unadjusted
The unadjusted clock is running fast.
这个没有调过的时钟快了些。
Nominal Interest Rate The interest rate unadjusted for inflation.
名义利率经通胀调整后的利率。
The unadjusted odds ratio for stroke with PPA exposure was 2.46 and after adjustment, it was 2.16.
服用PPA患者中风风险的优势比调整前和调整后分别是2.46和2.16。
Unadjusted graft surial remains significantly lower after retransplantation in the most recent cohorts analyzed.
在绝大多数的最近的大量分析中在再次移植术后未调整的移植后存活者保持显著低的（水平）。
Moreover, the unadjusted surplus can no longer be explained away due to the stronger currency or lower oil prices.
此外，由于日元走强或油价走低，未经季节因素调整的贸易顺差也不再那么有说服力。
Thus the unadjusted y/y growth rate of -1.6% was only slightly higher than its adjusted counterpart at -1.7%.
因此，第四季度未经调整的同比增长率-1.6%只略高于调整后的同比增长率-1.7%。
Unadjusted graft survival remains significantly lower after retransplantation in the most recent cohorts analyzed.
在绝大多数的最近的大量分析中在再次移植术后未调整的移植后存活者保持显著低的（水平）。
Two different trial balances have already been discussed: the unadjusted trial balance and the adjusted trial balance.
未调整的试算平衡表和调整后的试算平衡表已经讨论过。过。
In unadjusted analyses, women with diabetes and women who were obese had greater odds of haing each PFD.
在未经调整的分析中，患糖尿病的妇女和肥胖的妇女罹患盆底功能失调的几率更高。
Oerall, 2421 of the 2839 subjects had hepatic steatosis on ultrasound and the unadjusted prealence of NAFLD was 69.5%.
2839名受试者中共有2421名在超声扫描下发现有肝脏脂肪变性，而且无校正NAFLD发病率为69.5%。
The unadjusted trial balance must be adjusted to in corporate the effects of all of the adjusting entries.
未经调整的试算平衡表必须调整所有对公司有影响的调整分录。
Figures in brackets denote seasonally unadjusted quarter-to-quarter percentage changes.
括號內數字指未經季節性調整的按季變動百分率。
"New studies, however, have shown substantial unadjusted selection bias in previous cohort studies.
不过，新的研究显示，在这些世代研究中有明显的选样误差。
Notes : Figures in brackets denote seasonally unadjusted quarter-to-quarter percentage changes.
註釋:括號內數字指未經季節性調整的按季變動百分率。
The government said the unadjusted jobless rate was up from 8.2 percent in July.
政府称，未经调整的失业率上升，而7月份的数据为8.2%。
This level requires the use of unadjusted quoted prices from an active market for identical assets or liabilities.
这一级需要使用未经调整的报价从活跃市场相同资产或负债。
All sales figures in this release are on an unadjusted basis unless otherwise noted.
所有销售数字在本新闻稿中均未经调整，除非另有说明.
When the anima is strongly constellated, she softens the man's char¬acter and makes him touchy, irritable, moody, jealous, vain, and unadjusted.
当阿尼玛强烈地群集，她柔化他的品格，让他变得暴躁，易怒，忧郁，嫉妒，虚荣，调节过度。
Among women, the unadjusted and adjusted odds ratios were 3.84 and 3.86, but among men the results did not reach significance.
女性患者调整前和调整后的优势比分别为3.84和3.86，但是男性患者无显著性差异。
The intense cyclicality of corporate earnings is the most important reason why the unadjusted p/e ratio is a worthless indicator of value.
这两件事互不相关，抑或都是一个更大格局中的组成部分？
In our study, unadjusted analyses show a linear association between the number of children and chronic LBP and chronic UEP (data not shown).
我们的确也根据被调查者的活力？
Total unadjusted error of the complete current transmitter is low enough to permit use without adjustment in many applications.
改善过的电流变送器的总未调整误差即使未经调整也已经足够应用在大多数的应用中。
Annual mean and extreme temperature series are deduced from the daily observations and trends in the adjusted and unadjusted series are compared.
从逐日序列计算出年平均温度和年极端温度序列，并把修正之前和修正之后的序列趋势进行比较。
Adjusted for inflation. Crude, unadjusted figures are misleading in times of high inflation, so real or inflation-adjusted figures are often used ...
指剔除了通货膨胀因素。在高通货膨胀时期，原始未经调整的数据具有误导性，因此常常运用实际数据，也就是经...
Power by adjusting the frequency of the cost after the investment than the unadjusted frequency power invested 35.43 percent less, this is only the buyout price.
通过调整工频功率后的造价投入资金要比未调整工频功率少投入资金35.43%，这只是买断价。
The Associated Press reports unadjusted figures, calculating the percentage change in the total number of vehicles sold in one month compared with the same month a year earlier.
美联社报道了未经调整的数据，计算出与去年同月相比所售汽车总量变化的百分比。
China on Thursday reported nominal -- unadjusted for inflation -- gross domestic product (GDP) for 2009 of 33.5 trillion yuan, or 4.9 trillion dollars at today's exchange rates .
周四中国报道名义-通货膨胀的未经调整的- 今天的汇率总值为33.5万亿元，或4.9万亿美元，2009年国内生产总值（GDP）。
In contrast, the unadjusted data show a twice this value trend for Shanghai but little trend for Beijing at the long-term scale and overestimate the recent warming by 50%-130%.
相比之下，上海的未修正资料显示出两倍于此的趋势；北京的未修正资料几乎没有长期趋势，而对近期的变暖趋势则高估了50%一130%。
Summarizing debit and credit amounts and calculating the balances of the ledger accounts, and preparing a unadjusted trial balance based on the balance, thus proving the equality of debits and credits in the ledger account.
加总各分类账账户的借方和贷方金额并计算出各账户的余额,根据各账户余额编制调整前试算表,以便证实在分类账中的借项与贷项相等。
This trial balance is prepared before the adjusting entries are made；therefore， it is often called the unadjusted trial balance.A trial balance lists each account with its debit or credit balance.
因此，它通常被称为期末调整的试算平衡表一个试算平衡表列示了所有的借方和贷方科目。
At the same time, in the legal institution of our country, there are a lot of institutions unadjusted to the development of circular economy, in dire need of making a breakthrough and reformation.
同时，我国现行法律制度中，还存在诸多与循环经济发展不相适应的制度，亟待突破与改革。
Although WMHs were prealent and associated with cognition in unadjusted analyses, there was no discernible association between WMHs and the cognitie measures in this study after adjustment for age.
虽然白质高信号在未调整的数据分析中与认知功能相关，但是，在去除了年龄这个混杂因素后，白质高信号和认知功能并没有显著的联系。
Seasonal adjustments anticipate a rise in claims in the week after the Labor Day federal holiday, and an unadjusted increase in claims fell short of the expected increase, the official said.
从季节性调整中预见在联邦法定假日劳工节后申请失业会增加，同时该官员指出未调整的申请数增长低于预期的增长。
Adjusted for inflation. Crude, unadjusted figures are misleading in times of high inflation, so real or inflation-adjusted figures are often used for measurements of economic growth.
指剔除了通货膨胀因素。在高通货膨胀时期，原始未经调整的数据具有误导性，因此常常运用实际数据，也就是经过通货膨胀调整的数据来衡量经济增长。
At present, the new reform of curriculum which is running in our lountry is done under the back ground of many errors of classical treachery unadjusted to the development of times.
目前我国正进行的新一轮课程改革，是在传统教学的诸多弊端越来越不适应时代发展的背景下进行。
an unadjusted figure of 8.5 percent.
8.5%的未调整数字
an unadjusted clock that is running fast.
走得太快需要校正的钟
several unadjusted refugees.
几个未适应新情况的难民
an unadjusted figure of 8.5 percent; the unadjusted clock is running fast;.
5%未调整的数字；这个没有调过的时钟快了些。
Desirable Optimal Combination Pattern of Parallel-connected Unadjusted Hydropower Plants Group
并联无调节水电站群的最佳组合
The unadjusted 30-day mortality rate for women was >2-fold higher than for men (13.2% ersus 5.4%;
女性患者未经校正的30天死亡率较男性升高超过2倍(13.2%对5.4%;
second, summarize debit and credit amounts and calculating the balances of the ledger accounts, and prepare an （unadjusted） trial balance.
其次，将各个分类账户汇总出借方或贷方余额，根据各账户余额编制调整前试算表。
therefore， it is often called the unadjusted trial balance.A trial balance lists each account with its debit or credit balance.
因此，它通常被称为期末的试算平衡表一个试算平衡表列示了的借方和贷方科目。
unadjusted
adj. 未调整的, 未调节的, 未适应的, 未校准的
unadjusted credits
未调整贷项
unadjusted debits
未调整借项
unadjusted eye
肉眼
unadjusted trial balance
调整前试算表
unadjusted debts
未调整借项
unadjusted sales
未调整销货