trackless
New roads fingered once trackless plains.
新公路手指般伸展于曾经是人迹未到的平原。
Striking off into trackless wilderness.
在无路的荒野中开辟道路。
He thought, striking off into trackless wilderness.
他一面暗自思忖，一面踏上了无路的荒野。
That thrills the wanderer of that trackless way?
可不只有“无路之路”的游荡者才能知道？
By pure white flakes, all trackless and untrodden.
使它从我们跟前销声匿迹吧。
The barrens of central Africa; the trackless wastes of the desert.
没有人会想到这块不毛之地竟是一个黄金矿区。
My love, trackless and shapeless, but clear and pure.
我爱，虽无形无踪，却清澈纯洁。
Its hot, trackless south has long been bandit country.
它炎热而崎岖难行的南方地区已经长久的成为土匪的乐土。
HER TRACKLESS FORESTS WHERE VEGETATION PUTS forth all its magnificence.
渺无人迹的森林,显露出种种豪迈的壮观.
He who pours contempt on nobles made them wander in a trackless waste.
他使君王蒙羞被辱，使他们在荒废无路之地漂流。
In the years, harmony, in the river overflowed, through trackless heart!
裹在岁月的河流中，融洽、无痕的漫过、流过心头！
Their fictional world has been replaced by a fantastic real one of trackless dunes and icy crags.
他们那虚构的世界，已为荒芜的沙丘和酷寒的皑崖这一奇异的真实境界所替代。
These carts must be capable of traveling over miles of camels track or even stretches of trackless desert.
这些车必须能沿着漫长的骆驼足迹运行,甚至能在没有任何足迹的连绵沙漠上运行。
He struck off from the rude paths he had been following into the trackless wilderness.
他便离开了那条他一路行走的艰难曲折的小路，进入了茫茫无际的荒野之中。
And when you're lost in trackless snow, Look up high where the eagles go. My star Shines for you.
当你在无痕的雪地中迷失,请举头眺望雄鹰翱翔的方向,那是我的明星照耀着你。
Tempest rooms in the pathless sky,ship are wrecked in the trackless water.death is abroad and children play.
暴风雨在广袤的天穹中怒吼，航船沉寂在无垠的大海里，死亡临近，孩子们却在玩耍。
Tempest roams in the pathless sky, ships are wrecked in the trackless water, death is aboard and children play.
暴风雨在广袤的天穹中怒吼，航船沉寂在无垠的大海里，死亡临近，孩子们却在玩耍。
Tempest roams in the pathless sky,Ships are wrecked in the trackless water,Death is abroad and children play.
凶险波涛对这孩子们唱着舞意义的歌，经四母亲推动婴儿摇篮时的哼唱。
Tempest roams in the pathless sky,ships are wreched inthe trackless water,death is abroad and children paly.
暴风骤雨在广袤的天穹中怒吼，航船沉寂在无垠的大海里，死亡临近，孩子们却在玩耍。
To the south, past the rogue settlements of the Border Princes and orc-infested Badlands, lie trackless deserts.
即使您身处异地只需通过网络，(或一个电话)亦可轻松购买电子机票，以及办理机票改期等手续。
Tempest roams in the pathless sky, ships get wrecked in the trackless water, death is abroad and children play.
风暴在无路的天空中飘游，船舶在无轨的海上破碎，死亡在猖狂，孩子们却在游戏。
CDGI multi-purpose radigraphic table has trackless twin rope collapse production floor stand system.
产品广告是一种特殊文体，词汇的专业性是一大特点。
LHDs,load-haul-dump equipment,are basic equipment for trackless mining technology.
铲运机是无轨采矿工艺的主体支撑设备。
A trackless sightseeing train provides a comfortable tour of the night-transformed pedestrian street.
各地的名、特、优、新产品，以及进口的名牌商品，不下数十万种。
The test running of the small trackless equipments in tunneling at 753 Mine is described.
介绍小型无轨设备在规模较小的753矿巷道掘进中的试验应用情况。
He deprives the leaders of the earth of their reason; he sends them wandering through a trackless waste.
他将地上民中首领的聪明夺去,使他们在荒废无路之地漂流;
This paper expounds seven problems needing attention in the design of mine trackless tired car transportation system.
论述了矿井无轨胶轮车运输系统在设计时应注意的7个问题。
Tempest roams in the pathless sky, ships are wrecked in the trackless water, death is abroad and children play.
风雨漫天徜徉，沉船漫水搁置，沉滓泛起，孩子们玩耍。
A Combination Study on Large Trackless Vehicles Used in Underground Mining Activities of Xinqiao Mining Corporation, ltd.
大型无轨设备在新桥矿地下开采中的配套应用研究。
As walking through a trackless desert till the utmost limit of your power, every step seems to be the last one you are able to take.
如同沙漠徒步穿越到达体力极限，每一个迈步都已经那么痛苦。
The running of the small trackless equipments in 753 project are expounded.Some useful ways to improve productivity are also expounded.
介绍了小型无轨设备在753工程的应用情况;阐述了提高无轨设备生产率的途径。
While the US put most of its nukes on submarines and hid them in the oceans, Russia hid its massive arsenal in its trackless forests.
美国将其大多数核导弹安装在大洋中巡航的潜艇上，而俄罗斯则把数量巨大的核武器隐藏在广阔无边的森林里。
The superiority of using trackless equipment cannot be expected if the working cost of trackless equipment is not reduced and the failure rate lowered.
面对技术先进、价格昂贵的进口无轨设备,管理工作必须做精做细,只有努力降低无轨设备的使用成本,降低故障率,才能突出无轨设备与常规采矿设备相比所具有的优势。
As they progressed slowly through the trackless dark between the stars, the Zerg assimilated only the strongest of the races that they came across.
当他们缓慢的在这漫无边际的黑暗中旅行的时候，他们只同化最强悍的种族。
This paper analyzes the acceptability conditions of auxiliary trackless transport, and looks forward to the prospect of auxiliary trackless transport.
对无轨辅助运输的适用条件进行了分析,展望了无轨辅助运输的前景。
And tomorrow, what shall tomorrow bring to the overprudent dog burying bones in the trackless sand as he follows the pilgrims to the holy city?
而明天，明天又能给那谨小慎微追随朝圣者，而又把骨头埋藏在荒沙里的狗带来什么？
And tomorrow, what shall tomorrow bring to the over-prudent dog burying bones in the trackless sand as he follows the pilgrims to the holy city?
至于明天,明天又将带给一只过份谨慎的狗什么呢?牠在追随朝圣者走入圣城的途中,将骨头埋在无痕的沙石里了。
Dalma: If we cannot escape these doldrums before night, I fear we will sail on trackless seas, doomed to around reach between worlds forever.
（如果我们不能在天黑前离开无风带，恐怕我们就会被困在这个无名海域，徘徊于两个世界之间，永远回不去了。）
Nanning Heavy Machinery Plant is one of the pioneer plants that enganged in the research and production of equipment for metallurgy, mine and underground trackless loading.
南宁重型机器厂,是国内最早研制冶金、矿山设备和地下无轨装运设备的企业之一。
By what track can you trace that trackless Buddha of limitless range, in whom exists no longer, the entangling and embroiling craving that perpetuates becoming?
再也没有罗网般的渴爱可带佛陀去任何地方（轮回）。智慧无边的佛陀是超越道的，你能以何道引诱他？
By what track can you trace that trackless Buddha of limitless range, whose victory nothing can undo, whom none of the vanquished defilements can ever pursue?
佛陀的胜利是圆满的，再无世间的烦恼可生起。智慧无边的佛陀是超越道的，你能以何道引诱他？
On the seashore of endless world children meet.Tempest roams in the pathless sky , ships are wrecked in the trackless water, death is abroad and children play .
暴风骤雨在广袤的天空中怒吼，航船沉寂在无垠的大海里，死亡临近，孩子们却在玩耍。
The trackless autonomous crawling all-position arc welding robot is a machine with wheels and permanent magnet caterpillar belts which can crawl with all position in large scale.
无轨导全位置爬行式弧焊机器人是国内外首次研制出的,能够在大范围内全位置爬行的轮履复合式爬行机构,主要应用于大型结构的焊接,如舰船、车辆;
So long as there are people willing to rediscover places that are well-known, there will be those who will, one day, set foot to remote and trackless shores.
只要有人愿意去重新发现那些已经被人们熟知的领域，就会有人在某天会发现一块未知的新天地。
Basic structure,principle and features of hydrostatic transmission are expounded and its application in under ground trackless vehicles is introduced in this paper.
介绍了地下矿山无轨车辆静压传动的基本结构和工作原理，阐述了静压传动系统的特点，对于静压传动在地下矿山无轨车辆上的应用也做了说明。
Situated in the mountains of northern Honshu, this trackless site includes the last virgin remains of the cool-temperate forest of Siebold's beech trees that once covered the hills and mountain slopes of northern Japan.
白神山地位于北本州的群山中，该地区人迹罕至，保留了最后一个未被开发的寒带西博尔德毛榉树森林遗迹，西博尔德毛榉树曾经分布很广，几乎覆盖日本北部的所有丘陵和山坡。
In this way was brought into existence in the vast trackless deserts a world- renowned storehouse of ancient art on which artists over the centuries had lavished their talent as well as hard work.
从此，一座举世闻名的艺术殿堂，融汇数代人的血汗和智慧，终于在这荒凉的大漠中逐渐形成了。
After an arduous journey through the dense, trackless bush country, the conservationists conclude that Zambia's North Luangwa National Park seems to be the best site they have yet viewed.
当欧文斯伉俪再度回到他们视为第二故乡的博茨瓦纳时，才发现由于这番报引导，导致起国际间广泛的注意，波国政府因此不悦，于是下令将他们驱逐出境。
The present application situation of underground trackless mining equipment and the basic experiences in domestic gold mines are summarized ,some useful proposals on the development are presented.
综合国内黄金矿山无轨采矿设备的应用现状和基本经验，对今后发展提出有益的建议，
And there comes the evening over the lonely meadows deserted by herds, through trackless paths, carrying cool draughts of peace in her golden pitcher from the western ocean of rest.
在那里，黄昏来了，越过无人畜牧的荒林，穿过车马绝迹的小径，在她的金瓶里带着安靖的西方海上和平的凉飙。