umbrella
I ran back for the umbrella I had left.
我跑回去拿忘记带走的伞。
I should like to retrieve my umbrella which I left in the car.
我想取回我留在车上忘记带走的雨伞。
In lieu of carrying an umbrella, I wore a waterproof coat and cap.
我穿一件雨衣，戴一顶雨帽，就不用带雨伞了。
You can leave your umbrella in the entry.
雨伞可放在入口处。
The wind blew my umbrella inside out.
风把我的伞吹得翻过去了。
You should take an umbrella just as a precaution.
你该带把伞，有备无患。
He has gone away with my umbrella.
他拿走了我的雨伞。
She put up her umbrella and walked off.
她打起雨伞，离开了。
Can you identify your umbrella among this lot?
你能在这些伞中认出你自己的伞吗？
Predictably, he left his umbrella in the train.
如所预料，他把雨伞遗留在火车上。
Primary education comes under the umbrella of local government.
小学教育受地方政府的保护。
She's get wet. she needs an umbrella.
她正挨雨淋。她需要一把伞。
Damnation! I've lost my umbrella.
糟糕!我把伞丢了。
I have take my coat and umbrella in anticipation of rain.
我估计有雨，所以带著外套和伞。
The wind turned my umbrella inside out.
大风把我的伞吹得翻了过去。
An umbrella will protect you from the rain.
雨伞可以保护你不致雨淋。
She gave the man a prod with her umbrella.
她用伞捅了那男子一下。
He drew on his gloves, picked up his umbrella and went out.
他戴上手套，拿起雨伞走了出去。
She was holding up an umbrella.
她打着雨伞。
Be careful with that umbrella you nearly jabbed my eye out!
小心那把伞－－你差一点把我的眼睛戳出来。
I can't think where I've left my umbrella; my mind's a complete blank!
我想不起来把伞丢在哪儿了，一点印象都没有！
The dog made at me all of a sudden, but I drove it off with my umbrella.
狗突然向我扑来，可是我用伞把它赶跑了。
It was fine that day, so I need not have brought an umbrella with me.
那天天气很好，我原本不必带伞的(但却带了)。
Although the sun was shining, I took an umbrella (just) to be on the safe side.
虽然有太阳，但我仍带了雨伞以防万一。
A bank is a place where they lend you an umbrella in fair weather and ask for it back again when it begins to rain.
银行，是在天晴之时借伞给你、到了下起雨来之时就催你还回去的地方。
The new country was formed under the political umbrella of the United Nations.
这一新国家是在联合国的政治保护下建立起来的。
He doesn't conform to the usual stereotype of the city businessman with a dark suit and rolled umbrella.
他不像典型的城市商人那样，穿一身深色的套服、 带一把收好的雨伞。
I didn't take an umbrella and paid the penalty when it started to rain-I got soaked!
我没有带伞，天突然下起雨来了——结果我被淋透了！
It may rain you'd better take an umbrella (just) in case (it does).
可能下雨--你最好带把伞，以防万一(下起来).
The rain stopped and I shut my umbrella.
雨停了，我收拢伞。
The umbrella is a poor shelter from heavy rain.
雨伞不太遮挡得住大雨。
A downfall is expected, so take an umbrella.
估计要下大雨,把伞带上。
I took an umbrella as a precaution.
我带了一把伞以防下雨。
Be sensible and take your umbrella with you.
聪明些把伞带上。
She sat under a striped umbrella.
她坐在一把条纹伞下。
The frame of the umbrella is made of metal.
伞的骨架是金属制的。
Leave your umbrella in the hall.
把雨伞放在门厅内。
He twirled his umbrella as he walked.
他边走边转动手中的伞。
She took my umbrella by mistake.
她误拿了我的伞。
The sky was cloudy, so I took my umbrella.
天阴,所以我带了把伞。
She answered with a brandish of her umbrella.
她挥动著伞回答。
The woman whose umbrella you took is very angry about it.
你拿了那女士的伞，她为此很生气。
The umbrella is riddled with holes and the rain's dripping down.
雨伞上满是洞,雨水正滴下来。
This umbrella doesn't furl neatly.
这把伞卷得不整齐。
Does anyone claim this umbrella?
有没有人认领这把伞？
She gave me a dab with her umbrella.
她用雨伞轻轻拍了我一下。
It is a big mistake to leave my umbrella at home.
我把雨伞留在家里失算得很。
It is wrong of me to pick up your umbrella.
错拿了你的伞，这是我的不是。
I can't find that wretched umbrella!
我找不到那把可恶的雨伞！
She always carries an umbrella in her briefcase.
她总是在公事包里带着一把伞.