treason
Such actions come near to treason.
这种行为近乎叛国。
He was executed for treason.
他因叛国罪已处死。
They have committed treason against the state.
他们已犯了叛国罪。
He was beheaded for high treason.
他因叛国罪被斩首。
In all countries any person who incites others to insurrection is guilty of treason.
在任何国家里，煽动他人谋反者，都属犯叛国罪。
The fear of intellectuals to be seen as advocates of reason is the final treason of the clerks. To be cowardly under fire is understandable, but to cower when there is a world to be taught(and to learn from) is contemptible.
害怕知识分子被看作理智的倡导者，这是知识分子对知识和道德价值的最终贬低。在炮火袭击下畏缩尚可理解，而面对一个需要教导(也可从中学习)的世界却当懦夫则是卑鄙的。
Neglect in preventing or reporting a felony or treason by one not an accessory.
包庇罪行非同犯对防止重罪或叛国罪的发生或对次类罪的报告的忽视
He swore treason against his friend.
他宣誓对他的朋友犯有叛国罪作证。
Roman philosopher. Falsely accused of treason, he wrote The Consolation of Philosophy, an account of classical thought, while awaiting his execution.
波伊提乌，阿尼修斯·马尼利乌斯·塞维里努斯罗马哲学家，被误判判国罪处死。在狱中写成以柏拉图思想为理论依据的名著哲学的慰藉
He was suspected of treason.
他被怀疑有叛国行为。
She was arraigned for high treason.
她被控叛国罪。
The punishment for treason is death.
对叛国罪的处罚是处死。
He forfeited his estate by treason.
他因叛乱罪而被没收地产。
They impeached him of high treason.
我们控告他犯有叛国罪。
They were grazing the shins of treason by doing so.
他们这样做近乎叛国。
He was condemned to exile for treason .
他因叛国罪被判处流放。
He is arraigned for his treason.
他因谋反而被传讯。
He was condemned to death for treason .
他因叛国罪被判处死刑。
He was arraigned for high treason.
他被控犯叛国罪。
The couple were tried for treason.
这对夫妇因叛国罪受审。
Could you demean yourself by committing treason?
你能犯叛国罪而有辱自己的人格吗?
He has been impeached of high treason.
他被控犯有叛国罪。
You know treason is a capital offence.
你知道背叛是一种严重的罪行。
He has been impeached of treason.
他被控犯有叛国罪。
I would term it a case of treason.
我想称之为一起叛国案。
They charged treason against him.
他们控告他犯了叛国罪。
The demagogue's speech trenched closely on treason.
那个煽动者的言论很近似于判逆。
He was arrested for high treason .
他因叛国罪被捕。
In fact, my treason, was just his treason.
事实上，“我的背叛”,恰恰是他的背叛。
He be arraign for high treason .
他被控叛国罪。
Three men be execute for treason .
3个男子因叛国被处死。
Dissatisfaction often leads to outright treason.
政治上的不满常常导致断然的背叛。
The waves of four months had rolled over the trial for treason.
叛逆案的风波已经过去了四个月。
He was setter-on to treason.
他是个煽动谋反者。
In the Christian Spain treason was repeated.
在基督教西班牙叛国罪被重复。
His behavior is equivalent to treason.
他的行为等于背叛。
His behavior was equivalent to treason.
他的行为。
Treason was always the return for hospitality.
叛逆总是返回招待费。
For if it prosper, none dare call it treason.
因為如果兴盛没有人敢称之為盘你。
Don't you raise your hand to me! It's high treason.
你敢对我动手！那叫大逆不道。
A knight may be degraded for treason.
一个爵士可以因叛逆罪被贬黜.
He was arrested for high treason.
这种行为近乎叛国。
With close-tongued treason and the ravisher!
都与你窃窃密谋，都与你串通一路！
Such action, like treason, helps the enemy.
此等行为和助敌等同，乃背叛之举。
He was tried for treason that wronged him.
他被判为叛国罪这是冤枉了他。
The king banished him for treason.
国王因叛国罪把他放逐。
Thus treason works ere traitors be espied.
奸贼未被发觉，奸谋正进行无碍。
He is arraigned for high treason.
他因叛国罪被逮捕。
Treason doth never prosper."wrote an English poet.
一首英国诗写着：“叛逆不会兴盛。”
The traitor will be swung for treason.
叛徒会因叛国罪而被绞死。