trek
It took the climber a month to trek to the foot of the mountain before they even started their climb.
登山者还未开始爬山，光是艰苦地跋涉到山脚下就花了1个月时间。
Steve and Jack gave a talk about their trek across the Polar ice cap. It was very interesting but it made my hair stand on end just to hear about the dangers they faced.
史蒂夫和杰克讲述了他们在极地冰盖的一段艰苦跋涉，故事津津有味，只是听到他们遇到种种险情时，我吓得很。
My boots were punished by our long trek in the mountains.
我的靴子因为我们在山中漫长的徒步而受损。
We often go pony - trek in the summer .
夏季我们经常骑马旅行。
My boots are punished by our long trek in the mountain.
我的靴子因为我们在山中漫长的徒步而受损。
We set off on another four-hour trek through the swamps.
我们开始了穿过沼泽地的又一个四小时的长途跋涉。
The trek is especially difficult for us.
我们走起来更加艰难。
Star Trek Voyager - Elite Force.
成为星际旅行旅行者游戏。
When the race trek instinct grew.
当奔牛无以阻挡地长成之时。
It took us a week to trek to the foot of the mountain.
我们花了一星期才跋涉到山脚。
Berel Jestrow numbly surmises that the trek may soon be ending.
贝雷尔·杰斯特罗麻木地猜想这场长途跋涉很快就要结束了。
Tommy: Too late. We already planned a Star Trek night.
汤米：太迟了。我们已经计划好《星舰迷航记》之夜了。
I hate having to trek up that hill with all the groceries.
我很不愿意得带着这么多吃用杂物爬上那个山头。
These millions of people were to be sent upon their trek on foot.
数百万人必须徒步旅行。
We set off on another four - hour trek through the swamps.
我们开始了穿过沼泽地的又一个四小时的长途跋涉。
It took us the whole day to trek across the rocky terrain.
我们花了一整天的时间艰难地穿过那片遍布岩石的地带。
My boots were punished by our long trek through the desert.
我的靴子由于我们穿越沙漠的长途旅行而被磨损了
Tommy : Too late. We already planned a Star Trek night.
汤米：太迟了。我们已经计划好《星舰迷航记》之夜了。
The book details his trek along the M25 , London’s ring road.
这部书描绘了他绕着伦敦的环路 M25 的旅行风景。
Prop collection, Star Trek, Stargate, and Battlestar Galactica.
收藏星舰奇航、星际之门还有星际大争霸的道具。
The trek across the desert will test my strength and will.
穿越沙漠的艰难旅程将考验我的意志和力量。
The trek to the west was taken on by many brave pioneers.
很多勇敢的拓荒者乘牛车迁徙到西部。
Neal: Of course. I just got this new sci-fi game based on the Star Trek show.
尼尔：当然了。我现在玩的这种科幻电子游戏是根据电视剧《星际旅行》做的。
They sound more like Mission Impossible and Star Trek gimmicks than weapons.
它们听上去象是一个不可能的任务和星际旅行中的小机关而不是武器。
Sarah : Star Trek is for dorks. Do you want to be a dork all your life?
莎拉：《星舰迷航记》是给呆瓜看的。你这辈子都要当呆瓜吗?
Sarah: You're all freaks. Star Trek has more reruns than Buffy does!
莎拉：你们全都是怪胎。《星舰迷航记》的回放比《魔法奇兵》还多！
Paul had taken his cousin Donna on a long trek through a remote part of Colombia.
保罗带领表妹唐娜出发去哥伦比亚的一个偏远地区徒步旅行。
Trek----A journey or leg of a journey, especially when slow or difficult.
长途跋涉,缓慢旅行。
This article describes the process using a case study: Star Trek Online.
这篇文章如下描述了这样的过程
I'd like to trek through the jungle because I like exciting vacations.
因为我喜欢惊险刺激的假期，因此我想穿过丛林去历险。
Clockwise from the upper left: Metro, the default Office theme, Apex, and Trek.
这四个主题从左上方按顺时针方向依次排列为:“地铁”、“默认Office主题”、“顶点”和“跋涉”。
The two men embark on a trek through rebel territory to recover the diamond.
两人开始穿越战乱的领地追索宝钻。
These aspects could include playing golf, going on a trek or spending time with your family and kids.
比如说打打高乐夫，乘车旅行，或者是和家人孩子呆在一起。
They were all wearing leisure suits, going to discos, watching Star Trek.
他们一身休?服、逛迪斯可、看星舰迷航记，越战就这麽消失了。
The Star Trek appearance was great fun, but I show it to make a serious point.
《星际旅行》这部片子演得很有趣，但我播放它却是为了一个严肃的目的。
"Beam me Up Scotty," is a tagline from another television show, "Star Trek".
"把我传上飞船“是另一部电视剧”星际旅行“中的标志性台词。
Researchers clocked one trek of the petite mammals at almost 10 miles a day.
研究人员发现，这种小动物能在一天内迁徙10英里。
I'm going to see the new Star Trek IMAX movie in San Francisco later tonight.
一会儿晚上要去旧金山的IMax影院看新出的StarTrek电影。中文翻译过来应该是星际迷航吧。
I'd like to trek through the jungle, because I like exciting vacations.
我想徙步穿过热带丛林，因为我喜欢令人兴奋的假期。
"They were all wearing leisure suits, going to discos, watching Star Trek.
“他们一身休闲服、逛迪斯可、看星舰迷航记，越战就这么消失了。”
Hikers begin the long, grueling trek up Kilimanjaro, Africa's highest peak.
旅行者们向着非洲的最高峰，乞力马扎罗山开始了漫长且艰苦的跋涉。
Hamsun started his trek to world fame in the least promising of circumstances.
哈姆生在他最惨淡的环境中开始走向世界知名的旅途。
Just a two-hour trek from Australia's Queensland coast lies the largest coral reef system in the world.
在离澳大利亚昆士兰海岸两小时路程的地方，有世界上最大的珊瑚礁系。
At another level, our trek through Rolpa brought us in touch with a spectacular landscape and a rich culture.
在另一个方面，我们的罗尔帕之行，让我们近距离接触了引人入胜绚丽多彩的自然景观与人文景致。
It allows women to collect fresh and unpolluted water on their doorsteps rather than being forced to trek many frustrating miles.
使妇女可在家门口收集新鲜、未污染的水，而不必跋涉许多里路。
A group makes its way towards Camp Barafu on Oct. 19 during a trek to Mount Kilimanjaro.
十月十九日一个登山团体前往巴拉福营地准备登上乞力马扎罗山。
They made the arduous trek over Indian trails, crossing the Niagara River to settle in what we now call Ontario.
他们经过艰难跋涉，沿着印第安人的足迹，渡过尼亚加拉河，在今天我们称之为安大略的地方定居下来。
It took the climbers a month to trek to the foot of the mountain before they even started their climb.
登山者还未开始登山，光是到达山脚，他们就辛苦跋涉了一个月。
The beautiful colours is one reason why people trek outdoors, even in the receding summer temperatures.
美丽的自然颜色是人们到室外游玩的原因之一，甚至在夏季气候也是如此。
Before I left the contest, I gave Linda my Star Trek cardboard cutout as a consolation prize .
在我离开竞赛现场之前，我把我的《星际迷航》纸板的边角料作为安慰奖送给了琳达。