transgress
To go over(a limit or boundary); transgress.
超过（某限度或界限）；逾越
To go over(a limit or boundary;transgress.
超过(某限度或界限);逾越
To commit an offense or a sin;transgress or err.
冒犯违法或犯罪；违犯规章或犯错
To commit an offense or a sin; transgress or err.
冒犯违法或犯罪;违犯规章或犯错。
Those who transgress the commandments.
是违犯诫命的人们。
The police indict him to transgress.
警方指控他违法.
Have to transgress the company's regulation for get the job done.
为了完成工作而不得不违反单位的规则。
Agencies which transgress this principle are not widely respected.
与此原则背道而驰的代理商势必无法广受尊崇。
For such a man will transgress for a piece of bread.
因为这样的人是会为了一块面包而枉法的。
No one is permitted to have privileges to transgress the law.
不允许任何人有超越法律的特权。
The twelve mansions of the stars will weep to see their inmates transgress so.
恒星的十二座大厦会看到它们的同住者（民）犯罪而哭泣。
All enemies who our transgress our sacred ground, sacrifice their lives.
侵犯我们神圣家园的敌人,只有死路一条。
Beware of making any difference that may transgress against equality.
当心不要造成损害平等的某种差别。
We are ready to die rather than transgress the laws of our ancestors.
我们已经准备，宁死不愿背叛我们祖先的法律。
How to transgress language barriers and contextual differences in communication?
如何能跨越语言的障碍及文化背景的差异?
Mt.15:3 And He answered and said to them, Why do you also transgress the commandment of God because of your tradition?
太十五3他就回答他们说，你们为什么因着你们的传统，违犯神的诫命?
Why do Your disciples transgress the tradition of the elders? For they do not wash their hands when they eat bread.
你的门徒为什么违犯古人的传统?因为他们吃饭的时候不洗手。
She obeyed his directions very punctually; perhaps she had no temptation to transgress.
她很敏捷地服从他的指示：也许她没有想违法犯规的心思。
Shall we then hearken unto you to do all this great evil, to transgress against our God in marrying strange wives?
如此，我岂听你们行这大恶，娶外邦女子干犯我们的神呢。
To have respect of persons is not good: for for a piece of bread that man will transgress.
21看人的情面，乃为不好。人因一块饼枉法，也为不好。
Mt. 15:3 And He answered and said to them, Why do you also transgress the commandment of God because of your tradition?
太十五3他就回答他们说，你们为什麽因著你们的传统，违犯神的诫命?
Why do thy disciples transgress the tradition of the elders? for they wash not their hands when they eat bread.
你的门徒为什么犯古人的遗传呢。因为吃饭的时候，他们不洗手。
Nay, my sons; for it is no good report that I hear: ye make the LORD's people to transgress.
我儿阿,不可这样。我听见你们的风声不好,你们使耶和华的百姓犯了罪。
You do not, therefore, transgress the law if you kill the wild beast to save your brother's life.
因此，如果你为了保护你兄弟的生命而杀死了野兽，你没有违法。
But when he delivereth them, behold!they transgress insolently through the earth in defiance of right!
当他拯救了他们的时候，他们忽然在地方上无理地侵害（他人）。
And Moses said, Wherefore now do ye transgress the commandment of the LORD? but it shall not prosper.
摩西说，你们为何违背耶和华的命令呢，这事不能顺利了。
But he answered and said unto them, Why do ye also transgress the commandment of God by your tradition?
耶稣回答说，你们为什么因着你们的遗传，犯神的诫命呢。
A divine decision is on the lips of the king; His mouth will not transgress in judgment.
10王的嘴中有神的判语；审判之时，他的口必不差错。
And He answered and said to them, Why do you also transgress the commandment of God because of your tradition?
3祂就回答他们说，你们为什么因着你们的传统，违犯神的诫命？
Yea, let none that wait on thee be ashamed: let them be ashamed which transgress without cause.
3凡等候你的必不羞愧。惟有那无故行奸诈的，必要羞愧。
Mt.15:2 Why do Your disciples transgress the tradition of the elders? For they do not wash their hands when they eat bread.
太十五2你的门徒为什么违犯古人的传统?因为他们吃饭的时候不洗手。
Article4. Every one is equal before the law in committing crime. No one is permitted to have privileges to transgress the law.
第四条对任何人犯罪，在适用法律上一律平等。不允许任何人有超越法律的特权。
Arjuna said: O Krsna, what of those who transgress the injunctions of the Vedic scriptures; but perform sacrifices possessing faith?
阿诸那说：奎师那啊，那些违反《呋陀》经的典律，仅凭自己的臆想而去祭拜的人会怎样?
Article 4. Every one is equal before the law in committing crime. No one is permitted to have privileges to transgress the law.
第四条对任何人犯罪，在适用法律上一律平等。不允许任何人有超越法律的特权。
Mt. 15:2 Why do Your disciples transgress the tradition of the elders? For they do not wash their hands when they eat bread.
太十五2你的门徒为什么违犯古人的传统?因为他们吃饭的时候不洗手。
And He answered and said to them, "Why do you yourselves transgress the commandment of God for the sake of your tradition?
耶稣回答说，你们为什么因着你们的遗传，犯神的诫命呢。
I believe with perfect faith that the Creator, blessed be His Name, rewards those that keep His commandments and punishes those that transgress them.
拾壹．我相信完美信仰其遵守教律之人必受真主的奖赏，而毁灭教律之人必受真主的报应。
In addition, the road to our goals is sometimes a rocky one.It is difficult to transgress and sometimes we just want to give up.
而且，通往目标的道路有时候会坎坷不平，它很难走，于是我们有时候干脆想放弃。
You have tried my heart; You have visited me by night; You have tested me and You find nothing; I have purposed that my mouth will not transgress.
你已经试验我的心．你在夜间鉴察我．你熬炼我、却找不著甚麽．我立志叫我口中没有过失。
Moreover he built also high places in the cities of Juda, and he made the inhabitants of Jerusalem to commit fornication, and Juda to transgress.
并且在犹大山上建立了高丘，使耶路撒冷的居民行淫，使犹大人背信。
And shall not uncircumcision which is by nature, if it fulfil the law, judge thee, who by the letter and circumcision dost transgress the law?
然而那本来未受割礼的，若能全守律法，岂不是要审判你这有仪文和割礼竟犯律法的人吗。
To transgress this basic principle of Marxist policy is to commit the most heinous of crimes against the interests of the proletariat as a class.
违反这个马克思主义政策的基本原理，就是对作为一个阶级的无产阶级的利益，犯下最可恶的罪行。
Tsze-hsia said, "When a person does not transgress the boundary line in the great virtues, he may pass and repass it in the small virtues.
曾子说：“我听老师说过，孟庄子的孝，其他人也可以做到，但他不更换父亲的旧臣及其政治措施，这是别人难以做到的。”
Presumption led them to transgress His law, believing that His great love would save them from the consequence of their sin.
但他们却擅作主张，以致违犯了他的律法，还指望他的大爱会救他们脱离犯罪的后果呢。
KJV] Thou hast proved mine heart; thou hast visited me in the night; thou hast tried me, and shalt find nothing; I am purposed that my mouth shall not transgress.
[新译]你试验了我的心，在夜间鉴察了我；你熬炼了我，还是找不到什么，因为我立志使我的口没有过犯。
The African Group felt that those were areas of public interest concern which IP should not transgress unduly, but instead should help fortify at the national level.
非洲集团认为,这些都是公共利益的领域,保护知识产权不能过分,相反应当有助于在国家一级予以加强。
Thou hast proved mine heart; thou hast visited me in the night; thou hast tried me, and shalt find nothing; I am purposed that my mouth shall not transgress.
你已经试验我的心。你在夜间鉴察我。你熬炼我，却找不着什么。我立志叫我口中没有过失。
Unjust laws exist: shall we be content to obey them, or shall we endeavor to amend them, and obey them until we have succeeded, or shall we transgress them at once?
不公正的法律仍然存在：我们必须心甘情愿地服从这些法律，还是努力去修正它们、服从它们直至我们取得成功，或是立刻粉碎它们呢？
But those who disobey Allah and His Messenger and transgress His limits will be admitted to a Fire, to abide therein: And they shall have a humiliating punishment.
谁违抗真主和使者，并超越他的法度，真主将使谁入火狱，而永居其中，他将受凌辱的刑罚。
Social structural tensions and flawed State systems are the principal cause of this massive occurrence of transgress, which in return constraints the operation of social control.
这是因为社会的结构性紧张以及一些存在缺陷的国家制度导致了拐卖妇女这一大规模越轨行为的发生，并制约着社会控制的运作。