touched

A spark touched off the gunpowder.

一粒火星引起了火药爆炸。

She lightly touched my forehead.

她轻轻地摸了摸我的前额。

He was touched by the warmth of their welcome.

他受到他们热情欢迎,十分感动。

At last he touched down on the mainland.

最后他在大陆上着陆了。

I'm trying to get in touch with my brother.

我正设法与我兄弟取得联系。

So do I. See you later. Keep in touch.

我也是,再见。记得联系哦。

We've been out of touch with Roger for years now.

我们至今已有数年未与罗杰来往了。

He has touched troublesomely in his work.

他已在他的工作中碰上了麻烦。

He was really touched beyond words.

他确实感动得无法形容。

The branches hung down and touched the water.

树枝低垂,下拂水面。

Her sarcasm touched his self-esteem.

她讥讽的言语伤了他的自尊心。

His sad story touched our hearts.

他的悲惨的故事深深打动了我们的心。

The plane touched down at the airport at 7.30.

飞机于7点30分在机场着陆。

The remark touched off a heated controversy.

这句话引起了热烈的争论。

The ship touched ground a few yards from the shore.

船在距海岸几码处搁浅了。

Some slight incident may touch off a major war.

某个小事件可能会引发大战争。

A little boy on the street touched me for $1 yesterday afternoon.

昨天下午,一个小男孩在大街上向我乞讨1美元钱。

I asked Xiao Zhou to get in touch with them.

我让小周去和他们取得联系。

The speech he gave had been touched up by his staff.

他的报告经过他办公室人员的润色。

The machine stops and starts at a touch.

这机器一触即可停止或开动。

I dare not touch the flower for its tenderness.

这花太娇嫩了,我不敢碰它。

They that touch pitch will be defiled.

近墨者黑。

Such a precious gift did he give me that I was deeply touched.

他送我这么珍贵的礼物使我深受感动。

You were expressly told not to touch my papers.

已经明确地告诉过你不要动我的文件。

Your correspondent had only touched upon the fringe of the matter.

你的报导只谈到了问题的次要部分。

The blind have a keen sense of touch.

盲人有敏锐的触觉。

A bubble will burst at the slightest touch.

气泡稍微一碰就破。

This dish needs a touch more garlic.

这菜里要再加点儿蒜。

Your objections do not touch the point at issue.

你提的反对意见与问题的实质无关。

He asked the teacher to touch up his picture.

他请老师把他的画修改提高一下。

I found his words so strange that they touched upon quarrel.

我发现他的言语特别奇怪,简直像是在争吵。

I shall be in touch with you again shortly.

我很快再和你联系。

He kept in touch with his manager.

他与经理保持联系。

The doctor says it's just a touch of liver.

医生说肝脏稍有些毛病。

A politician needs the common touch.

政治家需要有平易近人的美德。

How can I get in touch with you?

我怎样能跟你联络上?

Michael's comments touched off a discussion about religion.

迈克尔的评论引起了关于宗教的讨论。

He says he had lost touch with them.

他说他和他们已失去联系。

I've lost touch with all my old friends.

我和所有的老朋友都失去了联系。

Blind people rely a lot on touch.

盲人在很大程度上依靠触觉。

Have a steady touch in dealing with ...

善于沉着地应付。。。

I told you not to touch my things!

我告诉过你,别动我的东西!

Keep your hands off (ie Do not touch) me!

别碰我!

His hand came into contact with (ie touched) a hot surface.

他的手触到热物体的表面。

No one whom Mr Smith has taught seems ever to lose touch with him.

史密斯先生教过的人至今似乎没谁与他失去联系。

There's nothing to touch mountain air for giving you an appetite.

再也没有比山间清新的空气更能促进食欲的了。

He express the hope that we will keep in touch with his firm.

他表示希望我们与他的公司保持联系。

It is touch and go whether the policemen will come or not.

警察们能不能来,现在还很难说。

I wonder if you are aware of the many ways China has touched American life.

各位可知道,中国已经在许多方面对美国的生活发生了影响。

One could see that the painting had been touched up in several places.

人们可以看出,这张画有几个地方是经过润色的。