tussle
I had a tussle to get the knife off him.
我与他扭打一阵才把刀子夺下。
They began to tussle with each other for the coins.
他们为争夺硬币扭打起来。
I have a tussle to get the knife off him.
我与他扭打一阵才把刀子夺下。
After quite a tussle we beat them by one point.
经过相当的争斗，我们以一分之差打败他们。
They begin to tussle with each other for the coin.
他们为争夺硬币扭打起来。
Another tussle took place in the teahouse.
茶馆里又发生了一场打斗。
He was injured during a tussle for the ball.
他在争球时受了伤。
Now there's to be a tussle he must share in it.
现在，一场争论就要爆发了，他肯定也要卷进去。
He received a black eye in the tussle.
他在扭打中眼睛被打得青紫。
The stakes in the tussle over quality are high.
关于质量之争的赌注很高。
This isn't Kagen's first tussle with Rove.
这不是他和罗夫的第一次争斗。
Before he chose to tell the truth he tussle with his conscience.
在他决定讲实话之前，进行了一番良心上的斗争。
They began to tussle with each other for the handgun.
他们互相扭打起来, 抢夺那支手枪。
"Prince Charming", Guang Liang attracted fans to tussle for photos.
光良以白马王子造型出现，引来歌迷争相拍照。
We have a tussle every year about where to go on holiday.
我们每年都要为前往何处度假而争论一番.
The intrinsic value of tussle is to evince one's aversion.
斗争的本质就是表明自己的厌恶之情。
What is the result of the tussle between standardised and mixed languages in Singapore?
规范的语言和搀杂的语言仍在新加坡的舞台上角力，结局如何?
The tussle over PAYGO is the opening salvo of a debate that will define the new Congress.
关于现收现付制的争论，已成为国会辩论的开幕礼炮，也将定下新一届国会的基调。
After the threat comes the tussle, including a pretty nasty tail bite.
在威胁变成争斗后，会包括相当严重的咬尾巴行为。
We are engaged in a legal tussle with a large pharmaceutical company.
我们正同一家大制药公司闹法律纠纷。
It follows a tussle with transport officials who had opposed the scheme.
由于一名交通警察对此项举动的反对，还与之产生了扭打。
Earlier in the day we had had a tussle over the words "m-u-g" and "w-a-t-e-r.
这一天早先时候，我们已经为杯子和水争辩过了。
What's different about him is a new willingness to give outsiders a glimpse of that tussle inside him.
与以前不同的是,他现在愿意让外人觉察到他内心的矛盾。
That was also a key factor in the exec's decision to let the right-back go without a tussle with the Rossoneri.
对于洛蒂托来说，这也是一个促使他不再与米兰纠缠下去的原因。
Del Horno believes his tussle with the player he describes as the best winger in Spain will be crucial to the outcome.
德尔奥尔诺相信在这场比赛中他与这位被他称为西班牙得最佳边路球员的对抗将对比赛结果有重要的影响。
There followed a long - drawn - out legal tussle over the compensation to be paid to the bereaved families.
接踵而来的是一场为受难家属偿付抚恤金的旷日持久的法律纠纷。
Another is the tussle over the financing for the takeover of First Data, a transaction-processing company.
另一个例子是交易信息处理公司第一资讯收购案所产生的融资争议。
There followed a long-drawn-out legal tussle over the compensation to be paid to the bereaved families.
接踵而来的是一场为受难家属偿付抚恤金的旷日持久的法律纠纷。
A fierce tussle for the precious anemone. But in the end, brute force prevails. The smaller crab is lying on his back.
争夺海葵之战激烈异常。但到底是勇者胜。小蟹只能仰天长叹。
And Henry-wifeless, childless, jobless-never had to tussle with such details as variable-rate mortgages.
而亨利无妻，无子，无工作------他不必为利率不同的抵押这类事情伤脑筋。
Regulatory transparency is limited and local and central authorities tussle for influence over lotteries.
监管方面的透明度有限，而且地方和中央政府还为争夺对彩票的影响力而争斗。
"Yesterday, the defense lawyers Hong bt Bivens said," one can imagine that in a fierce tussle.
昨天，张红的辩护律师毕文胜说，“可以想见，当时发生了激烈争斗。
Quite as important as the tussle between regulators and shareholders is that between shareholders and their employees.
与监管者和股东之间的斗争同样重要的是，股东与雇员之间的斗争。
When the snipe and the clam grapple, the fisherman profits. 2.It's the third party that benefits from the tussle.
比喻双方争执不下，两败俱伤，让第三者占了便宜。
What is the result of the tussle between standardized and mixed languages in Singapore?
规范的语言和搀杂的语言仍在新加坡的舞台上角力，结局如何?
Anyway, I haven't intended to see the story's plot，and I just interested in the tussle scene.
这都无所谓，反正我就没打算看什么故事情节，都是冲武打而去。
Brown Bears in Mist, Russia In early morning mist that rolls in from the coast, two brown bears tussle like teenagers.
雾中的棕熊，俄罗斯清晨，雾从海岸边涌来，两只棕熊像十来岁的孩子般嬉闹。
The movie is a tussle of trigger-happy men duking it out in the Midwest under a Hoover-mandated "national war on crime.
整部电影描述的就是在胡佛授权下发生在中西部的一场激烈对抗，一群好斗的男人大打出手。
Velma Von Tussle: Amber! Save your personal life for the camera, sweetie! Oh, shiny!
维尔玛·冯·塔塞尔：艾姆伯！亲爱的！镜头能够拯救你的生活，会把你的生活照得更亮！
"That was Manchester United we saw today," Ferguson told MUTV after the Chelsea tussle.
爵爷现在希望球员们可以尽快反弹，他认为球队此时才是最为可怕的。
In early morning mist that rolls in from the coast, two brown bears tussle like teenagers.
清晨，雾从海岸边涌来，两只棕熊像十来岁的孩子般嬉闹。
A tussle with the supreme leader last month forced him to scrap the appointment of an in-law as vice-president.
上个月与最高领袖的一次争辩使得内贾德将姻亲任命为副总统一事最终泡了汤。
What you are doing would only let the third party reap the benefits from your tussle.
你们这么做的结果只能是鹬蚌相争,渔翁得利。
Velma Von Tussle: [to Edna, about Tracy] Tracy certainly has redefined our standards Amber Von Tussel: That's for sure.
维尔玛冯塔塞尔（对埃德娜说）：特蕾西的确已经重新定义了我们的审美标准。艾姆伯冯塔塞尔：确实是这样。
After a protracted and unresolved tussle with the IASB, the European Parliament unilaterally carved several paragraphs out.
在和IASB进行了长期且无任何成果的拉锯后，欧盟议会最后单方面推行了数条有争议的条文。
This tussle may extend past the budget deadline, but it will eventually end in compromise; the question is how far Mr Spitzer will retreat.
这场争执或许可能会致使政府预算超额，但最终它都将以妥协的方式告终。
Now this song which he made in the hour of our victory, is something less than just to me, who stood beside him in the tussle.
他这支在我们胜利的时刻中作成的歌曲，对我这个和他并肩作战的人，未免有点不太公平。
Following hot on the heels of a 2-0 win at Ewood Park last Saturday, Arsenal beat Bolton 2-1 in a tense tussle at Highbury.
紧接着上周在埃伍德公园击败布莱克本的比赛，阿森纳在一场艰苦的比赛中2：1战胜了博尔顿。
Sometimes the animals will then tussle: first the male then the female will attempt to pursue and catch and overturn the other.
有时候，它们接下来可能会有一番争斗：先是雄龟，后是雌龟，将会试图去追赶对方，追上后再将对方掀翻在地。
"Tug-of-war erupts as two four-month-old pups tussle over a strip of impala skin brought to them as a souvenir from a hunt.
当两只四个月大的野狗幼崽因一条从猎食中带来的纪念品羚羊皮而打斗的时候，一场拔河比赛开始发生了。