transgender
Whose Transgender Movement in Hong Kong?
谁的香港跨性/别运动 ?
LGBT stands for lesbian, gay, bisexual, and transgender.
LGBT是女同性恋、男同性恋、双性恋者以及跨性别者的简称。
Doctors say Mr Beatie is not the first transgender man to give birth.
据医生介绍，比提并不是第一个怀孕生子的变性人。
True, 66% of gay and transgender kids said they had heard homophobic remarks.
事实上，66%的同性恋和有变性倾向的孩子听到过害怕同性恋的言论。
It is a psychiatric classification and describes the problems related to transgender identity, and transvestism.
这是一种精神病学的分类，它描述了与转换性别身份和易装癖有关的问题。
Transgender is quite an interesting topic, but what's in it I like, TG, transformation or just lolicon?
性转换确实很有趣。不过卡库尔喜欢的究竟是变性,变身还是只是单纯萝莉控?
Thomas Beatie, a transgender man of Oregon, gets pregnant by artificial insemination.
美俄勒冈州变形男子托马斯贝蒂通过人工授精方式怀孕。
Because there are significantly fewer FTM transgender people, such research subjects are more difficult to find.
女变男手术案例不仅更少，研究对象也更难寻找。
The child with gender non-conformity would turn out to be transgender not gay, and they are completely different types.
性取向不确定的孩子长大可能成为变性者而不是同性恋。这是两个完全不同的类型。
For transgender people, however, the problems of gender go much further than dissatisfaction with stereotypes.
对变性人来说，问题则不止对性别定式的不满那么简单。
Some scientists compare this condition to body identity disorders like anorexia and gender identity (transgender).
一些科学家把这种疾病和诸如厌食和性身份的身体失调的疾病相比较。
It's difficult to gauge the size of the transgender population in the United States.
在美国要想确定变性人口的准确数量并非易事。
This has brought up a lot of mixed feelings, both in transgender groups and in mainstream society.
无论是在性别转化人群中还是在主流社会中这都带来了很多复杂的感觉。
The position indicates growing acceptance of the lesbian, gay, bisexual and transgender community, Adams added.
亚当斯补充道，这一职位的设立表明，人们越来越能接受男女同性恋、双性恋和变性群体了。
Transgender always does.Like a transgender man has to change his name to have a feminine one after the operation.
变性人经常改名字，比如一个变性的男人得在手术后换个女性化点的名字。
The value of tolerance and harmonious must be insisted to tolerate and comprehend transgender persons＇ sex value.
必须坚持包容与和谐的价值观，从而对变性人的性别价值观予以容纳和理解。
The value of tolerance and harmonious must be insisted to tolerate and comprehend transgender persons sex value.
必须坚持包容与和谐的价值观,从而对变性人的性别价值观予以容纳和理解。
A legal man, who was once a woman but had a transgender surgery, gives birth to his second child.
曾经是一个女人，但因为变性手术变成了男人，然后生了他的第二个小孩。
Italy is to open one of the world's first prisons for transgender inmates, reports say.
有报道称，意大利将要开启世界上第一座关押跨性别囚犯所使用的监狱。
We need to be ignored transgender organizations and marginalized groups in these meetings to speak.
我们需要让被忽视的变性人组织以及边缘人群在这些会议上能够发言。
According to the Renaissance Transgender Association, most cross dressers do not have transsexual desires.
根据文艺复兴跨性别协会，大多数易服喜好者没有变性的渴望。
Receptionists have laughed at us.Friends and family have been unsupportive;most of Nancy’s family doesn’t even know I’m transgender.
对于这些孩子而言，最重要的是他们得到了关爱和照顾，而非他们是否有个与众不同的父母”。
Nick Gorton, an emergency room doctor who treats transgender patients at the Lyon-Martin Health Services clinic in San Francisco.
她来抱怨说呼吸急促，胸部疼痛并且咳嗽，让人想起肺炎。
US President Barrack Obama has proclaimed June the country's "Lesbian, Gay, Bisexual, and Transgender (LBGT) Pride Month.
美国总统奥巴马日前宣布6月份为美国的"同性恋月"。
Transgender person and sex-change operation should be realized correctly to push health education actively and prevent transsexualism.
要正确认识变性人及变性手术,积极推进健康教育,预防易性癖发生。
Psychiatrists use this term to explain the disorders that are related to issues of transgender identity and transsexuals.
精神病专家用这个术语去解释那些与变换性别身份和换性者有关的失调。
According to GLAAD, the term "transgender" is used to describe people whose gender identity is different from the one they were assigned at birth.
据反诋毁联盟（GLAAD）的定义，所谓“变性人”是指那些心理性别认同与其出生性别存在偏差的人。
He is, however, hopeful of following in the footsteps of Thomas Beatie, the US transgender male who gave birth to a daughter in 2008.
但是他有望可以跟随美国的变性男性毕提，于二00八年生下一女婴的脚步。
The principles also map out a positive road to full equality for lesbian, gay, bisexual, and transgender people around the world.
这些原则为世界范围内的女同性恋、男同性恋、双性恋和跨性别的人群勾勒了一幅积极的图景。
This research is to explore the self-identification and social adaptation of the transgender under the patriarchy regime .
本研究以故事叙说的方法探索一位跨性别主体在父权体制下的自我认同以及社会适应的状况。
The first step to civil rights for cross dressers is not to have to fear firing or harassment if our transgender status becomes known.
对变装者来说，获得人权的第一步，是当我们的变装习惯被发现后，我们不必担心被解雇或受到干扰。
Transgender Person is a modern popular term.It has a long history and can track back to castrated person in ancient China and kathoey in Thailand.
变性人虽然是现代流行的一个术语,但它有悠久的历史,可以追溯到中国古代的太监,泰国的人妖。
Transgender person and sex - change operation should be realized correctly to push health education actively and prevent transsexualism.
要正确认识变性人及变性手术，积极推进健康教育，预防易性癣发生。
In order to solve these problems, we need all kinds of policies and measures, and especially need legislation to protect transgender person s rights.
对于如何解决歧视问题,需要各种政策和措施,尤其需要政府予以立法来保护变性人的权利。
For this reason, many transsexuals are also active in larger national and international organizations dealing with Gender, Transgender and Intersex Issues.
出于这个理由，许多易性癖者也以积极的姿态参与涉及性别、跨性者和中间性者问题的国家级和国际级别的组织。
They interview top AIDS experts, gay activists, condom distributors, a sex toy saleswoman, a cross-dresser playing Queen Elizabeth II and an Indian transgender hijra in a sari.
她们采访了顶级艾滋病专家、同性恋活动家、安全套分销商、性玩具售货员、扮演伊丽莎白二世的变装演员、以及带着卷布的印度变性人。
Parents, Families, and Friends of Lesbians and Gays (PFLAG) is a group of family members and friends of lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) people.
添加或邀请您的朋友为联系人，了解他们的观点并与您的其他联系人和您自己的观点进行比较。
Also in New York City, police arrested four teenagers on charges of assaulting a priest outside a shelter he ran for homeless transgender youths in July.
同样发生在纽约城，警察逮捕了四名十来岁的青少年，他们涉嫌群殴一位为无家可归的变性青年提供庇护所的教父。
We must establish our attitude with the value of humanitarianism to respect transgender persons rational self-determination under the condition of their being fully acknowledged.
我们必须用人道主义价值观来确立我们的态度,从而尊重变性人在完全知情条件下的理性的自主选择。
One investment bank, for example, is extending its lesbian, gay, bisexual and transgender network to its Indian operations over the opposition of its local boss.
以一家投行为例，尽管印度分部的老板持反对意见，但还是将业务范围扩展到了同性恋、双性恋和变性人的服务上。
I watched a news program about a man who felt that he was a women trapped in a mans body and wanted to have transgender surgery to turn him into a woman.
我看了一个新节目，是关于一个男人他感觉他是一个女人陷在男人的躯体里，想要动变性手术将他变为女人。
Harvard gave undergraduates the option in 2003 of concentrating on lesbian, gay, bisexual and transgender issues as an academic field, according to the university.
常青藤盟校哈佛大学的一位官员于本周三称，他们将邀请访问学者讲授性课题，以及与少数“性”群体相关的课题，每人授课一个学期。
Those who are within certain transgender groups sometimes question what the norm should be for a person who is experiencing feelings of not having been born as the correct sex.
在性别转化的人群中有些人有时候会质问对于一个认为自己没有以正确的性别出生的人应该有什么样的标准。
There seem to be a lot of Chinese TG-related sites out there, but their organization is lacking. So I thought, why not make a Chinese transgender webring?
您不觉得网上的关于变性、异装好、反串等等的网站很多，但是总是找不到适合的吗？甚至说网上的中文跨性资讯缺乏一点组织性。我也这麽觉得，所以就创造这个网页补充！
Although evidence suggests that transgender behaviour has a neurological basis, there is no scientific consensus on whether the etiology of transgenderism is mental or physical.
虽然有证据指出夸性别行为和神经系统的关连，但科学上并没对夸性别行为的主因是心理上还是生理上。
When his first child was born , he was listed as a mother in birth certification, and his wife was listed as father, because he (the transgender) is the girl's biological mother.
当他的第一个小孩出生时，他在出生证明上登记的是妈妈，他的老婆登记的是爸爸，因为他（变性者）是小女孩的生理妈妈。
Also on February 27, Guatemala's transgender community marched in protest of a recent spike in murders of transgendered persons, according to the Associated Press.
据美联社称，另外在2月27日，危地马拉的变性人社区举行游行抗议针最近对变性人的谋杀率上升。
Transgenders will be able to have their gender changed in new Irish passports in what will be the first statutory recognition of transgender rights in Irish legislation.
变性人可以在爱尔兰立法规定的首家法定变性机构改变他们的性别。
The report documents some shocking examples of how lesbian, gay, bisexual, and transgender( LGBT) people are denied access to effective HIV prevention, counseling and testing, treatment, and care.
该报告记录了一些令人震惊的事实，包括男女同性恋、性恋和变性者怎样被剥夺了获取有效的艾滋病预防、询、测、疗和护理的权利。
Abstract: We must establish our attitude with the value of humanitarianism to respect transgender persons＇ rational self- determination under the condition of their being fully acknowledged.
文章摘要: 我们必须用人道主义价值观来确立我们的态度，从而尊重变性人在完全知情条件下的理性的自主选择。