trousseau

The chest was made for a bride's trousseau.

这个柜子是为新娘的嫁妆而做的。

And I think I`ll buy your trousseau for you, too.

我想我也会为你买结婚礼服的.

What if it's a cancer syndrome,like trousseau's?

|会是癌症综合症吗 像Trousseau综合征?

And I think I'll buy your trousseau for you, too.

我想还要为你买嫁妆。

Rhett: And I think I'll buy your trousseau for you, too.

瑞特:我想还要为你买嫁妆。

The ancient French term "trousseau" literally translates to a clothing bundle.

在“黑暗时代”里,人们很在意咒语和邪恶。

You have become a trousseau!Pig ,When do you understand ?I am formely a pig!

猪,你何时才能明白:原来我是一只猪!

If you only regard this trousseau, this male too will not have prospects.

如果你光看重这个嫁妆的话,这个男的也不会太有出息。

Second Daughter-in-law also drew up a partial list of a fictitious trousseau and added, "Eldest Sister's way is best.

二奶奶也开了半幅嫁装的虚账,还说:“倒是大姐姐这样好。

The cries you eat inheritance, trousseau, and undistinguishable cries of the death.

的呐喊 你吃遗产、吃妆奁、吃死者们小小的呐喊。

The bride's trousseau is transported along the main street for the whole world to see all the brightly decorated stuff.

当地人和游客们可以看到旧式的婚礼仪式。新娘要穿行主要的街道,向世人展示她的嫁妆。

Moreover had just bought the road tiger, that is prepares to give daughter's trousseau.

另外刚买了辆路虎,那是准备送给女儿的嫁妆。

There is long groan with clutching wrist.Sigh the flimflam.You have become a trousseau!

徒留扼腕长叹,叹荒唐,你为他人做了嫁衣裳!

As part of her dowry, the bride would bring her personal belongings or trousseau to the home of her new husband.

因此,新婚夫妇的家人和朋友穿着与新娘新郎相似的服装,以此来扰乱想要伤害新婚夫妇的任何邪恶之魂。

I come out only am want to make a money, some send for the family in, some remain is buying the trousseau for oneself.

有些时候感情这事儿你放开来看,其实恰恰就是一种最好的把握。一位知识女性,她深爱着她的丈夫,但是,她爱她丈夫的时候也没忘记珍爱自己。

At that point Jou-chia realized they had merely come to investigate her trousseau and was so infuriated that she lost all appetite for dinner.

柔嘉才明白她们俩来调查自己赔嫁的,气愤得晚饭都没胃口吃。

Until the last possible moment, Fragrant Snow was busy overseeing the preparation of her daughter's trousseau and the gifts for the Woos.

香雪自始至终忙得焦头烂额,操办女儿的嫁妆,和送给吴家的礼品。

Although the bank initial work is the manner makes the trousseau, but has manifested the sincere service, has harvested the social efficiency.

银行的前期工作虽是为人做嫁妆,但体现了真诚服务,收获了社会效益。”

The women's elegant taste is displayed in many ways, such as light trousseau, proper talking, controlled laugh and consistent love.

女人的雅味是这样的:妆是淡妆,话很恰当,笑能可掬,爱却执著。

The bride's trousseau is transported along the main street for the whole world to see all the brightly decorated stuff.A sign of the family's wealth.

新娘的嫁妆要穿行主要街道,向世人展示缀满饰物的五颜六色的嫁妆,这象征着家庭的财富。

The developer encourages home buyers to date their sales girls, and promise to give RMB60,000 as trousseau if the a marriage is consummated.

开发商鼓励购房者与其女销售员约会,并保证如果结婚,将附送6万元人民币彩金。而这些漂亮的女销售员则可以得到8%的销售提成。

For a woman in China, where her wedding trousseau is her first chance to really spend on clothes, this is their brand”.

对一个中国女人来说,置办嫁衣就是她第一个可以在衣服上花大钱的机会,这就是她们的品牌。”

When she married him in 1940 her presents included a Bentley, a hill-station house and a trousseau that was left for collection at the Ritz in Paris.

当她1940年与他结婚的时候,她的礼物是本特雷,一座比山还大的房子,随同的嫁妆留在巴黎做展览。

It tends to occur in persons with a hypercoagulable state (Trousseau's syndrome, a paraneoplastic syndrome associated with malignancies) and in very ill persons.

此病好发于血液处于高凝状态的患者和身体非常虚弱的患者。

If you thought you before has not married you thought that certainly will succeed, you not too will care about your wife to have how many trousseau, will be the similar truth.

如果你认为你在没结婚之前你认为一定会成功,你不太会在乎你老婆有多少嫁妆,是同样一个道理。

In ancient Rome, whether having trousseau or not is an important symbol which discriminates official marriage and illegal marriage, thus the trousseau system became one important part of the Roman marriage property system.

摘要在古罗马,有无嫁资是区分正式婚姻与拼合的重要标志,嫁资制度由此而成为了罗马婚姻财产制度的重要组成部分。

In order to overcome the unfairness which trousseau system possibly caused, and balance benefit between marital litigant and inheritance, the Roman law founded the marriage presentation and the trousseau-assess system.

为克服嫁资制度可能引致的不公平,平衡婚姻当事人之间和遗产继承人之间的利益,罗马法又创建了婚姻赠与和嫁资合算制度。

dowry | marriage portion | trousseau

妆奁| 嫁妆

1.a trousseau; a dowry 2.cosmetic articles

妆奁

Wind of Trousseau in Current India

当前印度的陪嫁之风

But my, what a trousseau I will prepare!”

可是天,我得预备怎样一套结婚衣服呢!”

And I think I'll buy your trousseau for you, too.-

我还要给你买嫁妆。

She knows that these linen sheets were part of my trousseau;

她知道这亚麻床单是我嫁妆的一部分。

She knows that these linen sheets were part of my trousseau

她知道这亚麻床单是我嫁妆的一部分

“And now the trousseau's ready, what have you to wait for?

“但是嫁妆准备好了,你们还要等待什么,没有准备齐的东西,我一定给你们送去。

Trousseau's apophysiary point

特鲁索(氏)棘突压痛点:沿胸椎及腰椎的棘突有压痛点, 见于神经痛

Trousseau's apophysiary points

[医] 特鲁索氏棘突压痛点

Trousseau's lachrymal dilator

特鲁索(氏)泪点扩张器

for storage of clothing (trousseau) and household goods in anticipation of marriage.

用来存放结婚用的衣服(嫁妆)和家用物品的箱子。

What sort of trousseau did they bring?They were giving you a lot of bull!"

她们有什么东西赔过来,对你吹牛

Rome Trousseau System and Its Enlightenment to Our Country Marriage Property Legislation

罗马嫁资制度及对我国婚姻财产立法的启示

Second Daughter-in-law also drew up a partial list of a fictitious trousseau and added, "Eldest Sister's way is best

二奶奶也开了半幅嫁装的虚账,还说:“倒是大姐姐这样好。

also drew up a partial list of a fictitious trousseau and added, "Eldest Sister's way is best.

二奶奶也开了半幅嫁装的虚账,还说:“倒是大姐姐这样好。

9. for storage of clothing (trousseau) and household goods in anticipation of marriage.

用来存放结婚用的衣服(嫁妆)和家用物品的箱子。

9.As part of her dowry, the bride would bring her personal belongings or trousseau to the home of her new husband.

因此,新婚夫妇的家人和朋友穿着与新娘新郎相似的服装,以此来扰乱想要伤害新婚夫妇的任何邪恶之魂。

Until the last possible moment, Fragrant Snow was busy overseeing the preparation of her daughter's trousseau and the gifts for the Woos

香雪自始至终忙得焦头烂额,操办女儿的嫁妆,和送给吴家的礼品。

At that point Jou-chia realized they had merely come to investigate her trousseau and was so infuriated that she lost all appetite for dinner

柔嘉才明白她们俩来调查自己赔嫁的,气愤得晚饭都没胃口吃。

5.Forum bequeath P bridal trousseau broken Chen importance elder brother persimmon classes offered in a 48-hour retreat, we see, found that the issue of timely settlement ;

5?痹诒P奁谀谌粲兄柿课侍猓?我们48小时到位查看,发现问题保证及时解决;

80. Compare the decline in blood flow velocities and its recovery time before and after Trousseau's test in vertebral waveform with or without notch at systole.

通过对椎动脉收缩期切迹组与无切迹组做束臂试验,比较束臂前后收缩期血流速度下降幅度及流速自下降至恢复的时间。

a bridal trousseau

新娘的妆奁