unbeknownst
Our cousin had been ill for years,unbeknownst to the family.
家里并不知道表妹已经病了好几年了
Our cousin had been ill for years, unbeknownst to the family.
家里并不知道表妹已经病了好几年了
Unbeknownst to my client, his friends child had a pet snake.
我的客户不知道他朋友的小孩有一条宠物蛇。
Unbeknownst toMahone, Lincoln overhears the wholeconversation.
马宏还不知道，林肯听到了这件事。
Unbeknownst to me at the time, that process was already in motion.
当时我并不知道，这一转化过程早已开始。
But unbeknownst to them, Gen Y is about to be put to the test.
但是我们对这一代人还很不了解，所以我们要对其进行研究。
Unbeknownst to the humans, something evil was brewing in Lette Plane.
不知情的人，一些罪恶正在酝酿在莱特飞机。
Unbeknownst to his foreign policy advisers, Nixon was already preoccupied with the unraveling of Watergate.
尼克松的对外政策顾问们并不了解，他的全部精力早就用在解释水门事件上了。
Unbeknownst to the attackers, however, the grand expanse of Neriak Proper was entirely spared.
攻击者不知道的是，奈瑞克主城区的大部分区域都被完整的保留下来。
Unbeknownst to her family, she goes on a whirlwind affair before both culture and love collide.
瞒着家里，他开始追寻自我与真爱。
Unbeknownst to science, this chain of life had remained intact for more than 45 million years!
4500万年来，生命链上的这一环仍然完整无缺，而科学界居然对它一无所知！
That was a yearly tradition that he performed unbeknownst to everyone except two close friends.
这是他每年的习惯，除了两个亲近的朋友外其他的人都不知道。
Unbeknownst to Wiener, he was not the first modern scientist to reactivate this word.
事实上，维纳所不知道的是，他并不是第一个重新赋予这个词鲜活意义的现代科学家。
In 1970, unbeknownst to her son Yuan Liu, Guangmei Wang was serving her time in Qincheng Prison.
例句：1970年，王光美在秦城服刑，儿子刘源不知道。
Unbeknownst to him in the course of a decade he has produced a work with deep and wide-reaching spiritual resonance.
在外界不知情的状况下，他完成了一种富有精神共鸣的十年拍摄。
Each of our children, unbeknownst to the others, had placed an envelope on the tree for their dad.
我们的每个孩子，都趁大家不注意的时候，在圣诞树上放了一封写给爸爸的信。
But unbeknownst to the user, while the printer was beginning to work on page 1, the computer has already sent 15 pages into the printer’s buffer.
但是用户不知道的是，当打印机开始打印第1页时，计算机已经把15页报告交给了打印机缓存。
Unbeknownst to subjects, the computers subliminally flashed smiling or angry faces for 1/25 of a second for every second of neutral expression.
而受试者并不知道的是中性表情播放每一秒，就有1/25秒的时间电脑萤幕闪过微笑或气愤的表情。
But unbeknownst to the user, while the printer was beginning to work on page 1, the computer has already sent 15 pages into the printer's buffer.
但是用户不知道的是，当打印机开始打印第1页时，计算机已经把15页报告交给了打印机缓存。
He teams up with an FBI Agent (Val Kilmer) who, unbeknownst to Carlin, heads a special team with extraordinary - and secret - capabilities.
一名联邦探员（瓦尔?基尔默饰）秘密领导了一个特别行动小组参与本案的侦破。
However,unbeknownst to them all,the students identified as gifts hadn't actually demonstrated higher intelligence prior to the study.
可是，他们都不知道，被认为有天赋的学生们在这次实验之前其实没有表现出智力更高一些。
So rather than cognitive processes directly leading to behaviors (unbeknownst to us), we are aware of the thinking. We even know that we know!
因此，认为是认知过程主宰着我们的行为（我们并不知道是否如此），还不如说是，我们意识到了思维本身。我们甚至知道“我们知道”！
Unbeknownst to the young Guardian, Sargeras would remain cloaked within the darkest recesses of her soul for many long years.
在年轻的守护者毫不知情的情况下，萨格拉斯将在她灵魂的黑暗面中潜伏很长时间。
One old woman mourning her foster daughter had, unbeknownst to me, told her husband to prepare me a bowl of noodles while I was interviewing her.
一个为失去了女儿而伤心的老人还不忘吩咐自己的丈夫给我做一碗面条。
Unbeknownst to the diners or to their waiters, the economists monitored the choices of people who ordered from the prix fixe menu.
除了在实验室里扫描饮酒人的脑部反应外，设想一下，如果我们在一个更真实的场景里测试他们，比如在餐馆里自掏腰包就餐时情况又会是怎样的呢？
Unbeknownst to Rebecca, her traumatic past that she has struggled to bury and keep hidden from others is the sole reason why Web has recruited her.
本剧每集独立成剧，每个案件都充满浓重的血腥和变态色彩。
These refugees, unbeknownst to Praji, would become slaves and their budgeted salaries would instead be diverted into some of the Emperor's more sinister plots.
普拉吉并不知道，这些难民将沦为奴隶，他们的工资预算将转而投入皇帝更邪恶的计划中去。
Unbeknownst to Hercules, Megara and her sons are merely tools of the vengeful Hera, plotting against him and initiating events that lead to banishment from his people.
未几，海克力斯发现了玛嘉拉与她的儿子原来是希拉派来报复的工具，并成功地密谋作反及把他从人民手中放逐。
Unbeknownst to paramedics in the first ambulance, the dispatcher would also have alerted the organ-recovery ambulance, which would also head to the scene.
第一辆护理人员不明情况，调度车辆的人还会通知复员救护车赶往现场。
A botnet is a network of computers that, unbeknownst to their users, forward transmissions, such as spam, viruses and malware, to other computers linked to the Internet.
僵尸网“是指一个计算机网络，在它们用户不知情的情况下，转发传送信息，例如：垃圾邮件、病毒和恶意软件给上网的其它用户。
However unbeknownst to Quinglong, the Jinyiwei have fallen under the control of Jia, and during the mission Quinglong is betrayed by Xuanwu and barely escapes with his life.
但是青龙并不知道锦衣卫已经被贾氏完全控掌控了。在执行任务的途中，玄武背叛了青龙而使青龙九死一生。
Unbeknownst to Hercules, however, Megara and her sons are merely tools of the vengeful Hera, plotting against him and initiating events that lead to banishment from his people.
未几，海克力斯发现了玛嘉拉与她的儿子原来是希拉派来报复的工具，并成功地密谋作反及把他从人民手中放逐。
Unbeknownst to most of its inhabitants, Sanctuary was saved some twenty years ago from the demonic forces of the underworld by a few brave and powerful heroes.
一个黑暗幻境。这里的大部分人并不知道，二十年前，那些无畏的英雄曾经从恶魔手中拯救了圣殿之界。
It's during an artificial, unsustainable boom like the one we've just lived through that, unbeknownst to most people, the real damage is done to the economy.
就像我们刚刚经历的那样，在人们还一无所知的情况下，一个人为的、不可持续的繁荣已经严重摧毁了我们的经济。
Unbeknownst to most of us, a small but vocal group of conspiracy theorists is convinced that a rogue planet is about to enter the inner solar system and doom the Earth.
对于我们来说站不住脚，但是的确有一小部分阴谋论学着相信一个未知行星将会闯入太阳系的内部，并带来地球的终结。
A woman who leaves an abusive relationship to begin a new life in a new city, where she forms an unlikely and ironic relationship with a suicidal hit man (unbeknownst to her).
凯特的婚姻很不幸福，为此她前往一个新的城市，打算在那里开始新的生活。
Unbeknownst to the denizens of the North, deep in the Mere of Dead Men, dark forces from across the Realms have been rallied under the banner of a legendary evil.
正如你走单一路径通过山，你来了后，把大量被称为影子不断。
Unbeknownst to the Carvers, Entragian regularly sniffs out passerbys on this stretch of road, and in fact has done in nearly every resident of his hometown.
但也不怎么搞的最近心情总不是很好，昨晚真有种不想活了的感觉，哈哈！此刻的痛苦和无奈有谁能知晓？
And while any cloud of suspicion over the krater's provenance was unbeknownst to Met curators in 1972, the museum faced calls from Italy to return the artifact, originally discovered outside Rome.
所以正当大都会博物馆馆长为陶瓶究竟来自哪里而感到疑惑时，博物馆收到了来自意大利的电话，原来陶瓶是最先在罗马城外发现的，并且意大利方面要求将陶瓶退还。
I remember being six and seven and sneaking into the kitchen late at night where my older brother had set up a small television so we could, unbeknownst to my parents, watch The Bride of Frankenstein.
当我还是一个粉嫩粉嫩的小姑娘的时候,几乎每晚我都会读圣经或希腊神话，那时我几乎难以区分这俩者间的细微区别。
Unbeknownst to the family or anyone in Houston all of this was unfolding, the local media had interviewed the little girl moments before she was placed into the prepping room for her surgery.
化险为夷,家属和每一个知道此事的都松了口气.电台,记者在小女孩进入手术室的一煞呐采访了她,"你怕吗?
Therefore, unbeknownst to her father she decided to become an idol in order to find a way to a new, more feminine presence for herself and to show others that she can have a girly side as well.
似乎因为如此有许多人会让律子和伊织组成双人团体来争取排名。另外在双人、三人的时候，若不慎选谈话的对手会大幅影响心情，需要特别注意。
This book has been with us everywhere in China and really been a lifesaver, unfortunately and unbeknownst to us, today was Murphy's Law day and everything was destined to be incorrect.
在中国期间，无论到哪，我们都带着这本书，它确确实实是我们的生存指南。不幸的是，墨菲定律已经悄悄地盯上我们，注定诸事不顺。
As the Chinese old saying goes, "The apricot tree makes its presence felt by extending a bough of blossoming flowers over the top of the wall, unbeknownst to those who live behind the wall.
剧情描述一名红杏出墙的太太与情夫合谋，在大瀑布旅行时谋杀亲夫，不料事机不密，丈夫反过来先发制人对付妻子。
Further helpings of sauce reveal that AMD AIB partners in EMEA, have (unbeknownst to each of their competitors) been thrilled by the size of their own portion of the pre-order pie.
酱油的发展帮助进一步表明，AMD的AIB集团在EMEA地区的合作伙伴，有（毫不知情的情况与其竞争对手每架）是由自己的部分前序蛋糕尺寸激动不已。
unbeknownst to me, she made all the arrangements.
她瞒着我把一切都安排好了。
a crisis unbeknown to me; she had been ill for months,unbeknownst to the family.
我所不知道的危机；她病了一个月，没被家人知道。
unbeknownst to his foreign policy advisers, Nixon was already preoccupied with the unraveling of Watergate
尼克松的对外政策顾问们并不了解，他的全部精力早就用在解释水门事件上了。
a crisis unbeknown to me; she had been ill for months, unbeknownst to the family.
我所不知道的危机；她病了一个月，没被家人知道。
51. But unbeknownst to the user, while the printer was beginning to work on page 1, the computer has already sent 15 pages into the printer's buffer.
但是用户不知道的是，当打印机开始打印第1页时，计算机已经把15页报告交给了打印机缓存。