two

The two systems of government are polar opposites.

这两种政体正好相反。

The business is owned by two partners.

这家商行为两名合伙人所拥有。

A small adjustment will equalize the temperature in the two rooms.

稍作些调节就会使两间房内的温度相等。

People in this locality used to take two meals a day.

这儿的居民过去每天吃两餐饭。

He is out and about now after two weeks in hospital.

在医院住了两个礼拜後,现在他能外出走动了。

He joined the two pieces of wood together with glue.

他用胶水将这两块木料黏在一起。

The captain ordered two flags to be placed fore and aft.

船长吩咐在船头和船尾各挂一面旗子。

The doctor is hoping to find two auxiliaries to work under him.

这位医生希望能找到两名帮他工作的助手。

His two great interests in life are music and painting.

音乐和绘画是他生活中的两大嗜好。

She has two cars and in addition a motorboat.

她有两辆轿车外加一艘汽艇。

The meat marinated in the brine for two days.

这块肉在盐水里泡了两天。

At that time he had two helpers.

当时他有两个助手。

Kindly send us two samples of each class quote for.

报价时,请对每一个等级的各寄两个样品。

The two boys decided to play truant and go fishing.

这两个男孩决定逃学去钓鱼。

The two of them were necking on a park bench.

他们俩在公园的长凳上拥抱亲吻。

The two plans meshed with each other smoothly.

这两个计划互相配合得很好。

Bob often stirs up a fight between the two boys.

鲍勃经常煽动这两个孩子打架。

He chatted with us for two hours and made notes.

他和我们谈了两个钟头,还做了笔记。

He was so ill that two nurses attended on him.

他病得那样重,有两个护士照顾他。

It is clear to all of us that two plus two is four.

二加二等于四对我们大家都很清楚。

The two teams were all square at the end.

最后两队以积分相同而结束。

The climbers sent two men up to investigate the rockfall.

登山者派了两个人爬上去察看岩石坠落的情况。

The two health insurance schemes have nothing at all in common.

这两个健康保险方案丝毫没有共同之处。

I saw Xiao Yang walking by, shouldering two hoes.

我看到小扬扛着两把锄头从旁走过。

John's got two left feet when it comes to dancing.

约翰跳起舞来显得笨手笨脚的。

The two murderers were hanged together.

这两个杀人犯被一起绞死了。

The top branches of the two trees interlace with one another.

这两棵树的树顶树枝相互交织在一起。

All things invariably divide into two.

事物都是一分为二的。

The line of flags was slung up between two trees.

一排旗帜悬挂在两棵树之间。

The ship was becalmed for two weeks.

船由於没有风而停驶了二周。

A deep gorge separates the two halves of the city.

有一道深谷把这座城市分成两部分。

I see two tooth-brushes on the sideboard.

我看见了两把牙刷在餐具架上。

Mary has two dimples when she smiles.

玛丽笑时露出两个笑靥。

The baggage is two kilos overweight.

那件行李超重两公斤。

He come home with two brace of rabbit in the bag.

他带著装有两对野兔的猎袋回家来了。

He has been confined two months by gout.

他因痛风病已臣庆两个月了。

The minority nationality concert lasted two hours.

少数民族音乐会持续了两个小时。

I saw two children were playing in a cove.

我看到两个小孩正在一个小海湾里玩耍。

Two cotyledons have come out from the seedling.

小苗长出了两片子叶。

The two parties have united to form a coalition.

这两个党已结成联盟。

The family have booked the penthouse suite for two weeks.

这个家庭已预定了两周的楼顶公寓套房。

About two thousand men were ganged out to strengthen the works.

约有二千人编组成军加强防御工事。

The two children used to bicker about who should do the washing-up.

这两个小孩子过去常为该由谁洗餐具一事而争吵。

These cruise ships can turn round in two days.

这些游船可用两天的时间装卸完毕。

Boil down the passage to about two hundred words.

把这段文字压缩到二百字左右。

I have a wife and two children to support.

我有妻子和两个小孩要扶养。

I have been away from Paris for two weeks.

我离开巴黎已经两星期了。

It is difficult to decide between the two opinions.

在这两种意见之间抉择是困难的。

He has lived through two revolutions.

他经历了两次革命。

It took me just on two hours to do this experiment.

做这个实验大药花了两个小时。