traumatized
"These children are also traumatized.
“这些孩子们精神受到创伤。
She was traumatized by an unfortunate experience in her childhood.
童年的一次不幸经历给她留下了精神创伤。
A big white goose" Hanghang "traumatized, had traveled from.
一只大白鹅“吭吭”地叫着，游了过来。
To label people as “traumatized” creates stigma and harm.
给生还者贴上“精神受创”的标签可能会带来耻感和伤害。
A night of passion with that would probably leave you pretty traumatized.
如果跟那样一个人温存一晚的话恐怕要受到严重的精神创伤。
"Many are separated from their families and injured and many are traumatized.
很多儿童与家人失散，有的受了伤，很多儿童受了外伤。
Would they turn out to be traumatized robots parented by publicity-seeking control freaks?
她们会因为被刺激而不愿在媒体面前曝光吗？
If the ostium of sinus were traumatized, it might become an etiologic factor of chronic sinusitis.
若伤口波及鼻窦开口，将导致慢性鼻窦炎的形成。
What is even worse was the latter were pecuniary broken, traumatized and even stigmatic (i.e.
如欧洲霸权从西班牙时期到荷兰时期,再到拿破仑法国,这三代霸权都不到百年。
She says many are severely traumatized by their brutalizing experiences and will require psychosocial counseling.
她说，以前的残酷经历给很多孩子留下了严重的创伤，需要心理辅导和社会辅导。
There is a pressing need to soothe men who have lost their dear ones and may have been traumatized.
那些失去亲人并可能遭遇创伤的人迫切需要抚慰。
Objective:To evaluate the effects of vitrectomy for serious traumatized eyes with no light perception(NLP).
目的:探讨玻璃体切割术治疗严重的眼外伤无光感眼的疗效。
Vascularized joint transfer has been used for the reconstruction of traumatized finger joints.
摘要带血管茎关节转移术，可作为指关节损伤之重建。
He reassured me that I would make a full recovery, but I was left traumatized by the weeks of undiagnosed pain.
她向我保证，我可以完全康复，但我要离开被未知的病痛弄得的精神受到创伤。
Several owners are carrying "sky Chong daily Let us traumatized" owners adults in the book distributed.
还有几名业主，正拿着“天创天天让我们受创伤”的业主维权书在散发。
This study intends to investigate the recovering process of the families traumatized by the earthquake.
摘要本研究主要目的在探讨地震受创家庭的复原力现象。
If it is traumatized, its cells will not regenerate;injuries usually result in permanent damage.
如果受到损伤，其细胞不可再生，损伤通常是不可复的。
Objective To determine the value of MRI in diagnosing various diseases of the traumatized ankle.
摘要目的明确踝关节MRI检查对踝关节创伤性病变的诊断价值。
Objective To assess the efficacy of surgical treatment for traumatized eyes with no light perception (NLP).
目的评价玻璃体视网膜手术治疗眼外伤无光感眼的效果。
Perhaps more than anything else, it has helped unify the traumatized post-apartheid country.
这大概比其他方式更有效的帮助统一了这个过去深受种族隔离其害的国家。
Jolie said the vast majority of Iraqi children have been traumatized by the horrors of war and now have special needs.
朱丽说绝大多数伊拉克儿童因为恐怖的战争受到了精神创伤，现在他们有特别需求。
The kid is out of whack and severely traumatized by growing up in a concentration camp.
由于在集中营里的生活使她心理上受到严重创伤。
Jolie said the vast majority of Iraqi children have been traumatized by the horrors of war, and now have special needs.
朱丽说大多数的伊拉克儿童都因战争的恐怖而饱受精神创伤，现在他们需要特别的照顾。
The end is near; so much is left to say. The world is getting cold tonight. The traumatized people are so afraid. I smile 'cause everything's alright.
世界末日已经近了却还有好多话没说今夜的世界是如此的冰冷心灵受过创伤的人们畏惧得瑟瑟发抖。
With his baggy pants and his cell phone dangling from a cord around his neck, he looked like a typical teen-ager, but he seemed deeply traumatized.
他穿着阔腿裤，用一根绳子吊着手机挂在脖子上，看着就是一个典型的青少年，但又好像受过很深的伤害。
Paster: " Parents get anxious and are so worried about experimentation, molestation and premature pregnancy that they become traumatized," she says.
父母非常焦虑和担心会使孩子受到伤害的性体验、性骚忧，以及过早怀孕。
The monk accidentally kills Bin Niang when he tries to destroy Lian Cheng's soul. Qiao Sheng is traumatized by the accident.
西域头陀在准备消灭连城的鬼魂时错手杀死了宾娘，乔生顿时呆住。
My daughter was traumatized by her experience, and I hope the next dentist she sees is caring enough to change her view.
我女儿因为这次的经验心灵受创，我希望下一个牙医能给她足够的关怀照顾以改变她对看牙医的恐惧。
"These children are also traumatized, one in every 5 Iraqi registered in Syria is registered as a victim of torture or extreme violence.
“这些孩子都受到了心理上的创伤，5个在叙利亚登记的人当中就有一个是酷刑和极端暴力的受害者。
During that time, the Chinese were traumatized by foreigners, and as a result they became even more xenophobic and isolationist.
这不是体制的问题，而是文化的问题。我觉得这种情况正在改变，中国人正在变得更独立，更有个性。
Another survivor reports “abuse to create many traumatized alters to use in programming more specific functions later on.
另一个幸存者报道“虐待被用于建立为随后用于试验更多特别功能的许多外伤性改变。
Talbot acknowledges that some people have been so deeply traumatized by the disaster that the scar will stay with them for the rest of their lives.
“那些丧命的人当然会使家庭非常悲伤 .这当然意味着偶们有很多单亲家庭，他们必须一方面照料幼小的孩子，一方面要保证生活 .
However, little data are available regarding cerebral oxygenation and metabolism in the traumatized brains studied under clinical conditions.
但是，很少有关于脑外伤后脑组织代谢氧合的临床有效数据。
Although one should think: couldn't a child also have their social life shattered and be traumatized while having a heterosexual parent?
尽管有人会说：难道拥有异性恋家长的孩子就不会受伤，他们的社会生活就不会被打扰了吗？
Thus, children can be kept out of the courtroom altogether and avoid being traumatized by repeated, inappropriate and aggressive questioning.
因而，儿童可以完全远离审判室，而且此时还可避免受到反反复复的、不适当的和挑衅性的质问。
I have been permanently traumatized by an experience with my BlackBerry, which started sending me signals that it was unhappy about something.
我被我黑莓手机上的一次经历给彻底伤到了。它不停的给我发信号，标明它对什么事情不太高兴。
Howeer, little data are aailable regarding cerebral oxygenation and metabolism in the traumatized brains studied under clinical conditions.
但是，很少有关于脑外伤后脑组织代谢氧合的临床有效数据。
Too often, the search for traumatized people leads helpers to overlook sources of resilience and social support that could improve people's well-being.
更常见的是，救援的人可能会忙于搜寻受伤的人，而忽略了利用有效的资源和社会支持来帮助受伤的人。
Conclusions: Macrophages from traumatized mice may suppress T cell functions via altering messenger molecule levels in activated T cells.
结论： 创伤后巨噬细胞可通过改变活化T细胞内信使分子水平，进而抑制T细胞功能。
SPORT matters in South Africa.Perhaps more than anything else, it has helped unify the traumatized post-apartheid country.
体育在南非尤为重要，或许高于其它任何事务，因为它帮助了这个饱受创伤的后种族隔离时代的国家重聚人心。
Such an approach aims to prevent students from being traumatized by their first experience in the simultaneous interpretation booth.
如此可以将学生在初进入口译厢时所经验的挫折感降到最低。
Interventional effect of sodium hyaluronate on inducible nitric oxide synthase mRNA expression in cartilage of rabbits with traumat.
软骨诱导一氧化氮合酶mRNA表达的干预。
Which for decades was traumatized by a dictator, brought to its knees by wars, and hobbled by sanctions, is now enduring what he termed a constant "tornado of terrorism.
他说,美国应该理解伊拉克,被一个独裁者统治摧残几十年,随后又保守战争的凌辱,同时又遭受制裁,现在正在忍受长期的“恐怖风暴”
All of the traumatized forefoot reponded normally to support body weight and walk.Conclusion Revascularized free ilium flap is effective and ideal in rec...
结论带血管髂骨皮瓣移植为修复前足缺损的理想方法。
When people are called traumatized, they learn to regard themselves as passive victims, thereby reducing their sense of agency and harming their chances of recovery.
当人们被称为“精神受创”时，他们会认为自己是消极的受难者，从而降低他们自身的力量，并且康复的机会也受到影响。
Pray for those traumatized as a result of the earthquake and for many believers who are bringing comfort and support in the earthquake affected area of in Sichuan .
为这些因为地震心里受到创伤的人祷告，也为许多把安慰和支持带进四川地震灾区的基督徒祷告。
Kuroki was once an ace detective, but after being traumatized from a case, he became unable to work and was transferred to another division, where he idles his time away.
患上绝症的记者辛宗华前往新加坡采访一宗银行职员非法炒卖股票之案件。
One may be traumatized by a nonphysical record from the past or a dynamic one is transcending with another that has little to do with physical 3D relationships.
你也许被过去的一个非物质记录所伤害或你正超越在物质层面3D关系中与你几乎无关的另一个人之间的能量机制。
This picture is just mind blowing. The kid is out of whack and severely traumatized by growing up in a concentration camp. Chalk lines that go nowhere and stay nowhere.
震撼心灵的照片。由于在集中营里的生活使她心理上受到严重创伤。白色粉笔线画得到处都是，毫无规律。
Abigail Tyler began videotaping sessions with traumatized patients and unwittingly discovered some of the most disturbing evidence of alien abduction ever documented.
本片根据真实事件改编而成，故事发生在阿拉斯加州的一个小镇。