unattainable
The goal is high, but it is not unattainable.
这目标很高，但并不高不可攀。
He always has unattainable goals in his mind.
他的脑子里总是想一些高不可攀的目标。
Space, great and unattainable or immeasurable.
大空不可得。
In my opinion that is unattainable and unrealistic.
我觉得那是难达到的和不实际的。
John was full of confidence in striking for what seemed unattainable.
约翰满怀信心地争取似乎是无法实现的目的。
Why seek you the unattainable?
你为什么追寻那不可得的?
At last she saw that what she had striven for was unattainable.
她终于看出,她奋力以求的东西不可能获得。
He even goes so far as to argue that uniformity is an unattainable goal.
他还说，一致性是无法达到的目标。
In his fancy the Island seemed an unattainable Arcadia.
在他的幻梦中，那岛屿似乎成了可望而不可及的阿卡狄亚了。
It's all fake and unattainable, but nobody seems to get it.
实际上都是假的和做不到的。但似乎没人明白。
They pursue those which are unattainable and fantastic crazily.
他们狂热地追求着一些不可得的、虚无缥缈的东西。
It is a monster industry selling unattainable dreams.
它是一个销售不能实现的梦想的魔鬼工业。
Such felicity seems above all price--as a thing impossible and unattainable.
你想，瓦郎蒂娜，这种事能用金钱买得到吗?不可能的，是不是?
It subsequently revised the deadline to 2006, but this too seems unattainable.
后来它将这一目标的最后期限调整至2006年，但似乎这也难以做到。
Unattainable, cannot approach, only then one falls to the enemy step by step.
难达到, 不能接近, 只有你逐步然后落对敌人。
Wealth and power are not my ambitions,and unattainable is the abode of gods!
我无占有财富权势的野心,也进不了上帝的圣地!
Though perfection is an unattainable goal, it is a beacon to my heart.
谢谢鼓励!会说好话也是翻译技巧.今天刚刮过胡子,就不牵须啦!!
I'm fully aware that this is an unattainable goal, but let's just try our best.
我很清楚这是无法达成的目标，可是让我们尽力做吧。
Don't deceive yourself with dreams of the unattainable, Peter. You must be realistic.
别以无法实现的梦想自欺了，彼得，你得讲求实际。
Don't deceive yourself with dreams of the unattainable,Peter. You must be realistic.
别以无法实现的梦想自欺了，彼得，你得讲求实际。
It's like a paradise to me, but it seems that the island is an unattainable paradise.
“那座岛对我来说就像是个天堂，但是它却像是遥不可及的天堂。”
In golf, as in life, perfection is an unattainable goal. Be the best you can be. That is enough.
打高尔夫,如同生活,尽善尽美是难以达到的目标。尽你所能达到最好。这就足够了。
There was something unapproachable and unattainable about Hearn which had always piqued him.
他觉得候恩器宇之间总有那么一种难以接近,难以取悦的神气,叫人一见就感到别扭。
To students with high EQ and are accomplished in layout,Microsoft is no longer an unattainable doorsill.
对于EQ高，擅长企划的文科学生，微软不再是高不可攀的铁门槛。
Government officials admit their target, a poverty level of 8.2% by 2009, is anyway unattainable.
政府官员承认，2009年将贫困人口数控制在人口的8.2%的原订目标，现在看来希望渺茫。
The well-being of mankind, its peace and security, are unattainable unless and until its unity is firmly established.
人类的幸福、和平和安全将只有在其团结稳固建立起来才能实现。
Dielectric analysis is much the simpler, yielding results that may be unattainable by other methods.
介电分析比较简单，并能得到其它方法不可能得到的结果。
The 'march to Tibet' may well have made the dream of a free Tibet more unattainable.
"步行至西藏"活动很可能已使得一个自由的西藏的梦更遥不可及。
The doctrine that probability is a sufficient basis for belief and action,since certainty in knowledge is unattainable.
盖然论，或然说认为既然确定无疑的知识是不可能获取的，那么可能性足以作为信仰与行动的基础的学说
Being an inspiring public speaker is a far-off dream for many yetit needn't be unattainable.
成为一个鼓舞人心的演讲者是许多人遥远的梦想，然而它并非遥不可及。
So the historian is committed to a doomed enterprise - the quest for an unattainable objectivity.
这样，历史学家投身的事业就注定不会成功，尽管他们追求客观，却永远客观不了。
As this occurs the disarming of all destructive devices is not such an unattainable goal beloved.
当这发生，消除所有破坏性设备不是难以达到的目标，至爱的人类。
In production, the reaction efficiency is raised with the extension of steaming time, but 100% is unattainable.
在实际生产中，反应效率随汽蒸时间的延长而提高，但不可能力100%；
We either use ibo, meaning desire, or nozomi, which describes something unattainable.
我们或者使用ibo，或者使用nozomi，前者意味着欲望，而后者则描述了某种难以得手的东西”。
Many of these ideas are a play on a romanticized view of the opposite sex creating a desire for the unattainable.
这部戏剧它就像不同于性爱方面的但又具有浪漫情调的风景画，这种画面能让人产生可欲而不可求的感觉。
This is not unattainable because identifying talented students is the primary objective for these recruiters.
这并不难做到，因为其实他们的主要任务也是发掘优秀人才。
However, one study has suggested that toys with unattainable proportions might affect a person's self-image.
但是，有一项研究表明如果一种玩具有着使用者不能拥有的东西，就会影响到使用者的形象。
Cultural ideals for beauty emphasize a slender body shape of prepubertal development that is unattainable for most adolescents and women after puberty.
对身体的不满意度、对体重的关注程度，成为饮食障碍发生之重要危险因素。
The doctrine that certainty about first principles or absolute truth is unattainable and that only perceptual phenomena are objects of exact knowledge.
不可知论该学说认为第一原则的确定性或绝对真理无法达到，只有可感觉的现象才是真正意识的对象
Therefore,as the reply to the first question,we should say that the strategic goal we have set cannot be described as unattainable,at least not now.
因此，对第一个问题的回答，应当说，我们所制定的战略目标，现在至少不能说是失败的。
Anybody who would waste precious money on tombstones when food was so dear, so almost unattainable, didn't deserve sympathy.
任何人，在连饭都吃不上的时候还能花这么多钱来立墓碑，那就不值得同情了。
Strategy 6 is generally unattainable for pre-existing applications because the cost of re-engineering them tends to outweigh the benefits.
已有的应用程序通常很难达到策略6的要求,因为重新设计应用程序的代价会抵消其带来的好处。
Developing a partnership with MWTC will help your business realize international sales and expansion goals that would otherwise be unattainable.
与MWTC建立合作关系会帮助您的企业认识到国际销售和扩张并非遥不可及。
But by exporting wheat at the international price, the United States could reach consumption points that were unattainable without trade.
但是，按照国际价格出口小麦，美国就能到达在没有贸易的情况下无法到达的消费点。
Therefore, as the reply to the first question, we should say that the strategic goal we have set cannot be described as unattainable, at least not now.
因此，对第一个问题的回答，应当说，我们所制定的战略目标，现在至少不能说是失败的。
Mr Saakashvili, who promised to reintegrate the country when he was elected president, has made this prospect all but unattainable.
萨卡什维利先生在竞选时承诺，如果他获胜将把国家统一为一体，现在看来这一承诺遥遥无期。
The doctrine that probability is a sufficient basis for belief and action, since certainty in knowledge is unattainable.
盖然论，或然说认为既然确定无疑的知识是不可能获取的，那么可能性足以作为信仰与行动的基础的学说
She unloaded on the shoulders of memory, trainee lawyers in this is a surprise gift, she had always been a lover of all unattainable.
她自己肩上的记忆卸下，于见习律师这却是一个令人惊讶的馈赠，她得到了情人生前永远不可企及的一切。
Stacey Snider said:“Jen's special enough to be somewhat unattainable but real enough that you can imagine a friendship, which is why you pursue her.
斯戴希.施奈德：“珍的特别足以让你高不可攀，但实际上她却有着你能够想象的最美好友谊，这就是为什么你会追随她的原因。
Ben: Don't be silly. Since sixth grade. And it's definitely worth it, because now I've become that unattainable, desirable, man of mystery.
本：我从六年级，才开始，这样做很值得，现在我成了她可望而不可及，求之不得的神秘人物。