间觉得无所适从。
He was bare-foot, wearing a torn and dirty shirt.
他赤着脚，穿了一件又脏又破的衬衣。
His elbow was poking through his torn shin sleeve.
他的肘从衬衫的破袖子中露出。
The child was torn from its mother's arms.
把孩子从母亲怀抱中夺走了。
Our roof was torn off in the storm.
我们的屋顶在暴风雨中给刮掉了。
These trousers are torn at the knee.
这裤子的膝部破了。
Several pages have been torn out of the book.
书中有几页撕掉了。
His clothes were torn and bloody.
他的衣服撕破了并染有血迹。
The cat has torn my scarf to ribbons.
猫把我的围巾撕烂了。
The jacket was torn to shreds by the barbed wire.
那件夹克让铁丝网给戳破了。
Take the book from Alice, she will tear it.
把书从艾丽斯那拿开，她会撕了它的。
Her heart was torn by anxiety.
她焦虑得心都快碎了。
His clothes were torn to rags.
他的衣服破烂不堪了。
The police fired about50 tear gas grenades.
警察发射了约50枚催泪弹。
She shed crocodile tear over his death.
她为他的死而假哭了一场。
My boss was torn his hair out about the delay in the schedule.
我们老板因进度拖延而气得七窍生烟。
I didn't tear out the page. It just came away in my fingers.
我没有撕掉这页，它刚好在我手里脱落了。
The magistrate dismissed the charge saying that the evidence had torn it to tatters and the man was clearly innocent.
法官驳回该项指控，说所控罪状已全部被证据推翻，那个人显然是清白无辜的。
The stair carpet gets a lot of wear and tear and will soon need replacing.
铺在楼梯上的地毯磨损得很厉害，因而很快就要更换。
Don't pull the pages so hard or they will tear.
别那麽使劲扯书页，那会撕破的。
This cloth is designed to stand up to a lot of wear and tear.
这种布料十分耐用。
Her little mouth pucker up and tear fille her eyes.
她的小嘴巴一噘，眼泪汪汪。
The country was torn apart by fierce tribal hostilities.
这个国家因为部落之间激烈仇恨而弄得四分五裂。
The leg of my tights has torn.
我的裤袜的裤腿破了。
This fabric has a tear in it.
这织物上有个破洞。
She had reached the point where she couldn't face having another piece of work torn to pieces by her tutor.
她已经到了这种程度，无法正视她的另一件作品被她的导师说得一无是处。
I once saw a man tear a telephone directory in half.
我有一次看见一个人把电话簿撕成了两半。
I suggest that you tear up the composition and start over again.
我建议你把这篇作文撕掉，再从头开始写。
I suggest that you tear up the letter and start over again.
我建议你把这封信撕了，再重头开始写。
I'll just sew up that tear, and the coat will be as good as new.
我把大衣的破处缝好，就会完好如新了。
Do tear yourself away from the television and come out for a walk.
你别舍不得离开电视了，出去散散步吧。
His torn clothes give colour to his story that he had been attacked and robbed.
他被撕破的衣服使他所说被袭击和抢劫的事显得可信。
A tear rolled down his cheek.
一滴泪珠沿著他的面颊流下来。
The ferocious winds seemed about to tear the ship to pieces.
猛烈的狂风仿佛要把船撕成碎片似的。
In my patched jeans and torn leather jacket I felt like a fish out of water amongst all those elegantly-dressed people.
我穿着打补丁的裤子和破旧的皮茄克，和这些衣冠楚楚的人在一起，觉得一点也不自在。
The boss will really tear a strip off you if he finds out what you've done.
如果老板发现你所干的事情，他会真的责骂你的。
The insurance policy does not cover damage caused by normal wear and tear.
保险单内容不包括正常使用所导致的损坏。
Tear off the rhetorical top-dressing form his speech and you find there's very little solid content.
他的演讲，剥去堆砌的华丽的词藻，实实在在的内容很少。
The photograph of the unpopular leader had been torn down in the night by his enemies.
那位不受欢迎的领导人的照片在晚上被他的敌人扯下来。
His political opponents were able to tear off the show of sincerity that had been covering his deceitful intentions.
他的政治对手们能够戳穿他表面的诚实，揭露他隐藏着的欺诈意图。
The insurance policy do not cover damage cause by normal wear and tear.
保险单内容不包括正常使用所导致的损坏。
The trader had been known to tear up a contract before the ink was dry where it had been sighed.
早就听说，这个商人常常是签字的墨迹未干就撕毁合同。
Some parts of the book have been torn down, but what we wanted to look up could be found in the left parts.
书的一些部分被撕掉了，便我们不想查找的在留下的部分里。
The city will tear down these buildings to make room for the new highway.
市政当局要拆毁这些建筑物以让出地方修筑新公路。
The city officials rode roughshod over the people who did not want their homes torn down for a new school.
市府官员对那些不愿为修建新学校而毁家园的人们，不抱一点同情心。
The strongest man (that) you can think of cannot tear the log apart with bare hands.
就连你所能想到的最壮的人也不能光用手就将木头撕裂。