truths

He tried to varnish over the truth with a lie.

他试图用谎言来掩盖真相。

It's time you listened to a few home truths about yourself.

你该听一些逆耳之言了。

Now you see I was telling yow the truth.

现在你明白我对你讲的是真话了。

The detective soon raveled out the truth.

那名侦探很快就于真相大白。

I adjure you to tell the truth before this court.

我要求你对本庭说实话。

We shall find out the truth early or late.

我们迟早会查明事实真相。

My teacher is a stickler for the truth.

我们的老师是一个坚持真理的人。

Go and find out the truth to report back quickly.

立刻查明事实真相回来汇报。

The next best thing would be to tell him the truth.

其次,最好的办法就是把真相告诉他们。

The truth of the report is beyond all doubt.

该报道的真实性是无可置疑的。

The truth of what he said suddenly burst upon me.

我突然领悟到他所说的是确实的。

Follow after truth if you would be a man.

做一个男子汉就要追求真理。

The newspaper reporter did violence to the truth.

这个新闻记者歪曲了事实真相。

The rarest quality in an epitaph is truth.

墓志铭的难能可贵之处是真实。

We cannot presuppose the truth of his statements.

我们不能预先假定他的话属实。

I feel suspicious about the truth of the account.

我对于这帐目的真实性感到怀疑。

The truth will someday break upon me.

总有一天我会知道真相。

There's not a scrap of truth in the claim.

这种说法毫无真实性。

The government came out with the truth at last.

政府终于公布了事实真相。

There's not a jot of truth in his story.

他一句实话也没有。

At last we have elicited the truth from him.

我们终于从他那里探得真相。

There wasn't a particle of truth in what he said.

他说的没有一点真话。

Her account was a perversion of the truth.

她所讲的歪曲了事实。

I was unable to satisfy them of the truth of my story.

我无法使他们相信我说的是实话。

If he refused to speak out the truth, thrash it out.

他若拒绝讲出实情,就打字实情。

The truth is not always very palatable.

事实真相并非尽如人意。

There is no truth in what he says.

他说的没有一句实话。

There is not a scrap of truth in what he says.

他说的话没有半点是真的。

There's not a particle of truth in her story.

她讲的没有一句实话。

You will lose nothing by telling the truth.

说实话并不吃亏。

I can not but tell him the truth.

我不得不告诉他实情。

Don't play tricks on me-I want to know the truth.

别骗我了-我想知道真实情况。

He wants the courage to speak the truth.

他缺乏说实话的勇气。

The elemental truth was facing us.

基本的事实面对着我们。

Can you speak up for truth and justice?

你能为真理和正义大声疾呼吗?

The truth is quite other than you think.

事实和你所想的完全不同。

The truth verified the allegations.

事实证明了这些说法。

We managed to piece together the truth from several sketchy accounts.

我们从几方面粗略的说法中设法弄清了真相。

She's a stickler for the truth.

她是个坚持实事求是的人。

Your story is several removes from the truth.

你的说法与事实有些距离。

I was less capable than he of telling truth from falsehood.

我判断真话和谎言的本领不如他。

I imagined she was quite surprised when she heard the truth.

我想她听说真相后一定很惊讶。

Wise men love truth, whereas fools shun it.

智者热爱真理,愚者回避真理。

It would be awful if he found out the truth.

如果他发现了真相,那就糟了。

She cannot be relied on to tell the truth.

别指望她能说真话。

Oil and truth get uppermost at last.

油脂必定水面浮,真理最终占上风。

Face to face, the truth comes out.

[谚]面对面,真相白。

His remark was contradictory to the truth.

他的叙述与事实矛盾。

Why on earth didn't you tell me the truth?

你到底为什么不跟我说实话?

The terrible truth was borne in on him.

他不得不相信这可怕的真相。