truffle
How about a rose or violet truffle?
来一块玫瑰或紫罗兰香味的巧克力糖如何?
The pigs rooted for truffle in this forest.
猪在森林里用嘴拱土寻找块菌。
Give an exquisite rose and one delicious truffle.
送上一支精致的玫瑰和美味的巧克力糖。
"So what does a truffle taste like?
“那么黑松露的味道如何呢？”
Marinade：1tsp Salt, 2tsp White wine, some Black truffle oil.
腌料：盐1茶匙、白酒2茶匙、黑松露油少许。
Truffle mushrooms are plentiful in the southwest Algeria desert.
块菌蕈类在西南部的阿尔及利亚沙漠是丰富的。
Vernon zhong: has the truffle in this season reached here?
仲天骐：这一季的松露到了吧？
The pig nuzzled the truffle.
这头猪拱土寻找块菌。
The truffle season in Algeria is working magic this year.
今年,阿尔及利亚的块菌产季简直忙得不可思议。
Medium-bodied dry red wine with nose of truffle prunes and raisins.
中度酒体干红葡萄酒，充满黑松露，蜜枣和葡萄干的气味。
The so-called truffle bike weighs 205kg and is rideable.
这辆所谓的松露自行车重两百零五公斤，并可供骑乘。
Present the original taste of top luscious material including filet steak, goose liver, and truffle.
炭烤表面胶封其肉汁原味，再搭配油脂适中的鹅肝与松露提味，展现食材的原味。
Mei: 6)Accompanied by a 7)risotto in a black and white truffle cream sauce.
玫：再搭配义式炖饭淋黑白松露奶油酱。
Joe states with passion, "the truffle butter is the best product we make.
乔充满热情地说：“黑松露奶油是我们的最好产品。”
Blend the foie gras until smooth, dish and mix with black truffle oil.
鹅肝用搅拌机搅成蓉，盛起及混入黑松露油。
Butter Poached Lobster on a Butternut Squash/Sage Ravioli, Lobster Truffle Beurre Fondue, Celery Root &Apple Salad.
牛油泡龙虾搭南瓜拌鼠尾草的意式云吞、龙虾夹松露菌溶牛油加芹菜根萍果沙律。
Stabilization of black truffle of Prigord (tuber melanosporum) by high pressure treatment.
高压处理对贝里格黑块菌(黑孢块菌)的稳定性的影响。
The Black truffle has seafood, scallop and earthy, mushroom characters and flavours," offers Joe.
黑色黑松露有海鲜、干贝和泥土蘑菇的特色和味道。
Round and elegant tannins texture with blackcurrant, truffle and new oak, finish in length.
丹宁充足，充满嘿松露、干香草和烤橡木味道，口感果味十足，余韵悠长。
It's marked day at Lalbenque...Truffle buyers are here from gourmet restaurants all over Europe.
艾马尔夫人也把她的块菌带来了,那么, 块菌的价格是多少呢? 每磅800美元.
Palate: Rich, well-balanced and persistent in the mouth with cocoa, blackcherry jam, truffle flavours.
口感:口感丰富,有很均匀和持久稳固的可可味，黑樱桃果酱，块菌香味.
Place scallops on plate, spoon morel cream sauce over and add a dash of white truffle oil and garnish.
将扇贝摆置盘中，淋上羊肚菌奶油汁、白块菌油和装饰料即可上桌。
Round tannins structure intermixed with intense dark plum, truffle, prune and black berries fruits in palate.
丹宁圆润，配合浓郁的李子、黑松露、蜜枣和浆果口感。
Moderate tannins structure intermixed with intense black berries fruits, truffle and notes of toasty oak.
丹宁适中，浓郁的黑浆果、黑醋栗和轻微的烤橡木。
Moderate tannins structure intermixed with black berries, dark plum, spices, truffle and notes of oak.
中度酒体干红葡萄酒，宝石红色泽。丹宁适中，充满浓郁的浆果、李子、香料、黑醋栗和轻微的橡木口感。
Intense currants, black berries, truffle and vanilla oak in palate,finish in length.
浓郁的黑醋栗、黑浆果、黑松露和香草橡木味道，余韵优雅悠长。
Elegant tannins combined with intense truffle, chocolate and herbs.Persistent black berries fruits in lingering finish.
丹宁优雅配合浓郁的黒松露、巧克力和香草口感，黑浆果实味道令余韵更为悠长。
These rare natural compounds constitute the material basis of the magical efficacy of the black truffle.
这些稀有天然化合物的存在构成了黑松露神奇作用的物质基础。
I didn't get to enjoy a traditional Christmas dinner this year. Instead, I'd a white truffle dinner!
今年没有享用到传统的圣诞大餐，但我吃了白松露菌大餐!
Smooth tannins texture, concentrated black fruits, truffle, chocolate and vanilla oak taste.
丹宁圆润，充满浓郁的黒松露、巧克力和香草橡木味道。
However the Risotto with mushrooms &truffle ($98) was the best tasting Risotto I've ever had!
冷盘系海鲜盘，说穿了不过系白烚海鲜冻上。个人认为食海鲜几时都系中式或日式食法最好味。
Truffle tree. Of course, truffle doesn't grow on the tree. I have heard that truffle grows next to this kind of tree.
黑松露树.当然黑松露唔系生喺树上.听讲黑松露会喺呢啲树附近生长.
Deep red color wine, medium-bodied with aromas of cassis, plum, truffle and spicy oak.
中度酒体，深红色泽葡萄酒，具有黑醋栗，李子，块菌和香料橡木气味。
Round and soft tannins structure with intense cassis, truffle, chocolate and tobacco leaf flavors.
丹宁柔和，充满浓郁的醋栗、黑松露、巧克力和烟叶口感。
Tannic wine intermixed with intense toasty oak, truffle, coffee bean and chocolate finish in length.
强而有力的葡萄酒，口感充满黑皮果实余韵。
Concentrated aromas of coffee, liquorice and truffle, even if its color is still dark rubis.
一款卓越的波尔多美酒。香气浓郁，富有咖啡，甘草和黑松露的芳香，颜色接近深宝石红.
Moderate tannins texture intermixed with black currant, plum, truffle, cigar box and hints of chocolate.
丹宁适中，充满黑醋栗、李子、黑松露、雪茄盒和巧克力味道。
The diner said the truffle had not been weighed, newspapers reported, without giving details on his identity.
报导表示，未说明身分的用餐者说松露未经过秤重。
Medium-bodied dry red wine, nose of cassis, truffle, cedar and ripe plum.Sufficient tannins but round and smooth.
品尝笔记： 中度酒体干红葡萄酒，充满黑醋栗，黑松露，橡木和成熟的李子气味。
Moderate tannins texture, intense truffle, black berries fruits and toasty oak in palate.
丹宁适中，浓郁的浆果、黑松露和烤橡木味道。
Lettuce, goose liver, truffle pieces, French beans, carrot, grinded hazel and boiled egg, with chef vinaigrette seasoning.
什锦生菜、上等鹅肝、松露丝、四季豆、红萝卜、碎榛果、蛋。佐主厨特制油酱。
The dessert is made with a blend of 28 rare and exotic cocoas from around the world, whipped cream, black truffle shavings, and 23 karat edible gold.
这款甜点混合了世界上28种珍惜和具有异国情调的可可粉，生奶油，并且用黑松露装饰，里面还有23克拉可实用黄金。
Full of plum and chestnuts flavor, gentle tannin.Moderate sour provides more black layer nuts, dates and truffle, characteristic.Balanced liquid.
红宝石色泽，富有李子和黑醋栗香气，丹宁柔和，酸度适中提供更多的黑皮果实，干枣和块菌特性。
Slow cooked Key West Pink shrimp and Sicilian pistachios sit in a bath of white truffle consomme and pistachio oil. Young onions accent the dish.
低温慢煮基韦斯特粉红对虾和西西里乳香子，置于白松露清汤中，少少几滴开心果油点缀其间。小葱装饰于盘边，起画龙点睛之用。
Tangy and powerful, it really “lit up” the natural elegance of this lamb preparation.Also deserving special comment is the Truffle Potato.
我尝试着把菜和旁边的薄荷料搭配，非常刺激的味道。
The owners of the company, some 27 of them, are cultivating one of the most sought after delicacies in the world - the truffle.
该公司的所有权人大约27位，正在开发一种在世界上最受欢迎的蘑菇珍品小食--黑松露。
Full-bodied red wine with complexity in earthy, truffle, black currant, cherry and plum bouquet. Moderately tannins texture and lingering finish.
酒体丰厚，富黑加仑子、樱桃和李子的味道，夹杂泥土及块菌的芳香。单宁酸度适中，余韵悠长。
The Truffle cake is succulent and has a fluffy chocolate delight, its texture will impress anyone who enjoys the truffle cake.
夏天碧云的微风里，吹来瑞士巧克力香。浓郁的巧克力松露蛋糕，搭配莫凡彼冰淇淋，很纯粹的瑞士风味。
Complex and rich in body, intense black berries, cigar box, chocolate and truffle flavors, persistent fruits favors in length.
复杂而优雅的酒体，浓郁的黑莓、雪茄盒、巧克力和黑菌味道、果香持久而悠长。
Vanilla oak, coffee bean, chocolate, truffle and cigar box characters in palate.Persistent black berries fruits in lingering finish.
丹宁充足，口感充满香草橡木、黑松露、巧克力、咖啡豆和雪茄盒味道，黑浆果味道持续，余韵悠长。