tug
The steam tug takes canal boats and barges in tow.
驳船后面拖着小艇和平底船。
The tug of war ended when both teams tumbled in a heap.
拔河比赛以两边的人都倒在一堆而告终。
She tried to tug my hand away.
她试图把我的手拉开。
Tom felt a tug at his sleeve.
汤姆觉得有人拉了拉他的衣袖。
I felt a tug at my sleeve.
我觉得有人拽了一下我的袖子。
The naughty boy gave his sister's hair a tug.
那顽皮的男孩用力扯了一下他姐姐的头发。
We had a great tug to persuade him.
我们费了很大的精力去劝服他。
A tug pulled the bow of the ship round.
一艘拖轮牵引着那条船的船头把它转了个方向。
Student B: Tug of war by ten thousands people?
学生乙：万人拔河?
The ship steamed athwart the tug.
船朝着那条拖船横向驶去。
The tug will lead the liner into the harbor.
拖船将把那艘客轮引入港口。
Which tug is responsible for handling the anchors?
哪条拖轮负责起抛锚。
You must make the tug line fast on the bitts.
你必须要把拖缆牢固地挽在缆桩上。
Student B: Tug of war by fingers?
学生乙：手指拔河?
Tom gave his sister's hair a hard tug.
汤姆使劲地扯了一下他姐姐的头发。
When Greek meets Greek then comes the tug of war.
n. 两强相遇相斗激烈。
She gave her sister's hair a sharp tug.
她猛地使劲扯了一下她姐姐的头发。
He unkindly gave his sister's hair a tug.
他狠心地扯了一下妹妹的头发。
When greek meets greek then is the tug of war .
两虎相斗，非死即伤。
This dual tug is apparent in the whole movement of expatriation.
这种两面周旋的态度在整个寄居海外运动中极为明显。
Wang Ping: Another kind is the "tug of war by thick ropes".
王平：再一个叫“粗绳拔河”。
Rural-urban tug of war characterizes most of Louisiana elections.
路易斯安那州大多数选举的特点是城市和乡村选民开展激烈火的竞争。
Wang Ping: Another kind is the "tug of war across the banks".
王平：还有一项叫“隔岸拔河”。
The tug stiffened when we got into the mud.
我们陷入泥里时，牵拉更费劲了。
MV Red Rose requires tug assistance.
轮需要拖轮协助.
Send a tow line to the tug from the stern.
从船尾送根拖缆给拖轮。
Please pass a stout towing rope to the tug boat.
请递一根结实的缆绳给拖轮。
Please send a tow tug to the end of the runway.
请派拖车到跑道头。
When Greek meets Greek,then comes the tug of war.
两雄相争，难解难分。
When greek meet greek then is the tug of war.
两虎相斗，非死即伤。
When Greek meets Greek, then comes the tug of war.
两强相遇,必有一斗。
I gave the loose tooth a tug.
我猛然拔下松动的牙齿。
When Greeks joined Greeks, then was the tug of war.
两雄相遇，其斗必烈。
The tug eased into the narrow docking space.
拖船小心地驶入狭窄的码头停泊处。
Please hoist up a flag "I require a tug".
请挂上一面“我需要一艘拖轮”的信号旗。
But again he felt the tug of his conscience.
这使得韩再一次感觉到他的良心过意不去。
When Greek meets Greek then is the tug of war.
两虎相斗，非死即伤。
Tom gave his sister's hair a hard tug .
汤姆使劲地扯了一下他姐姐的头发.
I require a tug (or ... (number) tugs.).
我需要一只拖船(或....(数目)拖船)。
Sports day ends with the “tug of war”.
译文：运动会以拔河比赛的项目作为尾声。
Hook up towing lines to tug boat.
将拖缆联接到拖轮。
We need to tug the car round to the front.
我们需要把那辆车拉到前面。
Make the forward tug fast forward/on the port bow.
把前拖轮挽牢在船前/左舷首部。
A tug boat can pull much larger ships.
一艘拖船可以拉比它大得多的轮船。
NO25>I'll give my line a quick tug to set the hook.
我要赶快用力拉起钓线让鱼上钩。
The tug boat cut across the harbor.
拖船穿过港口。
He gave the handle a gentle tug.
他轻轻地拉了一下把手。
Tug the drawer and it will open.
这抽屉用劲一拉就可以拉开。
Seconds later he felt a sudden tug and he surfaced.
片刻，他突然感到被一股拉力拉出水面。
He unkindly gave his sister's hair a tug .
他狠心地扯了一下妹妹的头发。