unalienable
Taiwan is an unalienable part of China's sacred territory.
台湾是中国神圣领土不可分割的一部分。
These three aspects are listed among of the "unalienable rights" of man.
这三个权利是人类生来享有的不可剥夺的权利。
These three aspects are listed among the "unalienable rights" of man.
这三个权利是人类生来享有的不可剥夺的权利。
Where I come from, freedom of expression is an unalienable right, which means tolerating pretty much everything.
在我们那边儿，言论自由是一个不可或缺的权利，这就是说要容忍几乎任何言论。
In terms of provisions of the basic treaties, the European Court owns the unalienable right to explane the EU Law.
根据基础条约的规定，欧洲法院享有对欧盟法的专属解释权。
It would certainly be a grave misunderstanding if everyone felt entitled to well-being as an "unalienable right".
如果人人都以获得了 不可剥夺的权利 而达到了完好状态，确乎是一个极大的误解。
All men will be guaranteed the unalienable rights of life, liberty, and the pursuit of happiness.
不论所有人都享有不可让渡的生存权、自由权和追求幸福权。
Healthcare therefore is an unalienable right, and the most primary and fundamental one.
这种做法等于是“剥夺个人的生命，自由和财产”。
We share your belief that freedom of association is an unalienable basic right of workers in a civilized society.
我们相信，组织、参与工会的自由，是文明社会中劳动者最基本的、不可剥夺的权利。
This note was a promise that all men would be guaranteed the unalienable rights of life, liberty, and the pursuit of happiness.
黑人得不到公民的权利，美国就不可能有安宁或平静，正义的光明的一天不到来，叛乱的旋风就将继续动摇这个国家的基础。
And they are not doubt endowed by their creator with an * unalienable rights to life liberty and the pursuit of happiness.
创造者赋予他们不可剥夺的自由生活权利以及追求幸福的权利。
This note was a promise that all men, yes, Shaman as well as warlocks, would be guaranteed the unalienable rights of life, liberty, and the pursuit of happiness.
他们承诺给予所有的人，包括萨满和术士以控制和反控制之中至少一种不可剥夺的权利。
We believe that, should the rights of free beings be willfully and malignantly be usurped, it is the unalienable right of said beings to alter or abolish said Government.
我们相信，如果自由人民的权利被别有用心地恶意篡夺，那么人民就拥有不可剥夺的权利去改变或废止这个政府。
I believe that within every soul lies the capacity to reach for its own good, that within every physical body there endures an unalienable right to be free from coercion.
我相信在每个灵魂的深处，都存在为自己的理想而拼搏的潜力，我相信自由是每个个体都享有的不能剥夺的权利。
All men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness.
人人生而平等，造物者赋予他们若干不可剥夺的权利，其中包括生命权、自由权和追求幸福的权利。
It's not something we think is broken. Rage is not an unalienable right. You get it when you hit things. When you hit a shielded target, you aren't hitting them.
这没什么问题,怒气不是什么法定权利.你打到什么才会有,你打在吸收盾上没打到人么.
This note was a promise that all men, yes, black men as well as white men, would be guaranteed the "unalienable Rights" of "Life, Liberty and the pursuit of Happiness.
这说明是一个承诺，所有的人，是的，黑人男子和白人男子，将得到保障的“不可剥夺的权利”的“生命权，自由权和追求幸福。”
This note was a promise that aIl men--yes,black men as weIl as white men--would be guaranteed the unalienable rights of life,liberty,and the pursuit of happiness.
这张期票承诺，保证人人--不论白人还是黑人--都享有不可让渡的生命权、自由权和追求幸福的权利。
They are endowed by their Creator with certain unalienable Rights,that among these are Life,Liberty and the pursuit of Happiness; Certain rights can never be granted to the government but must be kept in the hands of the people- Eleanor Roosevelt.
造物主赋予他们若干不可剥夺的权利，其中包括生命权、自由权和追求幸福的权利。这些权利永远不能由政府给予，而应由人民掌握。. . 爱莲诺?罗斯福
Americans have always had a thing about happiness. We all have certain unalienable rights, declares our Declaration of Independence, among them "life, liberty and the pursuit of happiness.
美国人对快乐总是特别感兴趣,他们都有某些不可剥夺的权利,在独立宣言中就有”生命,自由和追求快乐“的词句。
We believe that the Galactic Empire has willfully and malignantly usurped the rights of the free beings of the Galaxy and therefore, it is our unalienable right to abolish it from the Galaxy.
我们相信，银河帝国已经别有用心地恶意篡夺了银河系自由人民的权利，因此，我们拥有不可剥夺的权利，将此政府从银河系中彻底废除。
We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty, and the pursui ...
我们认为下述真理是不言而喻的：人人生而平等，造物主赋予他们若干不可让与的权利，其中包括生存权、自由权和追求幸福的权利。
Women's rights are part of undeniable and unalienable human rights regime.They include women's political, economic, social and cultural rights as well as rights germane to women's biological being.
妇女权利是普遍人权不可剥夺、不可分割的有机组成部分，包括妇女的公民和政治权利、经济权利、社会和文化权利以及由妇女的生理特征所产生的权利等。
endowed by their Creator with certain unalienable rights.
被造物主赋予的绝对不可剥夺的权利。
an well-endowed college; endowed with good eyesight; endowed by their Creator with certain unalienable rights.
条件良好的学院；拥有很好的视力；被他们的造物主赋予不可剥夺的权利。
"All of them . . . claim unalienable dignity as individuals" (Garrison Keillor)
“他们都宣称自己作为个体的不可剥夺的尊严”(加里森·谢勒)
All of them.claim unalienable dignity as individuals(Garrison Keillor)
他们都宣称自己作为个体的不可剥夺的尊严(加里森·谢勒)
that they are endowed by their Creator with certain unalienable right;
我们认定以下的真理是不言而喻的，这就是人人受造平等。他们为上帝所造之始，就被赋予了以下的诸种绝不可剥夺的权利，其中包括生命，自由以及对幸福的追寻(We hold these truths to be self-evident: that all men are created equal;
Every people would be guaranteed the "unalienable Rights" of "Life, Liberty and the pursuit of Happiness."
即每一个人都应该享有不可让渡的权利，即生存权，自由权和追求幸福的权利。
would be guaranteed the “unalienable Rights” of “Life, Liberty and the pursuit of Hainess.”
都享有不可让渡的生存权、自由权和追求幸福权。
would be guaranteed the “unalienable Rights” of “Life, Liberty and the pursuit of Happiness.”
都享有不可让渡的生存权、自由权和追求幸福权。
This note was a promise that all men would be guaranteed the unalienable rights of life, liberty, and the pursuit of happiness
这张期票是一个许诺，保证人人享有生命、自由、追求快乐等不可剥夺的权利。
from the unknown group might unconsciously become an unalienable part for us, like an intimate friend or a real confidant.
每天你都有机会和很多人擦身而过，而你或者对他们一无所知，不过也许有一天他会变成你的朋友或是知己.
“That all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness".
“人人生而平等，他们都从他们的‘造物主’那里被赋予了某些不可转让的权利，其中包括生命权、自由权和追求幸福的权利。”
“All men are created equal , that they are endowed by the Creator with inherent and unalienable rights , that among these are life , liberty , and the pursuit of happiness ;
“一切人生而平等，他们被造物主赋予固有的、不可让渡的权利，其中包括生存、自由、追求幸福的权利。
“all men are d equal , that they are endowed by the creator with inherent and unalienable rights , that among these are life , liberty , and the pursuit of happiness ;
“一切人生而平等，他们被造物主赋予固有的、不可让渡的权利，其中包括生存、自由、追求幸福的权利。
“All men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness.
“凡人生而平等，秉造物者之赐，拥诸无可转让之权利，包含生命权、自由权、与追寻幸福之权。”
we hold these truth to be self-evident that all men are created equall.they are entited by some unalienable rights that among these are life,liberty and pursuitof happiness.
我们认为这些真理不言自明，人人生而平等，他们生而被上帝赋予不可剥夺的人权，其中包括生命，自由，和对幸福的追求。
unalienable
adj. 不可剥夺的 =inalienable
unalienable rights
不可剥夺的权利
unalienable right
[法] 不容剥夺的权利
certain unalienable rights;
其中包括生命权、自由权和追求幸福的权利。